有關習語的英語文章

hogheaven天堂A:Didn'tyouknowthatbreakingintoahouseinvolesalotofrisk?Besides,theownerofthehousehasneverdoneanythingwrongtoyou.Whyshouldyou...A:你難道不知道破門而入很冒險嗎?況且房主也沒幹什麼對不住......

hotpotato棘手的事或問題A:Thetaxidriversareonstrikeagain.A:出租車司機又罷工了。B:Whatfor?B：為什麼?A:Theywantthegovernmenttoreducethepriceofthegasoline.A：他們希望政府降低汽油的價格。B:It'sreallyalotpo......

英漢翻譯主要包括理解與表達兩個階段,其本質上是將英文或中文表達的意義用另一語言表達出來。在英漢翻譯中,只有在具體語境中才可對原文進行行之有效的理解與表達。下面是本站小編為大家整理的英漢習語翻譯論文，供大家......

隨着中西文化交流日益密切，譯者在翻譯文學作品時，應在充分考慮翻譯的預期目的和譯文可讀性的基礎上，“忠實”原文。接下來，小編給大家準備了論賞析《水滸傳》習語英譯,歡迎大家參考與借鑑。一、功能主義翻譯目的論功能主......

Ciaoatutti！今天的乾貨鋪子賣的是“心（cuore）”。大家一起唱起來，把你的心，我的心，串一串，串成......下面來看看cuore搭配的多種方式：1.Amicodelcuore:moltocaro,quasiunfratello.鐵哥們：非常親密，跟親兄弟一樣。"Lucaèilmioa......

followsuit學樣A:Idon'tknowwhatactivitymysonshouldtakepartin.A:我不知道該讓我兒子學什麼。B:Manychildrenarelearningdrawing,dancing,singingandsoonintheirsparetime.Youcanfollowsuit.B：現在許多孩子在學繪......

getsomeone'sgoat惹人生氣A：Itseemsthatsomethingisprayingheavyonyou.What'sthematter?A:你看上去心事重重，怎麼回事?B:Igotmyfather'sgoatlastnight.B:昨晚我惹我父親生氣了。A:Whatdidyoudotogethisgoat......

與很多語言一樣，法語中有很多習慣用語，其含義會與直接從字面上看的大相徑庭。這些習慣用語中，有些是約定俗成的表達，有些有着歷史淵源。這裏向大家介紹一些法語習慣用語的含義、例句及來源。Avoirlecerveaufêlé這個很直......

getoutof逃避責任A:Henry,don'tgetoutofdoinghousework.A:亨利，別儘想着逃避家務。B:It'snoneofmybusiness.B：那不關我的事。A:Youmeanthatit'smybusiness.A:那你的意思就是説那是我的事嘍!B:Idon'tsay......

butterbothsidesofone'sbread左右逢源A:Maydoesn'tgetalongverywellwithhermother-in-law.A：玫和她婆婆相處得不好。B:Yeah.That'sjustwhatistroublingJohn.B：是呀，那正是約翰心煩的事。A:PoorJohn!Heisbutt......

論文關鍵詞：英漢習語；文化信息；文化差異論文摘要：語言作為文化的重要栽體，對文化起着重要的作用。同時，語言受到文化的影響。反映出民族特徵，包括民族的歷史和文化背景，反映出該民族的生活習慣。思維方式。語言與文化相互作用......

備考英語六級考試，很多人都被聽力難住了腳步，不知道如何備考，也不知道如何提升自己的聽力能力。今天我們為大家整理了大學英語六級聽力常考習語詳解，一起來看一下吧，相信會對大家對備考有所幫助的。大學英語六級聽力常考習......

allbut幾乎A：PooroldCharles,heallbutfaintedasheheardabouthisson'sdeath.A:可憐的老查理，當聽到兒子的死訊時他差點沒暈過去。B:YoumeanTim?B：你説的是蒂姆死了嗎?A:Yeah,thechildwassolovely.A：哎，那孩子可愛極了。......

“要麼旅行要麼讀書，身體和靈魂總有一個要在路上”。今天英語君總結了一些和旅遊有關的習語，好想來一場説走就走的旅行啊。1.atthecrackofdawn大清早，黎明，破曉時分一大早就出發的旅行實在是不敢回想，困死寶寶了。Iwasupat......

Ilpleutdescordes.天上下繩子了？signification：Ilpleutbeaucoup,ilpleuténormément.含義：傾盆大雨，滂沱大雨Exemples：例句：Tunepeuxpassortirmaintenant,ilpleutdescordes!你現在不能出去，外面在下大雨呢！Ilpleuvaitdescord......

beatone'swits'end不知如何是好A：Doesheknowthathe'salreadyathiswits'end?A：他知不知道他已經山窮水盡了?B:Ithinkhe'srealizedthat.Buthe'sstillwhistlinginthedarkbyputtingupanact.B：我想他......

在英語四六級考試當中，聽力是最難攻克的一道難關，下文中是一些六級聽力測試中常考的習語，備考者可以在平時熟記這些習語，考試時就會輕鬆一些。1.lostcount弄不清楚2.beinanotherworld精神恍惚，魂不守舍3.makeyourselfathom......

haveone'sheartinone'smouth提心吊膽A：Idon'tdatetolookafterthechildrennow.A:我現在不敢照看小孩了。B:Why?B：為什麼?A:Thechildrenalwaysmakethemselvesindanger.Ialwayshavemyheartinmymouthwiththem.A......

asdryasabone十分乾燥A：Itseldomrainsthissummer.A:今年夏天下雨很少。B:Yeah,someplacesareveryshortofwater.B：就是，有些地方十分缺水。A:Becauseofpollutionandotherthings,ourenvironmenthasbecomeworseandworse.A:......

下面是本站小編整理的在美生存常用習語，以供大家學習參考。·PotluckParty：一種聚餐方式，主人準備場地和餐具，參加的人必須帶一道菜或準備飲料，最好事先問問主人的意思。·Pullover!把車子開到旁邊。·D......

astrawinthewind跡象A：Johndatesherseventimesaweek.A:約翰一週內約了她七次。B:Really?That'sastrawinthewind.B：真的?這可是一種跡象。A:Ithinkso.Maybehe'sfallenforher.A：我也這麼想。或許他愛上她了。B:sul......

你知道的高頻英語習語有哪些嗎?接下來，小編給大家準備了20個高頻英語習語,歡迎大家參考與借鑑。ThoseofuswhogrewupwithEnglishasourfirstlanguagehavebeenexposedtoidiomsandidiomaticexpressionsformostofourlives.T......

1.Etrecommeunpoissondansl'eau.“和水中的魚一樣”。 Etreparfaitementàl'aisedanslasituationoùl'onsetrouve.意思是在自身所處的環境裏感受自在。 2.Entrechienetloup.“在狗和狼之間”。 Momentdelajourn......

giveriseto導致(某事)A:Thegovernmenthastofacealotofsocialproblemsnow.A:現在政府面臨許多社會問題。B:Ithinkit'sunemploymentthatgivesrisetosuchsocialproblems.B：是失業導致了這些社會問題。A:Butitisverydi......

cronylsm偏愛A:Thissmalltownhasmanyseriousproblems.A:這個小鎮存在很多嚴重的問題。B:What'sthecause?B:什麼原因呢?A:Themayorandhighofficialspracticecronyismandalargenumberofguyswhoaregoodatnothingoccu......