西語歌詞填空:Carnaval(狂歡)
2022-06-06[課程推薦]【歌手介紹】Maluma(原名JuanLuisLondoñoArias)出生於1994年1月28日,是來自於哥倫比亞的歌手。2013年,他與波多黎各創作型歌手ELIPALACIOS一起合作的歌曲《latemperatura》在shock頒獎禮獲得最佳歌曲獎,2013年M......
西班牙語每日一句:不要用收穫來判斷每一天
2022-06-17[課程推薦]Nojuzguescadadíaporloquecosechas,sinoporlassemillasquesiembres.不要用收穫來判斷每一天,而是看你每天播種了多少。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。 ......
西班牙語每日一句:你存在我深深的腦海裏
2022-05-23[課程推薦]Noimportadondeestésoqueestéshaciendoahora,sóloquieroquesepasquesiempreestásenmispensamientosyquevivesenmicorazón.你在哪裏、在做什麼都不重要,我只想讓你知道你一直在我腦海中,一直住在我心裏。......
西語專四詞彙趣味記憶:球類篇
2022-06-06[課程推薦] 本期詞彙對於學英語的同學來説應該是soeasy的,它們的發音真的是蜜汁神似~~反正本驢早已英語西語傻傻分不清楚嘞~~~ ↗bola f.球,球狀物(@ball~温馨提示:朗讀有助於更好的記憶噢)補充:¡Dalebola! 還是老一......
西班牙語每日一句:前人栽樹,後人乘涼
2022-06-06[課程推薦]Alguienestásentadoenlasombrahoyporquealguienplantóunárbolhacemuchotiempo.前人栽樹,後人乘涼。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西班牙最好的10所大學,巴塞羅那自治穩居第一
2023-11-07DelasdiezmejoresuniversidadesdeEspaña,ochoseencuentranubicadasenMadridoalgunaprovinciadeCataluña,mientraslasotrasdosestánenNavarrayPaísVasco.LaAutónomadeBarcelona(UAB)semantieneesteañoenelprimer......
原來在祕魯,也有“歐巴”這個詞?
2022-10-23EsteadjetivopuedeconfundirseconunaexpresiónpopularenCoreadelSur.LaRAEexplicasuverdaderosignificadoparalosperuanos.“opa”這個形容詞,可能會和韓語中的流行表達“哥哥”相混淆,西班牙皇家語言學院(laRAE)解釋了......
ZARA涉足二手業務
2022-10-28Zaraaterrizaenelnegociodesegundamano:asíeslaplataformadelafirmadeInditexparadarunanuevavidaalaropaZara涉足二手業務:這是Inditex公司賦予服裝新生命的平台ElgrupoInditexestádandoungiroasuestrategiaenlosú......
時隔13年,西班牙皇家語言學院再度修改了solo重音的用法!
2023-09-10ElidiomaespañolseestáconvirtiendoenobjetodedebateelviernespasadodespuésdelaúltimamodificacióndelaRAE.YesquelaRealAcademiadelaLenguaharectificado,13añosdespués,lanormasobrelatildede"sólo"ydel......
跟着西語君趣味記單詞,這些腦洞大開的含義你猜得出來嗎?
2022-05-31你知道嗎?開腦洞背單詞更有趣味哦!有了這些腦洞,麻麻再也不用擔心我記不了單詞了!Tareaparalacasa家庭作業【趣味理解】:畫中畫的是留給房子的作業,努力寫作業的小房子彷彿讓我看到了以前的自己!Triánguloamoroso三角戀【趣......
一個西班牙的女孩子在分享了在中國人為了找另一半都幹了些什麼
2024-01-28Aunqueelamoresunsentimientouniversal,enelfascinantemundodesubúsqueda,cadapaístienesupeculiarenfoque.Enesesentido,unajovenespañolaqueresideenChinaharevolucionadolasredessocialesalcompartirensucuenta......
萊昂諾爾公主訓練之餘也會和同學一起去酒吧?
2023-11-13"Pizzasartesanas,bocadillos,sandwiches,ensaladas,desayunos"...ElbarUniversitarioElTunodeZaragozaofertadetodoasusclientes,talycomodejanclaroensupáginadeFacebook.Y,aquíprecisamenteesdondelafuturarei......
西班牙語每日一句:將生命中的牆,變成通往成功的台階
2022-05-26[課程推薦]Conviertelosmurosqueaparecenentuvidaenpeldañoshaciatusobjetivos.將那些出現在生命中的牆,變成通往你目標的台階。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,......
瞭解medio día 和mediodía的區別
2022-07-21Elidiomaespañolestanhermosocomovariado.Hoyendía,entiemposenlosquelatecnologíanosayudaencasitodoslostemasdelavida,muchosusanlafamosaherramientadeltextopredictivodesusteléfonoscelularesparaescribirm......
西語歌詞填空:Ex de Verdad(前任)
2022-05-17【歌手介紹】Ha*Ash是一對來自墨西哥的姐妹花組合,樂隊名字也由姐姐HannaNicolePérezMosa名字的“Ha”和妹妹AshleyGracePérezMosa名字的“Ash”而來。她們的音樂風格融合拉丁流行、鄉村、搖滾等,並會參與詞曲的創作......
西班牙語每日一句:每個人都是獨一無二的
2022-06-12¿Mejoresqueyo?…muchos,¿peoresqueyo?…millones,pero¿comoyo?nadie.比我優秀的人?...很多很多;不如我的人?...數不勝數;但是和我一模一樣的人呢?卻沒有。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥......
什麼是乳糖不耐受?
2022-05-23lácteoadj.m. 奶的; 乳製品tolerar tr. 忍受,耐受contener tr. 含有,包含 grasa f. 脂肪protenía f. 蛋白質 azúcar f. 糖lactosa f. 乳糖dirigirse prnl. 消化atravésde 通過enzima f. 酶lac......
西班牙人經常説的“Hostia”是什麼意思?
2024-03-24¿Quésignificalapalabra“hostia”,quetantodicenlosespañoles?西班牙人經常説的“Hostia”是什麼意思?Españaesunpaísmuyconocidoporsupeculiarformadehablar,tantodemanerafísicaconelmovimientodesulenguaent......
10幅小漫畫帶你看西班牙人平時都有些什麼樣的腦洞!
2022-05-20[課程推薦]Ojalátodofueratanfácilcomoengordar.我希望所有的事情都像長胖一樣簡單。Necesitoundíaentreeldomingoyellunes.我需要週日和週一中間多出一天(來讓我緩緩)。Micuerpodice"donuts"peromiropadice¡come......
西班牙語每日一句:真愛面前,距離不成問題
2022-05-25[課程推薦]Noimportaladistanciacuandoelamoresverdadero.真愛面前,距離不成問題。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西班牙語裏唯一一個只有三個字母卻有三個音節的單詞
2022-08-06Laúnicapalabraenespañolcontresletrasytressílabas西班牙語裏唯一一個只有三個字母卻有三個音節的單詞Elespañolocastellanoeslasegundalenguamaternaenelmundopornúmerodehablantes,pordetrásdelchinomandar......
西班牙語每日一句:儘管我不能改變風的方向,但我可以調整船帆。
2022-06-06Nopuedocambiarladireccióndelviento,perosíajustarmisvelasparallegarsiempreamidestino.儘管我不能改變風的方向,但我可以調整船帆,最終到達我的目的地。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不......
西班牙語分類詞彙——電影分類
2022-06-06[課程推薦]CINE 電影 cinedramático 劇情片cineromántico 愛情片cinedeacción/génerodeacción 動作片cinebélico/cinedeguerra 戰爭片cinedocumental 記錄片cinecommercial 商業片cinedearte 藝術片co......
這些表達能用西班牙語就別用英語!如何避免過渡“英語化”?
2023-10-16LaRealAcademiaEspañolallevatressigloscuidandoyvelandoporelbuenusodenuestroidiomayunadelascosasquepeorllevanlosacadémicoseslacrecienteutilizaciónqueenlosúltimostiemposseestáhaciendodelosanglicismo......
西班牙語翻譯大神:這些西班牙語美句你會翻麼?(第三彈)
2022-05-30[課程推薦]@滬江西語發起微博話題#西語神翻譯#,每週發佈一句西語美句,等你來翻譯!每月西語君會做一次整合,與大家分享點贊最多和最有特色的翻譯,快來微博參與吧,下次進入合集的翻譯大神就是你哦!來看看1月和2月的神翻譯都有......