-
![説法話茬第111期:but say還是but to stay]()
【錯誤表達】Icouldnotbuttostay.【講解辨析】釋義：我不得不留下。辨析：cannotbut是“不得不”的意思，but的後面要接動詞原形。【正確表達】Icouldnotbutstay.......
-
![説法話茬第202期:everybody的使用誤區(1)]()
我們先來看一個詞：everybody。接下來我們來看含有這個詞的一個病句：Everybodydoestheirownworkwell.這句話的意思是：每個人都要做好自己的工作。Everybody是代詞，屬於不定代詞，我們把它視為單數形式，謂語和物主代詞都要隨數......
-
![説法話茬第42期:Conduct使用的誤區(1)]()
【病句診斷】Ilikethewayyourchildrenconduct.Theirbehaviorisverygood.我喜歡你們家孩子的表現。他們的行為非常好。【診斷辨析】Conduct作為為人，表現解時，為及物動詞，要表示某人表現好，conduct後面要接反身代詞。【診......
-
![説法話茬第204期:everybody的使用誤區(3)]()
我們首先來回顧一個詞：everybody。接下來我們來看含有這個詞的另外一個病句：Everybodyofthempassedtheexam.這句話的意思是：每個人都通過了考試。這裏everybody仍然做代詞用，ofthem是介詞短語來修飾everybody的，但是要注意......
-
![説法話茬第213期:定語從句的使用誤區(6)]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們的《説法話茬》節目。我們今天來分下下面這個含有定於從句的病句：Somepeoplewhomaresuccessfullanguagelearnersoftenfailinotherfields.這句話的意思是：有些在語言學習上很有成就的......
-
![説法話茬第110期:careless to還是careless in]()
【錯誤表達】Heiscarelesstohiswork.【講解辨析】釋義：他在工作上非常粗心大意。辨析：當表示“在某方面不仔細”的意思是，careful後面要跟介詞in，不能用其他的介詞。【正確表達】Heiscarelessinhiswork.......
-
![説法話茬第88期:我不得不留下]()
【錯誤表達】Icouldnotbuttostay.【講解辨析】釋義：我不得不留下。辨析：用couldnotbut這個結構表示不得不的意思時，but的後面要接動詞原形。而該句子中接的是動詞不定式tostay。【正確表達】Icouldnotbutstay.【舉一反三......
-
![説法話茬第34期:On Saturday or On a Saturday]()
【病句診斷】中文句子是：他在一個星期六來看我的。英文表述為：HecametoseemeonSaturday.【辨析講解】OnSaturday是表示確定的一個星期六，但是中文句子中的意思是不確定是那個星期六，如果是這樣的情況，表示星期的名詞前就要......
-
![説法話茬第247期:定語從句的使用誤區(29)]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《説法話茬》教室。今天，我們來分析下面這個病句：Theonlythingwhichwecandoistogiveyousomemoney.首先，我們來看這個句子的意思。這個句子是説：我們唯一能做的事情就是給你一些......
-
![説法話茬第21期:Benefit使用的誤區(2)]()
【病句診斷】Ibenefitalottothebook.這本書使我受益匪淺。【辨析講解】句中的關鍵動詞仍然是上回説到的benefit，意思是：受益。在今天的句子中是説從......中受益，這時候，它就是不及物動詞，要跟賓語，後面要接介詞from或者是b......
-
![説法話茬第8期:Agree to還是Agree on]()
【病句診斷】Weagreedtothepriceforthegoods.我們商討好了物品的價格。【講解辨析】這個句子中有個關鍵的動詞agree。如果它後面跟的賓語是名詞的話，要用介詞on。Agreeonsth這個固定搭配的動詞短語的意思是對......取......
-
![説法話茬第217期:What if的使用誤區]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《説法話茬》教室。今天我們來分析下面這個病句：Whatifitrains?這句話要表達的意思是：如果下雨怎麼辦？Whatif作為口語句型，我們見得很多了。特別在美劇中非常常見。我們都知道wh......
-
![説法話茬第229期:定語從句的使用誤區(19)]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們的《説法話茬》教室。我是Juliet。今天我們來分析下面這個病句：Thebikeanditsriderwhohadrunoveranoldmanweretakentothepolicestation.首先，我們來看這個句子的意思。這句話要表示......
-
![説法話茬第319期:every two days還是every third days?]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《説法話茬》教室。今日課題：Shegoestothefoodmarketeverytwodays.這句話要表達的意思是：她每隔2天去一次菜市場。在這個句子中，表示“每隔2天”這個意思，是用everytwodays。我......
-
![説法話茬第87期:您能告訴我去車站的路嗎?]()
【錯誤表達】Mayyoutellmethewaytothestation?【講解辨析】釋義：您能告訴我去車站的路嗎？辨析：當表示“請某人做某事”的意思時，一般不用“Mayyou...”，而用“Couldyou...”，後者語氣更加委婉，客氣。【正確表達】Couldyoutel......
-
![説法話茬第289期:定語從句的使用誤區(41)]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《説法話茬》教室。我們今天來分析下面這個病句：ProfessorSmithiscomingsoonthatwillgiveusatalkonhowtolearnEnglish.首先，我們來看這句話的意思。這句是説——史密斯教授就......
-
![説法話茬第196期:"幾乎不"這樣翻譯正確嗎?]()
親愛的可可網友們，隨着悠揚的《小步舞曲》，我們一起走進《説法話茬》教室。我們今天來討論一位同學對下面這句中文的翻譯是否正確，中文如下：那道題太難了，他幾乎答不上來。翻譯如下：【誤】Thequestionwassohardthathecoulda......
-
![説法話茬第100期:no use to do還是no use doing]()
【錯誤表達】Thereisnousetoaskher.Shedoesn’tknowanything.【講解辨析】釋義：問她沒有用，她什麼也不知道。辨析：thereisnousedoingsomething是“做某事沒用”的意思，在use後面應該用動名詞，不能用動詞不定式。【正確表達......
-
![説法話茬第291期:定語從句的使用誤區(42)]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《説法話茬》教室。今天，我們來分析下面這個病句【錯誤表述】LetmeshowyouthenovelthatIborrowedfromthelibrarythatwasnewlyopen.【詳細解説】首先，我們來開看這句話的意思。......
-
![説法話茬第255期:定語從句的使用誤區(37)]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《説法話茬》教室。我們今天來分析下面這個病句：Theonesthatflattermedon’tpleaseme.首先，我們來看這句話的意思。這句是説——奉承我的人不能取悦我。接下來，我們就來詳細剖......
-
![説法話茬第76期:wide awake還是very awake]()
【錯誤表達】Hewasveryawakeat7o'clock.七點鐘他完全醒來了。【講解辨析】修飾形容詞awake不能用very，可以用wide。【正確表達】Heiswideawakeat7o'clock.......
-
![説法話茬第324期:(特別期)bound的使用誤區的總結]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《説法話茬》教室。上期習題：（1）德國西面與法國接壤,南與瑞士為鄰。（2）飛機場的四周都是樹林。參考翻譯：（1）GermanyisboundedonthewestbyFranceandonthesouthbySwitzerland.（2）Theairf......
-
![説法話茬第320期:是bound to還是bound for?]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《説法話茬》教室。上期題目：寓言中的老太太養了一隻雞，每隔2天下一個蛋。參考答案1：Theoldladyinthefableraisedahen.Itlaidaneggeverythreedays.參考答案2：Theoldladyinthefab......
-
![説法話茬第39期:Condition的使用誤區(1)]()
【病句診斷】Youcouldimproveyourconditionsbyrunningeveryday.每天跑步可以增強你的健康。【診斷辨析】Condition作為健康狀況解時，為不可數名詞，無複數形式。作條件講時，為可數名詞。如：Findoutwhattheconditionsofthec......
-
![説法話茬第6期:Complain 還是Complain about]()
【病句診斷】Thereisnothingtocomplain.沒有什麼好抱怨的。【辨析講解】句中有個非常重要的動詞complain，它後面直接跟名詞的話，它是不及物動詞，後面要接賓語就一定要用一個介詞，跟它固定搭配的介詞有of或者是about，即：comp......
