有關新規的英語文章
> 列表避免泄露機密 美國國防部發布限用手機新規
2013-08-09TheUSDepartmentofDefensehasintroducedanewpolicysettingmorerestrictionsforcellphonesaswellassomeelectronicdevicesinPentagonareasdesignatedforprocessing,handlingordiscussingclassifiedinformation,accordi......
哈佛大學和麻省理工學院起訴美國政府 反對留學生簽證新規
2020-07-14美國哈佛大學和麻省理工學院7月8日提起聯邦訴訟,以阻止美國政府實施針對留學生的簽證新規。為施壓美國大學重啟校園,美國國土安全部下屬移民和海關執法局7月6日發佈通告説,2020年秋季學期的留學生如果僅上網課,將無法取得......
劉熾平 網審新規對騰訊影響不大
2013-06-13Tencent,Asia’smostvaluablelistedtechnologycompany,saidnewChinesegovernmentregulationsaimedatlimitingchatapplicationswouldnothurtitsbusinessmodel,whichdependsoverwhelminglyondrawingusersofitspopularQQ......
這句話怎麼説(時事篇) 第365期:中央出台新規嚴控會議費支出
2019-11-05【背景】據財政部網站消息,為貫徹落實中央關於改進工作作風,密切聯繫羣眾八項規定及實施細則,推進厲行節約反對浪費制度建設,改進會風,精簡會議,進一步加強和規範會議費管理,財政部、國家機關事務管理局、中共中央直屬機關......
中國網管新規限制外國公司發佈在線內容
2013-03-26ChinaistakinganothersteptorestrictwhatcanbepostedontheInternetinitscountrybyissuingnewrulesbarringforeigncompaniesortheiraffiliatesfromengaginginpublishingonlinecontenttherewithoutgovernmentapproval.......
高風險航班客座率新規
2020-09-06Passengerloadstobecapped高風險航班客座率新規Chinawillcappassengerloadsto75percentofanaircraft'sseatsonflightsdesignateda"highrisk"forCOVID-19inanefforttocontainimportedcoronaviruscases,thecountry&......
中國電動車產量新規引發過剩擔憂
2015-01-16NewChineserulesmandatingaboostinelectricvehicleproductionareraisingfearsofaglutofbattery-poweredcarsthatcarmakerswillbehardpressedtosell.強制提高電動車產量的中國新規,正使人們擔心電動汽車供應過剩,汽車制......
英國擬出台新規 未滿18歲不能在社交媒體點贊
2014-09-24在社交網站上給熱帖點贊是再平常不過的一件事了,然而最近英國有一項新規提議,未滿18歲的用户將不能在臉書及Instagram等社交媒體上給喜歡的帖子點贊,以使他們免遭社交網絡帶來的負面影響。這對於點贊黨來説,可是個壞消息......
這句話怎麼説(時事篇) 第1327期:交通部修訂新規 明天起坐長途大巴也要實名制購票
2019-06-23【背景】除了坐飛機和火車要實名制外,明天開始,坐長途大巴也要實行實名制了。《交通運輸部關於修改〈道路旅客運輸及客運站管理規定〉的決定》將於明天正式實施!道路客運實名制規定作為新《客規》的內容,市民到汽車客運站......
清華大學新規 不會游泳就不能畢業!
2012-03-08StudentsaimingtoenterTsinghuaUniversitythisyearhadbetterbeabletoswimorbepreparedtolearnswimmingandpassaswimtest.今年打算進入清華大學的學生最好會游泳,否則就得準備學游泳、通過游泳考試了。LiuBo,headoftheu......
威尼斯頒佈旅遊新規:運河勿游泳,橋上不久留
2015-07-08夏季湧入的大量遊客讓威尼斯政府和市民大傷腦筋。為了讓遊客文明旅遊,不把威尼斯當成大號遊樂園或者是公共海灘,威尼斯政府近日頒佈旅遊新規,其中包括禁止在運河游泳、禁止在橋上久留等。RespectVenice.You’rewelc......
日本入境政策最新消息!預計8月起實行新規,留學生或可再入境
2021-11-05圍繞防止新型冠狀病毒感染擴大對策,日本首相安倍晉三於22日(昨日)傍晚在政府對策本部表明了緩和持有在留資格的外國人的“再入境”限制的方針。安倍説:“取得再入國許可後,會階段性地允許離境的外國人再入國。屆時為了防止......
媒體稱中國官方醖釀大股東減持新規
2015-03-17Chinaistoextendabanonstocksalesbylargeshareholdersuntilpermanentrulestorestrictsuchsalestakeeffect,asauthoritiesseektocalmmarketfearsoverthelock-upthatwasduetoexpiretomorrow.中國將延長一項禁止大股東出......
中國銀行業尋求軟化資管新規
2015-01-13Chinesebanksareengagedinafiercelobbyingcampaigntosoftennewrulesthatwouldcurtailshadowbanking,inatestofthegovernment’sdeterminationtoreininrunawaydebt.中國的銀行正在奮力進行遊説,試圖軟化將會限制影子銀......
上海發佈新規 未滿12週歲不得坐副駕駛座
2014-08-07Childrenunder12willbebannedfromsittingbesidevehicledriversfromMarch,2017inShanghai.自2017年3月起,上海未滿12週歲的未成年人將禁止坐在副駕駛上。Thebanispartofthecity'snewroadandtrafficmanagementlawtha......
事業單位領導選拔新規 打破任用制可第3方遴選
2014-09-28Newrulesonpublicleaders關於事業單位領導的新規定LeadersofChina'spublicinstitutionsshouldnotstayatthesamepositionformorethan10consecutiveyears,accordingtoaprovisionalregulationrelatedtotheleadership......
互聯網廣告新規發佈 付費搜索界定為廣告
2016-02-26Chinahasintroducedatougherregulationtotakeafirmergriponthecountry'sinternetadvertisingindustryfollowingthedeathofacollegestudent,whosoughttreatmentforhisdiseaseononlinesearchgiantBaiduInc.在一名大......
美貿易組織要求政府施壓中國網絡安全新規
2014-10-04HONGKONG—UnitedStatestradegroupsgavetheChinesegovernmentanearfullastweekaboutnewpoliciesthatcouldhampertheabilityofmajortechnologymultinationalstodobusinessinChina.香港——上週,美國多家貿易團體聯合向......
上海迪士尼食品新規
2016-06-30Effectiveimmediately,visitorscannowbringoutsidefoodandbeveragesintoShanghaiDisneylandforconsumptionaslongastheseitemsdonotrequireheating,reheating,processing,refrigerationortemperaturecontrolanddonoth......
日本遊樂園協會發布疫情新規:不許尖叫
2012-11-24近日,隨着日本宣佈全面解除全國緊急狀態,遊樂園也將陸續重新開放。對此,日本遊樂園協會希望,遊客們不要在遊樂園擁抱,在乘坐驚險遊樂設施時也不要尖叫,以防止病毒傳播。ThrillseekersinJapanwillsoongettoenjoytheirfavorit......
住建部發布新規 房屋租賃市場將規範
2015-01-27AnewdraftregulationonhousingrentalsandsalesinChinahasbeenreleasedinabidtostandardizethecountry'shousingmarket.我國近日發佈了一份新的住房租賃和銷售條例草案,旨在規範國內住房市場。Thedraft,currentlyop......
廣電總局新規 黃金時段禁播境外劇大綱
2016-11-10BEIJING-ImportedTVserieswillbebarredfromairingduringprimetimeonthemainland,accordingtoanannouncementfromthetopbroadcastingregulatoronMonday.廣電總局2月13日發表通知要求,境外影視劇將在黃金時段遭禁播。The......
澳大利亞新規:罵人者罰款
2017-01-20澳大利亞第二大州維多利亞將於本週通過一項最新法令,規定執法警務人員可以對那些在公共場所爆粗口的人當場實施罰款,最高可罰240澳元。維多利亞州總檢察官表示,這項法令跟警察對超速或違章停車開罰單的性質一樣,讓警務人......
京滬網約車新規考驗外地户籍司機大綱
2015-08-28MigrantdriversforDidiChuxinginChina’stwobiggestcitiesarecontinuingtopickuppassengers,riskingfinesindefianceofnewrulesbarringthemfromworkingforride-hailingplatforms.在中國的兩座最大城市,滴滴出行(D......
京滬網約車新規考驗外地户籍司機
2014-08-08MigrantdriversforDidiChuxinginChina’stwobiggestcitiesarecontinuingtopickuppassengers,riskingfinesindefianceofnewrulesbarringthemfromworkingforride-hailingplatforms.在中國的兩座最大城市,滴滴出行(DidiCh......