-
![到底是en premier還是en première？]()
«Ellessontarrivéesenpremières»ou«ellessontarrivéeslespremières»?到底是«Ellessontarrivéesenpremières»還是«ellessontarrivéeslespremières»呢？Laquestionsemble,deprimeabord,anodineetpourtant......
-
![西班牙語表達“控制，束縛”的atar corto中間加en嗎？]()
Laexpresión atarcorto, quesignifica"controlardecerca(aalguien)", seescribesinlapreposición en: atarcorto, no atarencorto.西班牙語短語atarcorto的意思是“緊緊控制（某人）”，短語中沒有前置詞en：是ata......
-
![西班牙語表示失業，可以用estar en desempleo嗎？]()
Últimamente oigomucholaexpresión estarendesempleo. ¿Noseríamáscorrecto estardesempleado?最近我經常聽到“estarendesempleo”這樣的短語來表示失業的狀態。正確的表達不應該是“estardesempleado”......
-
![介詞的選擇：“en Italie”和“au Canada”]()
Lesprépositions:desmotsriquiqui,maisàemployeravecleplusgranddiscernement.Eneffet,onprendsesvacancesenEspagnemaispasenPortugal.Quellessontlesrèglesmystérieusesquirégissentlechoixdecespetitsmotssic......
-
![騎自行車，究竟是à vélo還是en vélo ？]()
在法語學習中，我們有時會遇到一些“好像都可以”的語法選擇題，比如騎單車要用àvélo還是envélo？對於這樣的問題要用什麼樣的思路去解決呢？釉叔為我們講講。考研二外法語羣的@龍媽童鞋提出了一個問題：這位同學非常優秀，不......
-
![“Il est en charge de”：別用錯了]()
Onentendsouventcetteexpressiondanslemondedel’entreprise.Maisest-ellevraimentcorrecte?LeFigarofaitlepoint.你經常能在商界中聽到這種説法。但這種用法真的正確嗎？《費加羅報》為大家總結了一下它的用法。«Iles......
-
![西班牙語動詞desencadenar（引發）需要加前置詞en嗎？]()
Elverbodesencadenarnorigelapreposiciónen,porloqueseaconsejaescribirqueunasituacióndesencadenaalgo,mejorquedesencadenaenalgo.西班牙語動詞desencadenar不需要加前置詞en，所以建議寫成“unasituacióndesenca......
-
![德語老中醫：heißen這個詞，沒你想得那麼簡單！]()
|節目簡介：《德語老中醫》是滬江德語於2017年7月推出的一檔原創德語學習節目，專門針對德語初級學習者常犯的錯誤進行講解和指導，難度等級為A1-A2。每期節目配有1-2分鐘的音頻講解，主講嘉賓系滬江德語教師教研團隊（男神女神......
-
![介詞「en」到底應該怎麼用]()
介詞「en」是一個法語中很常用的介詞，搭配也十分繁多，今天我們一起來學習一下介詞「en」到底應該怎麼用？ 1.作地點介詞，可以表示“在……”例如：enChine（在中國）；enIran（在伊朗）；enNormandie（在諾曼底大區）；enAsie（在亞洲）可以看到，以......
-
![表示生效entrar en vigor/vigencia哪個對？]()
Lasexpresionesentrarenvigoryentrarenvigenciasonválidasparaindicarqueunaleyotratadopasaaseraplicable.表示一條法律或條約生效，短語“entrarenvigor”和“entrarenvigencia”都是有效的表達。 Enlosmediosdecom......
-
![“En avoir marre”這個短語怎麼來的？]()
Enavoirmarre怎麼來的？Laformuleestsouvententenduepourexprimernotreirritation.Maisd'oùvient-elle?這個短語經常用來表達我們的憤怒，那麼它是怎麼來的？Rienneva.Depuislatartinebeurréequis'estretournéesurvotr......
-
![西語詞彙hacer caso de和hacer en~，分清了？]()
西班牙語學習中，常用的“hacercasode”和“hacerencasode”，你分清楚了嗎？【示範音頻】戳↓ hacercasode>hacercasoesprestaratención;porlotanto,nohacercasoeslocontrario“hacercaso”意思是注意，重視；因此，“nohace......
-
![西班牙語表示失業為什麼是en desempleo？]()
Últimamenteoigomucholaexpresiónestarendesempleo.¿Noseríamáscorrectoestardesempleado?最近我經常聽到“estarendesempleo”這個短語，而“estardesempleado”不應該更加正確嗎？ Tantoestarendesempleocomoesta......
-
![rester en travers de la gorge]()
«Resterentraversdelagorge»estuneexpressionanodinequicacheunsensterrifiant…ElleremonteauMoyen-Âge.Acetteépoque,lorsquequelqu’unestsuspectédeblasphèmeoudepéché,onlesoumetà«l’ordalie»,c’es......
-
![西班牙語表示在星期幾到底要不要加前置詞“en”？]()
¿Porquésepuededecir«Secasaelviernes»yno«Secasaenelviernes»?為什麼可以説«Secasaelviernes»，而不是«Secasaenelviernes»呢？SegúnexplicalaGramáticaacadémica,losgruposnominalesquedesignanlosdíasde......
-
![西班牙語動詞fijarse後加從句需要用前置詞en引導嗎？]()
Cuandoelverbo fijarse significa"repararenalgoodarsecuenta"seconstruyeconuncomplementointroducidoporlapreposición en, porloquelaexpresióncorrectaes sefijóenque, no sefijóque.當西班牙語動詞......
-
![S’en moquer comme de l’an 40]()
Assezfamilière,l’expression"s’enmoquercommedel’an40"estévoquéequandonn’accordepeuoupasd’importanceàquelquechose.Onpourraitpenser–àtort–quel’an40faitréférenceaudébutdelaSecondeGuerreM......
-
![西班牙語en manos de 和a manos de有區別嗎？]()
Laexpresiónenmanosdesignificatanto‘enpoderdealguien’como‘alcuidadoobajolaresponsabilidaddealguien’,mientrasqueamanosdeequivalea‘comoconsecuenciadelaagresióndeunapersona’. 短語“enmanosde”既......
-
![你有在西班牙語學習中錯用過en tanto或~que嗎？]()
Noesadecuadoutilizarlasexpresionesentantooentantoqueconelsignificadode"encalidadde",comousanmuchosperiodistasdemedios,tantoescritoscomoaudiovisuales.用“entanto”或是“entantoque”來表示“encalidadd......
-
![7個字母en打頭的英文]()
en打頭的英語，且還是7個字母的，大家想到了嗎?下面是本站小編給大家整理的7個字母en打頭的英文，供大家參閲!7個字母en打頭的英文English7個字母en打頭的英文English的英語例句1.Englishhashurtmeathousandtimes,butIstill......
-
![西語歌詞填空：Colgando en tus manos（在你手心裏）]()
【歌手介紹】 CarlosBaute（全名CarlosRobertoBauteJiménez），來自於委內瑞拉的加拉加斯。既是歌手兼創作者，也是電視台主持人和演員。MartaSánchez則是來自西班牙馬德里、有着加利西亞血統的歌手，是在歐美賣出超過一千萬......
-
![en tout cas還是 en tous cas]()
Onécrit：entoutcasOUentouscas該寫entoutcas還是entouscas？Lesingulierprévautsurlepluriel,plusrare,maislesdeuxformessontacceptées.優先使用單數形式。複數形式比較少見，但兩種形式都是可接受的。Cettelocutionad......
-
![法語詞彙辨析：en effet, en fait, au fait 傻傻分不清楚?]()
Eneffet,Enfait,Aufait你還在傻傻分不清楚？看這篇文章你就賺到啦！ 滬江法語Lina老師巴黎索邦大學應用法語專業碩士曾任法國專業語言學校教師她是滬江網校氣質老師Lina老師Bonjouràtous,jesuisLina.大家好，我......
-
![西語英語傻傻分不清！basado en就是based in嗎？]()
Lalocuciónbasadoensignificaenespañol‘fundado,apoyadooasentadosobrealgo’,demodoquesuempleoconelsentidode‘ubicadoen’esuncalcoinapropiadodelinglésbasedin,lenguaenlaquesítieneestesentido.短語“bas......
-
![西班牙語中，動詞depositar後什麼時候該加上前置詞en？]()
Cuandoelcomplementodedepositaresinmaterial(laconfianza,laresponsabilidad,lafe…),vaseguidodelapreposiciónen,talcomoindicaelDiccionariopanhispánicodedudas.正如《Diccionariopanhispánicodedudas》詞典......
