有關民眾的英語文章
> 列表曼德拉遺體瞻仰最後一天吸引數萬民眾大綱
2016-05-24HundredsofSouthAfricanspushedthroughpolicelinesinalast-ditchbidtoseeNelsonMandelalyinginstateinthecapitalPretoria.Theywerehopingtobethelastofsome50,000peopletopassthroughtheUnionBuildingsonFriday,wher......
日本民眾冒雨集會反對安保法案
2013-12-03ParticipantsincludingNobelliteraturelaureateKenzaburoOeandleadersofmainoppositionpartiesgatheredinfrontoftheparliamentbuilding,wavingglowsticksandholdingupplacardsreading"nowar"and"scrapwarlegislation......
王室第三胎引來民眾反感!原因還得怪TA
2015-06-18KensingtonPalace'sannouncementlastweekthatWillandKateareexpectingathirdchildspurredajoyousmediafrenzy.Newsoutlets(includingourown)issuedcongratulationstotheexpectingcoupleandthenimmediatelystartedpre......
泰國內閣通過《同性結婚》草案,民眾熱議,事情沒那麼簡單
2021-11-097月6日,泰國下議院會議提出《民商法典》修訂建議,會議後祕書辦發佈公告徵取全泰國民眾的意見,自此,“婚姻平等(同性登記)”登榜泰國熱搜話題,7月8日,總理府發言人也對此公佈了修訂草案,我們來看看泰語版公告是怎樣的吧。รอง......
民眾飲食中實際攝取的糖量
2016-11-03May20,2016isadaythatmostpeopleinthefoodindustrywon’tforget.It’sthedaythattheFDAformallyannouncedthatitismandatingcompaniesto,amongothersignificantthings,includetheamountofaddedsugarsinaproductonfood......
俄羅斯成千上萬民眾遊行支持反對黨
2013-10-24RussianoppositionleaderAlexeiNavalnyhasbeenreleasedfrompolicedetentioninMoscowafterthousandsofpro-oppositionmarchersralliedagainstaMarchelectionexpectedtoextendPresidentVladimirPutin'sterminKremlin.P......
英國脱歐草案又被否 民眾狂囤衞生紙
2014-10-14英國議會近日再次否決了首相特蕾莎•梅與歐盟達成的脱歐協議草案,致使無協議脱歐風險大增。然而歐盟表示,已經盡了全力,再也無能為力。英國民眾開始囤積日用品以應對無協議脱歐後可能出現的商品短缺。法國巴黎甚至有......
美國民眾星期二紀念9/11恐怖襲擊17週年
2013-01-11AmericansonTuesdayaremarkingthe17thanniversaryoftheSept.11,2001terroristattacksthatkilledalmost3,000peopleinNewYork,VirginiaandPennsylvania.PresidentDonaldTrumpisattendingaceremonyatthe9/11memorialinS......
奧巴馬尋求民眾支持就業計劃
2015-02-03PresidentBarackObamahasbeguntryingtobuildpublicsupportforhisplantoeaseunemploymentandboosttheU.S.economy.ThepresidentstartedthecampaignFridayinnearbyRichmond,Virginia.美國總統奧巴馬目前已經開始就他提......
韓國推出新地址系統 民眾褒貶不一
2015-02-04TheSouthKoreangovernmentistryingtomakegivingdirectionsalittleeasier.韓國政府正在爭取使指路更為方便一些。Smallblueplacardsfeaturingnewaddresseshavebeenhunguponeverybuildingaroundthecountry.全國所有建築......
調查顯示 自媒體對民眾的影響力很可觀
2014-08-01IntheeraofWeMedia,citizenscanpublishandcirculateinformationandopinionsonline,developtheirownuserprofiles,andbecomeindependent"mediaentities."在自媒體時代,民眾也可以在網上發佈、傳播信息和觀點,建立自己的......
美國民眾認為極端天氣暗示世界末日將至大綱
2016-08-24Nearlyfourin10USresidentssaytheseverityofrecentnaturaldisasterssuchasSuperstormSandyisevidencetheworldiscomingtoanend,aspredictedbytheBible,whilemorethansixin10blameitonclimatechange,accordingtoapollr......
阿富汗戰爭十週年 當地民眾感到失望
2015-01-29Afghansareexpressingamixtureofdisappointmentanduncertaintyabouttheirfuture,astheymarktheanniversaryofthestartoftheAfghanwar.在阿富汗戰爭十週年之際,阿富汗人對他們的未來感到失望和不確定。TheUnitedStatesl......
過半數俄羅斯民眾關注普京就職典禮
2022-02-01ИнаугурацияВладимираПутинапривлеклавниманиеболееполовиныроссиян:каждыйпятыйсмотрелтрансляциюцеремони......
英國推出奧運旅遊折扣 鼓勵民眾國內度假大綱
2016-11-04BritonsarebeingencouragedtoholidayathomeasamajortourismdriveofferingOlympicthemeddiscountsislaunchednextweek.Anewcampaignoffering20.12percentslashedoffbillsatparticipatingvenueswillbeunveiledbyCulture......
反對派示威者爭取民眾支持“曼谷關閉”
2014-10-28Anti-governmentprotestersmarchedthroughBangkokTuesday,rallyingsupportforalargerdemonstrationnextweektheyhopewillshutdownthecapitalandforcetheprimeministertoresign.Oneoftheprotesters,27-year-oldNaprapa......
日本數萬民眾集會 反對使用核能
2014-02-27TensofthousandsofpeoplehaveralliednearJapan'scrippledFukushimaplantdemandinganendtonuclearpowerasthenationmarkedthefirstanniversaryofadisastrousearthquakeandtsunami.日本大地震和海嘯災難發生一週年......
美國民眾馬丁·路德·金日弘揚社區精神
2013-11-05AmericansonMondaycelebrateMartinLutherKingJr.Day,honoringamanwhoembodiedtheU.S.civilrightsmovementandwhounderstoodthatthesuccessofthemovementdependedonitsnonviolentprinciples.EveryyearonthethirdMonday......
這句話怎麼説(時事篇) 第999期:民調顯示中日民眾對兩國關係看法出現積極變化
2019-08-16【背景】10月22日,由中國外文局和日本言論NPO共同實施的第十一屆北京-東京論壇“中日關係輿論調查”結果在北京發佈。調查顯示,與去年相比,儘管兩國受訪者間的好感度仍然處於低位,但中日受訪者對兩國關係的總體看法出現一......
日政府呼籲民眾早睡早起 減少碳排放
2015-03-22TheJapanesegovernmenthaslaunchedacampaignencouragingpeopletogotobedandgetupextraearlyinordertoreducehouseholdcarbondioxideemissions.TheMorningChallengecampaign,unveiledbytheEnvironmentMinistry,isbased......
希臘或退出歐元區 民眾忙取現囤貨
2014-02-24GreekspulledtheircashoutofthebanksandstockedupwithfoodaheadofacliffhangerelectiononSundaythatmanycitizensfearwillresultinthecountrybeingforcedoutoftheeuro.因為擔心本週日緊張的大選後希臘將退出歐元區,希......
大多數英國民眾想讓威廉直接繼位? 究竟怎麼回事!大綱
2014-11-18AlmosthalfoftheBritishpublicbelievePrinceCharlesshouldstandasideandlethiseldestsonWilliambecomethenextking,pollingshows.民意調查顯示,幾乎一半的英國公眾認為查爾斯王子應該讓位,讓他的長子威廉成為下一任國王......
英國推出奧運旅遊折扣 鼓勵民眾國內度假
2014-12-08BritonsarebeingencouragedtoholidayathomeasamajortourismdriveofferingOlympicthemeddiscountsislaunchednextweek.英國將於下週發起一場大型旅遊宣傳活動,為民眾提供以奧運為主題的折扣優惠,鼓勵英國民眾在國內度假......
倫敦市長奧運加分 民眾希望其出任首相大綱
2017-10-11ImpressedbyhissuccessinhostingtheOlympicGames,nearlythree-quartersofBritonsnowwantLondonmayorBorisJohnsontobecomeprimeminister,accordingtoasurveyonSaturday.根據週六的一項調查,倫敦市長伯里斯因為成功舉辦......
奧巴馬政府不得人心 六成民眾表示對其失去信心
2014-03-14Nearly60percentofAmericanvoterssaytheylackfaithinPresidentBarackObama,accordingtoapublicopinionpollpublishedonTuesday.本週二公佈的一項民調顯示,近60%的美國選民對總統貝拉克•奧巴馬缺乏信心。Theresul......