有關民眾的英語文章
> 列表歐美多國強化防疫措施 要求民眾在公共場合戴口罩
2013-08-26隨着新冠肺炎疫情的擴散,歐美多國轉變觀念,開始要求民眾在公共場合佩戴口罩。奧地利要求民眾到超市購物時必須戴口罩,成為西歐第一個要求民眾戴口罩的國家。德國耶拿決定效仿奧地利,要求人們在超市和乘坐公共交通工具時戴......
民眾抗議部署薩德系統 韓國總理竟被扔雞蛋!
2013-10-14SouthKoreanPrimeMinisterHwangKyo-ahnwasstrandedinsidehiscarforhourslastFriday,surroundedbyanangrymobopposingthedeploymentofanadvancedmissiledefensesysteminSeongjucountyinthecountry'ssouth.韓國總理......
大多數英國民眾想讓威廉直接繼位?究竟怎麼回事!
2014-04-01AlmosthalfoftheBritishpublicbelievePrinceCharlesshouldstandasideandlethiseldestsonWilliambecomethenextking,pollingshows.民意調查顯示,幾乎一半的英國公眾認為查爾斯王子應該讓位,讓他的長子威廉成為下一任國王......
德國民眾即使家底殷實 依然難逃困境
2015-05-01BLAMINGGermany—oratleasttheausterityprescribedfortheeurozonebyChancellorAngelaMerkel—forEurope'sillsmaybepopularinFrance.ButGermansareinclined,notwithoutsomepride,toseetheireconomyasthestrongest......
美國民眾以盛宴和假日購物表達感恩
2014-07-25AmericansareexpectedtomarktheannualThanksgivingholidayThursdaywithfamilygatherings,mealsandbargainshopping.ThecelebrationistraditionallyheldonthefourthThursdayinNovemberandmarksthebeginningofaholidays......
王室第三胎引來民眾反感!原因還得怪TA
2015-06-18KensingtonPalace'sannouncementlastweekthatWillandKateareexpectingathirdchildspurredajoyousmediafrenzy.Newsoutlets(includingourown)issuedcongratulationstotheexpectingcoupleandthenimmediatelystartedpre......
1.5萬名民眾參與莫斯科綠色馬拉松慈善活動
2022-01-30Марафон"Бегущиесердца"собралв центреМосквыболее15тысяччеловек,сообщилив пресс-службестоличногоглавкаМ......
疫情促使日本民眾和公司離開東京
2020-11-10WhenthecoronavirusoutbreakcausedriceandinstantnoodlestodisappearfromsupermarketshelvesinTokyothisyear,KaoruOkada,36,decidedtoleavethecapitalbecausehewasworriedaboutfoodsecurity.今年新冠疫情的暴發促使......
星巴克推出新口味咖啡 英國民眾:什麼鬼?
2013-03-25GonearethearrayofAutumnalpumpkinspicelattesandcandycaneflavouredChristmasdrinksthatrecentlyfilledtheStarbucksmenu.It'sanewyearandtokickoffJanuary2019withabang,thepopularcoffeechainhaslaunchedabrandne......
韓國民眾大力反對日本福島核污水入海!
2020-08-0613日日本政府敲定福島第一核電站污水入海的決定後,在韓國也掀起了軒然大波。일본정부는후쿠시마(福島)제1원전사고로발생한다량의방사성물질오염수를바다에배출하기로했다.日本政府決定將福島第一核電站事故產生的大量......
布呂尼人氣大漲 民眾對其好感超薩科齊
2015-06-03FrenchfirstladyCarlaBruni-Sarkozy,whosecelebrityromancewithPresidentNicolasSarkozysenthisratingsintoatailspin,isprovingahitwiththepublicinhernewrole,apollshowedSunday.AccordingtotheCSApoll,publishedin......
英民眾希望對流產婦女人性化醫療
2016-12-16Almosthalf(49percent)ofwomensufferingamiscarriagearetreatedalongsidepregnantwomenornewmothersinhospital,causingthemunnecessarydistress,asurveyhasrevealed.Oneinfiveofthosereferredforascanhadtowaitthree......
全球民眾最喜愛的顏色揭曉:藍色?綠色?
2015-07-14每個人都有自己最喜歡的顏色,但是你知道最多人喜歡的顏色是什麼嗎?那就是馬爾斯綠,一種既可以稱之為綠色也可以稱之為藍色的舒緩明亮的顏色。Itistheworld’sfavoritecolor-butnobodycandecidewhetheritisactuallyb......
數十萬巴西民眾反腐示威
2014-09-02HundredsofthousandsofBrazilianstooktothestreetsofcitiesacrossthecountrySunday,demandingtheousterofPresidentDilmaRousseffovergovernmentcorruption.MuchofthepublicangertowardMs.Rousseffstemsfromrevelatio......
綠黨遭德國民眾的唾棄愈演愈烈 別再這樣了!
2024-02-28導語:如今,綠黨提出的每一個要求都會被視為傲慢或極端,並因此遭到眾人憎惡。更糟的是,其他黨派還會藉此推波助瀾。不過,綠黨真的是咎由自取嗎? EsvergehtkeinTermineinesgrünenSpitzenpolitikersmehrohnehasserfüllteRuf......
韓國推出新地址系統 民眾褒貶不一
2015-02-04TheSouthKoreangovernmentistryingtomakegivingdirectionsalittleeasier.韓國政府正在爭取使指路更為方便一些。Smallblueplacardsfeaturingnewaddresseshavebeenhunguponeverybuildingaroundthecountry.全國所有建築......
調查顯示 我國超七成民眾認為高校學費太高
2012-04-05AsmoreprovincesplantojoinGuangdongandJiangxiinraisinguniversitytuitionfees,76percentofsurveyrespondentssaidthecostofeducationisalreadyhigh.繼廣東和江西之後,更多省份計劃提高大學學費。在《中國青年報》進......
這句話怎麼説(時事篇) 第915期:台灣近九成民眾反對廢除通姦罪
2019-09-05【背景】上月,台灣法務部門在公共政策網絡參與平台上貼出民調“通姦罪應否除罪?”邀請民眾投票表達立場,並作為未來法律修訂的參考。經過近一個月的民意徵求後,台灣法務部門今日公佈了調查結果。數據顯示,上網表達意見的民......
奧巴馬總統將向民眾解釋槍控新措施
2013-11-16U.S.PresidentBarackObamawilldiscusshisnewinitiativestocurbgunviolenceinremarksTuesdayattheWhiteHouse,asheworkstodetailtoAmericanstheexecutiveordershesayswillnotsteponConstitutionalrights.美國總統奧巴......
民意調查顯示 約2/3俄羅斯民眾贊成普京連任總統
2016-02-19ThemajorityofRussianswantVladimirPutintocontinuetobetheirpresidentafter2018,accordingtoapollbytheMoscow-basedpollinginstituteLevada-Center.總部位於莫斯科的民調機構"列瓦達中心"近日進行的一項民調顯示,大......
紐約民眾粉碎煩惱 告別
2015-04-08Wanttoforget2009?Shredit.ScoresofNewYorkersandtouristsseekingafreshstartin2010cametoTimesSquareonMondaytoputtheirbadmemoriesthroughtheshredderatthethirdannualGoodRiddanceDay.BenWinnickofSimsbury,Conn.......
全球地鐵無褲日 多國民眾脱褲乘地鐵大綱
2016-05-15BarelegsandbriefsfilledtraincarsfromSydneytoNewYorkSundayaspassengerstraveledtrouserless--provokinglaughsandperplexedlooks--forthe13thannual"NoPantsSubwayRide."週日為迎接第十三屆地鐵無褲日,從悉尼到紐約......
種族歧視? 美國民眾縱火抗議弗格森案
2016-02-14ThemorningafteraSt.LouisCountygrandjurydecidednottoindictpoliceofficerDarrenWilsoninthefatalshootingofMichaelBrown,thecountryawokeTuesdaytolearnthatabouttwodozenbuildingshadburnedinFerguson,Mo.,during......
日本核電站泄漏 東京民眾擔憂核泄漏帶來極大負面影響
2017-02-13Fromtheplane,youcouldseethevastblacksmoke-cloudthatusedtobeJapan'sbiggestoilrefinery,stillburningunstoppably24hoursaftertheearthquakehitit.Inthearrivalsconcourse,therewereblueemergencysleeping-bagsan......
日本老年啦啦隊鼓舞民眾士氣
2015-03-30Japanmayhavelittletocelebratewithitseconomicrecoverystillfragile,sosomecheerleadersarehittingthestreetsandstagestopepupthemood-includingonepom-pomsquadwhoseaverageageis66.OnarecentSaturday,some20membe......