-
![時尚雙語:流浪漢變身好萊塢時尚新寵]()
流浪漢變身好萊塢時尚新寵ThenewestsensationatthecenterofHollywood'sfashionsceneisn'tafamousdesignerorstarlet.It'sa56-year-oldhomelessmanwhospendshisdaysdancingonrollerskates.JohnWesleyJermynhasbeena......
-
![鑽石光芒減淡 彩色寶石成新寵]()
在過去八年中，紅寶石和藍寶石的價格增長速度超過了鑽石，這一現象反映出彩色寶石在全球日益流行的趨勢。究其原因，一方面可能是因為彩色寶石的價格相對低廉，人們可以承受得起；而另一個重要的原因，或許是越來越多的女性消費者......
-
![珍稀郵票成中國收藏家們的新寵大綱]()
WithoutrichChinesecollectors,someexpertssay,stampcollectingwouldhavecontinueditslong,slowdeclinefrommainstreamhobbytonear-extinction.些專家稱，如果沒有闊綽的中國藏家的參與，集郵漫長而又緩慢的頹敗過程本會......
-
![中國餐桌新寵 吃橡果的豬和伊比利亞火腿]()
JABUGO,Spain—Onavastfarmdottedwithoakandcorktrees,about350pigsareenjoyingthefinalweeksofashortbutblissfullife.Theyroamfreely,sleepoutdoorsorshelterinspaciouspigsties.Aboveall,autumniswhentheygettofea......
-
![外國媒體:運動服飾成為中國富人新寵]()
GPSsportwatches,compressionleggingsandhydrationpacksarethenewmust-havesforwealthyChinese.配備全球定位系統功能的運動手錶、壓縮緊身褲和水袋揹包是富有的中國人的最新必備品。Extremesportsapparelandexpensiv......
-
![去年我國出境遊客達1.22億人次 觀光正取代購物成新寵]()
Chinesetouristsareenjoyingmoresightseeingratherthanshoppingduringtheiroverseastrips,accordingtotheAnnualDevelopmentReportofChina'sOutboundTourism2017.根據《中國出境旅遊發展年度報告2017》顯示，現在中......
-
![一線城市房市降温 二線城市成為地產新寵]()
Second-tiercitiessuchasNanjingandHangzhouarebecomingthenewdarlingforlargerealestatedevelopers,asthemarketstherewarmupandsurginglandcostsinfirst-tiercitiessqueezestheirprofits.由於二線城市地產市場回暖，......
-
![化粧不再是女性專利?男性成中國化粧品市場“新寵”大綱]()
WhenJiangChengfirsttriedabitofconcealerduringhisfirstyearofuniversityinChinaitgavehimself-confidenceandhewasinstantlyhooked.江成（音）大一的時候第一次嘗試用了點遮瑕霜之後自信了起來，他一下子就對化粧來了興趣......
-
![英國職場新寵 "鼠標主婦"也賺錢]()
Inbetweenrunningthehomeandtakingcareofchildren,almosthalfofstay-at-homemothersusetheinternetandemailstoraisesomeextracash,astudyfound.研究發現，有將近一半的全職媽媽在料理家事和照看孩子的間隙利用網絡和電......
-
![中藥護膚品成年輕人新寵]()
TCM-basedskincareproductshavebeengainingmomentuminthelastfewyearsascosmeticbrandsandconsumersalikediscovertheirappealandpotential.中藥護膚品最近幾年逐漸走紅，美粧品牌和消費者均發現了它們的吸引力和潛力。......
-
![西班牙豬肉成中國餐桌新寵]()
Withapassionforporkproductsandrisingincomes,theChinesehaveenteredthemarketforIbericohamswithgusto.由於對豬肉類產品的熱愛與收入的增加，中國人興致勃勃地進入了伊比利亞火腿的市場。ThewaythatpigsfromSpain......
-
![日本傳統男性內衣成女性新寵]()
Whetheryou'reag-stringgirlorprefergranny-styleknickers,aJapaneselingeriemakerisinvitingwomentoliberatethemselvesfromconventional,body-huggingunderwearanddonloinclothsinstead.Loincloths,called"fundosh......
-
![時尚新寵凱特琳詹納的衣櫃]()
ThedebutonSundaynightofCaitlynJenner’snewrealityTVshow,“IAmCait,”wasfullofemotionalmoments,aswellasKardashians,asyoumightexpect.Buttuckedawayinthefamilyrevelationsandinspirationwasaprettyinterestin......
-
![可樂巨頭遭遇挑戰 軟飲新寵零卡汽水]()
Asconsumersgrowsweeteronsugar-freeandaspartame-freesodas,oneupstartistryingtobuildabigheadstartonbeveragebehemothsCoca-ColaKO0.38%andPepsiCoPEP0.17%inthegrowingmarketfornaturallysweetenedsoftdrinks.無......
-
![臉書大勢已去：Instagram成青少年新寵]()
TeenshaveabandonedFacebookinfavourofInstagramandTwitter,researchershavefound.調查人員發現：青少年已經拋棄facebook,轉而喜歡Instagram和Twitter.AnewsurveybyinvestmentbankPiperJaffrayfoundthatmorethan9outof......
-
![火腿告急！西班牙火腿成中國餐桌新寵]()
HavingdiscoveredthejoysofFrenchwine,caviarandtruffles,China’snewrichareturningtoanewgourmetdelicacytosatisfytheirdemandforluxurygoodsfromthewest:Spain’sjamónibérico,orIberian......
-
![中國留學生新趨勢:美國社區大學成新寵]()
WealthyChineseundergraduatesaren'ttheonlyoneslookingtogetacollegedegreeintheU.S.SoareagrowingnumberofChinesestudentsfromlowermiddle-classfamilieswhoareenrollingincommunitycolleges.富有的中國大學生......
-
![暑期出國體驗式遊學產品漸成新寵]()
Asthesummerbreakapproaches,manyChineseparentsaremakingplanstosendtheirchildrenoverseas－butnolongerjustastouristsorlanguagestudents.隨着暑假日益臨近，國內許多家長正制定將子女送往國外的計劃，不過不再是僅僅作......
-
![時尚前沿:年女性高跟鞋新寵flatforms]()
高跟鞋是很多女性鍾愛的物品之一，各大潮牌在2011年紛紛推出了一款既能增高又不讓雙腳受罪的高跟鞋——flatforms。Ifyoulovewearinghigh-heeledshoesbuthatethetorturousimpacttheyhaveonyourfeet,thenyourprayerscoul......
-
![好萊塢大片的中國新寵：時光網]()
NowthatHollywoodhasmostlyfiguredouthowtogetitsbiggestmoviesapprovedforreleaseinChina,studiomarketersherearegrapplingwithanewpuzzle:WhatisthebestwaytowooChina’sticketbuyers?好萊塢差不多已經瞭解如......
-
![騎行打敗高爾夫成商界社交新寵]()
LiamFox,theBritishinternationaltradesecretary,hasdescribedmanyofthecountry’sexportersas“fatandlazy”,moreinterestedin“playinggolfonaFridayafternoon”thanstrikingdeals.英國國際貿易大臣利亞姆•......
-
![報告顯示 新一線城市成求職者新寵]()
China'stoptiercities--Beijing,ShanghaiandGuangzhou--havelosttheirlusteramongyoungjobseekersinthefirstquarterassecond-tiercitieslikeChengduandShenzhenriseinpopularity,accordingtoanemploymentreport.......
-
![時尚新寵 菠蘿葉做成的皮革]()
AnimalleatheralternativeslikePolyurethaneandPVCleathermayhavesolvedthefashionindustry'sanimalcrueltyproblem,buttheyarenotthemostenvironmentallyfriendlysolutions.Piñatex–anewleather-likemater......
-
![神獸家族新寵綿羊豬 披着羊皮的草泥豬見過嗎？]()
Atfirstglance,withitswoollycoat,onlookerswouldbeforgivenformistakingthiscreatureforaver,acloserlookatthisrarebreedrevealsasnoutandtrottersusuallyfoundonpigs.It’saconfusingsight,butthisisoneofthr......
-
![女性高跟鞋新寵－flatforms]()
高跟鞋是很多女性鍾愛的物品之一，穿高跟鞋的女人似乎身形會變得更近婀娜，女人味好像也濃厚了起來。可大家都知道，穿高跟鞋從來都不是件容易的事。女人們的雙腳不知要受過多少次折磨才能適應那個“優雅的”三角形支架。現......
