爆笑俄羅斯之“解釋”
你是否覺得工作、生活有時會給我們帶來很多壓力?來點笑料吧,日子才會有趣,生活也才會不無聊。笑一笑,沒什麼大不了。希望大家天天有個好心情!ad.
[原文]
- Обязательно отдайте своего ребёнка в детсад хотя бы на пару недель!
- А зачем?
- Тогда вы сможете объяснить гостям, где он выучил ВСЕ эти слова.
отдать кого-что (為了某一目的)把...送到(某處)
детсад幼兒園
объяснить解釋,説明
выучить學會
[參考譯文]
-一定要把孩子送到幼兒園,哪怕只送一個星期!
-為什麼?
-這樣你就能向客人們解釋他是在哪兒學會説這些話。