看漫畫學口語:珍珠豬系列之超級購物
Man: Paper or plastic?
Pig: Check.
Man: You have to pick.
Pig: Check.
Man: Check what?
Pig: I’m paying with a check.
Man: Who cares?
Pig: Not me. You’re the one that keeps asking.
Man: Because you’re not answering.
Pig: I am answering...I don’t have cash and I don’t have a credit card.
Man: So what?
Pig: So. No paper no plastic.
Man: You pig! I’m not asking you how you’re paying!! I’m asking you
what you want your groceries in!!!
Pig: A bag.
plastic n. 塑料袋
check n. 支票
pick vt. 選擇
I picked a book to read.
我選了一本書讀。
care vt. 介意
cash n. 現金
grocery n.雜貨
Man:紙袋還是塑料袋?
Pig:支票。
Man:你必須選擇用紙袋還是塑料袋。
Pig:支票。
Man:檢查什麼?
Pig:我用支票付款。
Man:誰介意呢?
Pig:不是我,你一直在問我。
Man:因為你不回答。
Pig:我回答了啊……我沒有現金也沒有信用卡。
Man:那又怎麼樣?
Pig:所以,不用紙幣和信用卡。
Man:你個蠢豬,我不是問你怎樣付款。我問你東西用什麼袋子裝。
Pig:用布袋裝。