-
![這句話怎麼説(時事篇) 第723期:珠海條例擬規定每户限養1只狗]()
【背景】前不久，《珠海經濟特區養犬管理條例（草案修改稿）》提請市八屆人大常委會第二十一次會議進行審議。該草案修改稿相較於此前的草案，在養犬數量、種類限制、養犬收費等方面的規定均有變化，其中，“每户限養兩隻”的規定......
-
![一隻沒人願意領養的狗]()
ThewomanwalkedupanddownMainStreetcarryingabeautiful5-month-oldblackLabradormixinherarms.Thedogwasrestingonthewoman’sshoulderlikeababy,gazinghelplesslyatthepedestrians,carsandshopwindows.Iwassittingat......
-
![經典文章：一隻狗的臨終告白]()
摘錄：我使盡全身最後一絲力氣用尾巴重重地敲了一下桌子，竭力想讓她知道這句你怎麼可以這樣呢?並不是對她説的，而是對你説的，我最愛的主人。我一直都在想念你，我會永遠懷念你，永遠等待你。我只希望你生命中的每一個人也可以......
-
![支招：如何做一隻快樂的單身狗？]()
Theanswertohowtobehappyalonemightbequitesimple,actually,anditmightdependonwhyyouaresearchingforanswers.其實，孤單時如何快樂起來的答案很簡單，可能就取決於你為什麼要尋找這個答案。Didyourspouseoraveryclosepe......
-
![德國一狗媽媽一次產下17只狗崽]()
AccordingtotheBBConDecember21,adog,whoseownerisacoupleinGermany,gavebirthto17puppiesonceatime.Therewasabigsurprisefordogowner,anditisalsoaprettytiringjobtofeedthelittlepuppies.德國一對夫妻養的一隻狗一......
-
![想要更健康 那就養一隻胖狗狗吧]()
Thechubby,inertpetdoghasbecomeafamiliarhouseholdsightinrichercountries.Andyetthereliesapossibleboontotheout-of-shapeamongus.Arecentstudysuggeststhatbeingtoldone’spetisdangerouslyoverweightmightp......
-
![另一隻忠犬八公：神奇狗狗梅森死裏逃生]()
Anydog’sloveandloyaltycanfeellikeamiracle.Bythatmeasure,Mason,aone-year-oldterriermix,maybethemostmiraculousdogonEarth.任何狗狗的愛心和忠誠都如同奇蹟一般打動人心。但這隻名叫“梅森”的混血獵犬卻是世界......
-
![Give Me a Puppy 給我一隻小狗]()
Mom,Iwantapuppy.媽媽，我想要一隻小狗。Letmethinkaboutit.讓我考慮一下。Whydoyouhavetothinkaboutit?你為什麼要考慮一下？Becauseapuppycostsmoney.因為小狗需要花錢。No,itdoesn't.Puppiesarefree.不，它不需要。......
-
![養一隻胖狗可能會令你更健康]()
Thechubby,inertpetdoghasbecomeafamiliarhouseholdsightinrichercountries.Andyetthereliesapossibleboontotheout-of-shapeamongus.Arecentstudysuggeststhatbeingtoldone’spetisdangerouslyoverweightmightprovid......
-
![雙語故事:一隻狗狗的臨終告白]()
【英文原文】WhenIwasapuppy,Ientertainedyouwithmy1)anticsandmadeyoulaugh.Youcalledmeyourchild,anddespiteanumberofchewedshoesandacoupleofmurderedthrowpillows,Ibecameyourbestfriend.WheneverIwas"bad,"yo......
-
![咬人的狗不叫: 通脹是隻"不叫的狗"]()
Whyarethehigh-incomecountriesnotmiredindeflation?Thisisthepuzzletoday,nottheabsenceofthehyperinflationthathystericshavewronglyexpected.Itisweirdthatinflationhasremainedsostable,despitehugeshortfallsin......
-
![一隻狗狗意外刷爆外網,只因有一張人臉?]()
A1-year-oldpuppyisfreakingoutalotofpeopleontheinternetbecauseofhisoddlyhumanface.在網絡上一隻一歲的狗狗因為他奇怪的人臉驚壞了很多網友。YogiisaShih-poo―acrossbetweenaShihTzuandapoodle―whoseeyesandjaw......
-
![有驚無險！他們救了一隻凍僵的狗狗，不料這是頭狼]()
Twokind-heartedconstructionworkersfromEstonia,whosavedafrozenanimalfromtheriver,hadtheadventureoftheirlives.RandoKartsepp,RobinSillamäeandErkiVäliwerealldoingdredgingworkwhentheynoticedwhatthenlooke......
-
![英語故事:一隻狗狗的臨終告白]()
【英文原文】WhenIwasapuppy,Ientertainedyouwithmy1)anticsandmadeyoulaugh.Youcalledmeyourchild,anddespiteanumberofchewedshoesandacoupleofmurderedthrowpillows,Ibecameyourbestfriend.WheneverIwas"bad,"you......
-
![萌視頻：兩隻狗狗陪寶寶練爬行]()
AYouTubevideooftwoAlaskanmalamutedogsmimickingacrawlingbabyashemakeshiswayupthehallwayofhishomehasbeenratedas"toocute,"sobecarefulasnottokeepwatchingthisifyou'restillatworkandnotpronetosmilingonthejo......
-
![一隻狗狗對主人的臨終告白]()
本文選自美國作家JimWillis的暢銷書《PiecesOfMyHeart-----WritingsInspiredbyAnimalsandNature》，該書以自述的形式講述了一隻家犬對昔日主人的真情告白。當年作者用七千美元以全版廣告的形式在報紙上刊登了該文章，以......
-
![一隻狗狗意外刷爆外網，只因有一張人臉？大綱]()
A1-year-oldpuppyisfreakingoutalotofpeopleontheinternetbecauseofhisoddlyhumanface.在網絡上一隻一歲的狗狗因為他奇怪的人臉驚壞了很多網友。YogiisaShih-poo―acrossbetweenaShihTzuandapoodle―whoseeyesandjaw......
-
![德國養狗男子重病慘死，原因竟只是被狗舔過]()
A63-year-oldmaninGermanywhocontractedararebacterialinfectionafterbeinglickedbyhisdoghasdied,promptingdoctorstocautionpetownerstobeawareofanyunusualsymptoms.德國一63歲男子在被自己的狗舔過之後因患上罕見......
-
![英語寓言故事：一隻貪心的狗]()
伊索寓言故事：一隻貪心的狗AGreedyDogAGREedydogwentintoabutcher’sshopandstoleabigjuicybone.Heranawaysofastthatthebutchercouldnotcatchhim.Heranoutintothefieldswithhisbone.Hewasgoingtoeatitallbyhimse......
-
![從一隻狗身上得到的職業啟示]()
3MoreCareerLessonsFromObie,theFormerlyObeseDachshund從曾經肥胖的達克斯獵狗Obie身上得出的三條職業啟示RememberObie,thedachshundwhousedtoweigh77pounds?Well,he'sstillgoingstrong,havinglostover50pounds......
-
![一隻導盲狗(Seeing Eye Dog)]()
Ablindmaniswalkingdownthestreetwithhisseeing-eyedogoneday.Theycometoabusyintersection,andthedog,ignoringthehighvolumeoftrafficzoomingbyonthestreet,leadstheblindmanrightoutintothethickoftraffic.Thisisf......
-
![古怪! 一隻鸚鵡企圖通過葡萄'謀殺'三隻小狗!]()
Apetparrotaccidentallypoisonedthreedogsbymimickingtheirowner'svoiceandfeedingthemgrapes,whichispoisonoustocanines.日前，一隻寵物鸚鵡通過模仿主人的聲音引來小狗並餵它們吃了會令其中毒的葡萄，最終使三隻小......
-
![意外! 美國一隻狗狗竟然開槍射傷主人!]()
Withbestfriendslikethese,whoneedsenemies?有這樣的好朋友，誰還需要敵人？AnIowamansayshisdoginadvertentlyshothimwhiletheywereroughhousinglastWednesday.愛荷華州的一名男子日前表示，上週三他在家與狗狗打鬧時，他的......
-
![美選手蟬聯吃熱狗大賽冠軍 狂吞64只熱狗]()
USdefendingchampionJoeyChestnutwontheannualNathan'sFamousHotDogEatingContestonFridaybydowning64hotdogsinacompetitionthatstretchedintoafirst-everovertime.Chestnut,ofSanJose,California,defeatedsix-time......
-
![貓狗之戀:一隻德國羅特韋爾犬深愛着這隻貓]()
Whosaysdogsandcatscan'tbebestoffriends?誰説狗和貓不能成為最好的朋友?AnewhomevideoshowaRottweilernamedSamgivingAaron,hiskittycompanion,someundividedattention.一個家庭視頻顯示這兩隻貓和狗之間有一種......
