有關國會的英語文章
> 列表白宮與國會達成債務上限協議
2015-02-08U.S.PresidentBarackObamahasreachedanagreementwithcongressionalleadersonacompromisedealtoraisethenation'slimitonborrowingandkeepthegovernmentfromanunprecedented.ObamasaidSundaynightthattheproposeddeal......
不務正業! 挪威首相竟然在國會中玩兒《精靈寶可夢GO》!
2017-07-26NorwegianPrimeMinisterErnaSolbergwascaughtplayingPokemonGowhileherliberalcounterpartTrineSkeiGrandewasspeakinginParliament.日前,挪威首相被抓拍到偷玩手遊《精靈寶可夢GO》。當時她的自由黨對手特里娜·謝伊......
【有聲】《敏植法》、《河俊法》通過國會表決
2021-12-05우여곡절끝에20대정기국회마지막날인오늘,민식이법,하준이법이통과됐습니다.幾經曲折,在第20次定期國會最後一天的今天,《敏植法》、《河俊法》表決通過了。민식이법은어린이보호구역에과속단속카메라를설치하는내용이......
西班牙國會通過法律草案 孩子不做家務算違法
2016-04-14不少家長都不捨得讓家中寶貝做家務,一方面擔心孩子的能力,一方面不忍心孩子勞累。然而,西班牙的父母想法卻大相徑庭。據英國廣播公司(BBC)29日報道,西班牙國會近日通過了一項法律草案,要求兒童在家必須做家務。草案如果正式......
-
Thisabilityto"fast-track"suchagreementswouldbeimportantwhenCongressconsiderspossibletradedealswithAsianandPacificcountriesandalsoEurope.當國會考慮到與亞太以及歐洲國家可能進行的貿易,這種“加快”協議的......
國會新科議員為社交媒體譜寫新篇
2012-06-09OnelawmakeristhespeakeroftheU.S.HouseofRepresentatives,thethirdmostpowerfulpersoninAmericanpolitics.Theotherlawmakerisabrand-newmemberofCongress,whoranforpublicofficeforthefirsttimelastyear.一位是美國......
川普國會演講提倡積極變革
2014-04-14MakinghisfirstaddressbeforetheU.S.Congress,PresidentDonaldTrumpprojectedabrighterlusterTuesdaynightthanhedidinthespeechathisinaugurationsixweeksago.Thetimeforsmallthinkingisover,hedeclared.Thetimefort......
奧巴馬要求國會同意關閉關塔那摩監獄
2013-11-09PresidentBarackObamahasproposedaplantoclosetheUSprisonatGuantánamoBayinafinalefforttopersuadeascepticalCongresstohelphimshutthecontroversialsitebeforeheleavesoffice,fulfillingacampaignpledge.美國總統......
英語每日一説:奧巴馬政府表示,如果談判破裂,國會可以隨時採取行動。
2022-06-23TheadministrationsaysCongresscanalwaysactiftalksweretobreakdown.奧巴馬政府表示,如果談判破裂,國會可以隨時採取行動。發音要點:今天的每日一説選自【標準美音模仿秀131222】美國國會通過預算協議排除關門可能(2/2)a......
奧巴馬將繞過國會宣佈移民改革政令
2014-09-19U.S.PresidentBarackObamaplanstobypassCongressandannounceexecutiveactiononimmigration.TheWhiteHousesaysMr.ObamawilladdressthenationThursdayonwhatitsaysarethedetailsofhisplantofixabrokensystem.Itisexpec......
留美老師帶你每日説英文 第1059期:國會就能反映出國家的價值觀
2019-03-29台灣籍旅美老師今天交給我們的句子是:Whenpeoplevote,thenCongressreflectsthevaluesofthecountry.如果人們投票了,國會就能反映出這個國家的價值觀。學習重點:ects反映reflects(v.)反映...的of(prep.)...的ress國會cong......
克里週四將就出任國務卿出席國會聽證會
2014-12-06U.S.SenatorJohnKerry,chairmanoftheSenateForeignRelationscommittee,issettofacehispeersThursdayataconfirmationhearingforhisnominationassecretaryofstate.TheformerDemocraticpresidentialcandidateisexpected......
英國國會下院批准三人DNA體外受精技術
2013-05-20LONDON—Despitewarningsthatanewethicalthresholdwasbeingcrossed,BritishlawmakersonTuesdayvotedtoallowtheinvitrocreationofbabiesusingtheDNAofthreepeople,aprocedurethatcouldpreventtheinheritanceofgenetic......
特朗普竟拿政府關門威脅國會撥款建牆
2013-08-07PresidentDonaldTrumpthreatenedtopushthegovernmentintoashutdownifCongressdoesnotfundhisborderwallandchangethenation'simmigrationlaws.美國總統唐納德·特朗普近日威脅稱,如果國會不撥款修建隔離牆並修改美......
奧巴馬欲繞過國會搞定伊朗核協議
2014-01-10WASHINGTON—NooneknowsiftheObamaadministrationwillmanageinthenextfiveweekstostrikewhatmanyintheWhiteHouseconsiderthemostimportantforeignpolicydealofhispresidency:anaccordwithIranthatwouldforestallitsa......
圍繞努涅斯的爭議使國會對俄羅斯干預美國大選的調查面臨困難
2014-03-30EmbattledHouseIntelligenceCommitteeChairmanDevinNunesthrewaformerlybipartisaninvestigationofRussianelectioninterferenceintodoubtTuesday,asherejectedcallsforhisrecusalandstoppedthecommittee’swork......
最新變化威脅國會的俄羅斯調查
2014-03-30Anextraordinarypublicairingoftheusuallyhidden,inner-workingsoftheU.S.intelligencecommunityisrapidlycastingdoubtontheabilityoflawmakerstoinvestigateRussianinterferenceinthe2016presidentialelection.What......
-
DemocratsinCongresshavemadeitclearthey'rereadytositdownandworkwithRepublicanstofindcommongroundonthis.國會的民主黨人已經明確表示,他們已經準備好坐下來與共和黨人合作,在這一點上尋找共同的基礎。發音要點:今......
奧巴馬總統在加拿大國會演講稿
2021-01-31前任美國總統奧巴馬是政壇名人,憑着一次演講聞名全美走上總統之路。他的很多演講是非常優秀的演講,下面小編為大家分享奧巴馬的演講稿。美國總統奧巴馬就巴黎恐怖襲擊事件發表講話THEPRESIDENT:Goodevening,everybody.I......
特朗普國會演説揭示了什麼
2013-09-05TosayDonaldTrump’spivottooptimismcameacrossasacharactertransplantwouldbeanunderstatement.説唐納德?特朗普(DonaldTrump)變得樂觀就像是性格移植,是一種輕描淡寫。ItwasasthoughBarackObamatooktoyellingexpleti......
白宮與國會星期天將再次商討結束政府部分關閉
2012-06-10WhiteHouseofficialsandcongressionalaideswillmeetagainSundaytocontinuediscussionsabouthowtoendthepartialgovernmentshutdownthathasaffectedhundredsofthousandsoffederalworkersandcauseddelaysandinconvenien......
國會共和黨人就美國税改達成一致
2015-01-13RepublicansreachedagreementontheirtaxreformlegislationonWednesday,asDemocratsrespondedtotheirstunningSenatevictoryinAlabamabycallingonDonaldTrump’spartytopostponeavoteonthelegislation.共和黨人週三就......
奧巴馬發表國情諮文 稱如有必要將繞過國會單幹
2016-05-10美國總統奧巴馬於當地時間28日晚、北京時間29日上午發表國情諮文演講,表示如果美國國會阻撓了他對經濟不平等的改革,將會採取行動繞過國會。奧巴馬稱,他的一些行動需要國會的通過,而他也願意與國會通力合作。但是他和全體......
史上首位!特朗普因國會暴亂事件二次遭彈劾
2021-01-16當地時間1月13日,美國國會眾議院以多數票通過了彈劾特朗普的議案,指控特朗普煽動1月6日的國會暴亂,這使得特朗普成為美國有史以來首位在任內被彈劾兩次的總統。TheHouseofRepresentativesonWednesdayimpeachedDonaldTrum......
不一樣的政治 印度國會上演全武行
2014-01-25India'sParliamentdescendedintopandemoniumThursday,withonelawmakerlettingoffpeppersprayandanotherallegedlybrandishingaknifeduringadisputeoverthecreationofanewstate.印度國會週四陷入一片混亂,在就設立......