-
![夫妻治療是否有效？大綱]()
Arecentop-edinTheNewYorkTimestitled"TheFutilityofCouplesTherapy"hassparkedalotofconversation.Maybethat'sbecauseweallknowacouplewhohavetriedtherapy,ormaybewe'veevenbeenthatcouple.紐約時報最近一......
-
![夫妻婚後第3年最幸福 第5年是道坎大綱]()
AccordingtoanewstudybyU.K.lawfirmSlater&Gordon,marriedcouplesarehappiestintheirthirdyearofmarriage.根據英國斯萊特-戈登律師事務所的一項研究結果顯示，夫妻二人在婚後第三年最幸福。Researcherspolled2,000......
-
![基因差異大 容易成夫妻]()
Whenitcomestochoosingamate,oppositesreallydoattract,accordingtoaBrazilianstudythatfoundpeoplearesubconsciouslymorelikelytochooseapartnerwhosegeneticmake-upisdifferenttotheirown.Theyfoundevidencethatma......
-
![夫妻結婚70載 15小時先後離世]()
AnOhiocouplewhoheldhandsatbreakfasteverymorningevenafter70yearsofmarriagehavedied15hoursapart.美國俄亥俄州的一對夫妻在結婚70年後依然手牽手用早餐，日前夫妻倆相繼離世，中間只相隔15小時。HelenFelumleeofNashp......
-
![還有這種操作? 夫妻離婚前要先考試!]()
Apre-divorceexamforcouplesisbeingtrialedinsouthwestChina,reportstheChengduBusinessDaily.據《成都商報》報道，一項離婚前的考試正在中國西南地區進行試驗。ThespecialtestwasdevisedbyWangShiyu,alocaljudgeinYib......
-
![德國小夫妻在超市辦創意婚禮！婚宴飯錢都省了...]()
導語：你會在哪裏辦婚禮？酒店？教堂？森林？草地？家裏？來自杜塞爾多夫的這對小夫妻另闢蹊徑，他們的婚禮地點你一定想不到！ 三號收銀台的待售新娘：超搞笑，27歲的新郎米爾克從他的岳父羅茨那裏購入了他的女兒芬比娜StattWerbungdrö......
-
![美富豪投十億美元 欲招夫妻免費火星遊]()
DennisTito,abillionairefinancierwhoin2001becamethefirstspacetourist,haslaunchedaprojecttosendtwocivilianson“anhistoricjourney”totheRedPlanetinJanuary2018.美國億萬富翁金融家丹尼斯-蒂託正在籌劃一次“......
-
![雙語閲讀:夫妻鬥嘴比生悶氣更有益於健康]()
Agoodfightwithyourspousecouldbegoodforthehealth,anewstudyhasfound.一項最新研究發現，夫妻雙方在必要的時候鬥鬥嘴有益於身體健康。Coupleswhosuppressedtheirangerhaveamortalityratetwiceashighasthoseinwhichatl......
-
![12對好萊塢長情夫妻的愛情格言]()
13YearsWillSmithJadaPinkettSmith—December31,1997QuotesabouttheLoveandMarriage—Will:"Familiesarelikeabusiness.Thekeyisonepersonhavingavisionofwhatitneedstobeandbeingabletopulleveryonetogether.That's......
-
![南開大學提供學生夫妻宿舍 每年2400元]()
NankaiUniversityhasopenedawholenewchapterwhenitcomestoaccommodatingmarriedstudents.日前，南開大學開始給已婚學生提供宿舍，這開啟了該大學的新篇章。Theuniversitysaidthecampusisofferingdormsforcouplestostuden......
-
![新婚小夫妻理財指南:你的就是我的]()
MergingtheFinances財務合併TheWrongApproach:Unitedwestand,dividedwebank.錯誤認識:要麼都一塊花，要麼各自存起來。RightApproach:It'syours,mineandours.正確認識:資金是你的，是我的，也是我們大家的。Oneofthefirsti......
-
![去世夫妻存冷凍胚胎,父母海外找代孕“留後”]()
AfteralonglegalbattleinChinawithnoknownprecedent,asurrogatemotherhasgivenbirthtoaboyfouryearsafterhisparentsdiedinacarcrash,alocalnewspaperhasreported.據當地一家報紙報道，在經歷了一場漫長的、沒有先例的......
-
![2萬公里！英國夫妻自行車環遊世界]()
Wouldyouquityourjobtotravel20,000km(12,427miles)cyclingfromLondontoJapan?ForAndreandClaire,acouplewithahealthysenseofadventureandtwowell-maintainedbikes,theriskwasoneofthebestdecisionstheyevermade.你......
-
![雙語笑話 第85期:夫妻之間的兵法]()
It'skindoffunny.I'vebeenavoidingtellingyouthatIlostyourcarkeysbecauseIwasafraidyou'dbemad.這事回想起來也挺可樂。倫家之所以不敢告訴你弄丟鑰匙的事兒是因為怕你會生氣。you'vebeenavoidingte......
-
![一牀被子兩種温度 夫妻同牀"搶被子"將成歷史]()
Squabblingoverthecoverscanbeenoughtotesteventhestrongestofrelationships.Butaninventionhasgoneonsalewhichpromisestoendduvetwarsforgood.據英國《每日郵報》8月25日報道，夫妻為被子爭吵雖是小事，卻也足以考驗感......
-
![時尚雙語:誰説夫妻之間沒有愛情只剩親情？]()
Love'sfirstblushfading?Lostthatlovingfeeling?Loveisnotallaround?沒有了初次見面的怦然心動，沒有了戀愛的感覺，你的愛情不復存在？Takeheart,scientistshavediscoveredthatpeoplecanhavealovethatlastsalifetime.振作......
-
![夫妻之間誰更容易婚外情?]()
Some60yearsago,AlfredKinseydeliveredashocktomidcenturysexualsensibilitieswhenhereportedthatatsomepointintheirmarriages,halfofthemenandaquarterofthewomenintheU.S.hadanextramaritalaffair.Nooneputsmuchst......
-
![夫妻分牀睡,婚姻更和睦]()
Separatebedsaren'tasignofmaritalstrife—they'rethekeytobetterhealthandahappierrelationship.分牀睡並不代表婚姻不和睦，反而對更加健康和幸福的婚姻關係至關重要。Orsosuggestsasurvey,whichshowedthaton......
-
![外國夫妻從沒吃過榴蓮，高價買回卻吃到吐！]()
一對美國夫妻做了一個榴蓮的試吃視頻，此前不知榴蓮有臭味。而第一次吃榴蓮還被賣家坑了，自己買回來的榴蓮，怎麼着也得吃完呀。這對夫妻最後直接吃吐了，明知臭還要吃，這到底是什麼樣的體驗呢？ถึงแม้ว่าทุเรีย......
-
![夫妻吵架竟可致命 突發心絞痛風險大]()
Onereasoncouldbethatstresslevelsriseduetothedemandsfromfamilymembers,althoughindividualpersonalitycouldalsoplayarole,theresearcherssaid.Anginaisapainordiscomfortinthechestandisusuallycausedbycoronaryh......
-
![諾貝爾醫學獎揭曉 挪威夫妻上榜"夫妻檔"]()
Thediscoveryofcellsinthebrainthatactasthebody'sinternalglobalpositioningsystem,whichwonthreescientiststheNobelPrizeformedicineonMonday,opensanintriguingnewwindowontodementia.Sincethesespatialcellsare......
-
![時尚雙語:世界夫妻平等排行榜]()
Expertsclaimthatwomenaremoreattractedtomeniftheybelievetheywillhelpoutwithhouseholdchoresandmakeanequalcontributiontowardschildcare.專家稱，如果女人認為男人會幫忙幹家務，並一起照顧孩子，那麼她們會更容易被吸......
-
![揭祕:夫妻越長越像因素]()
Forgetaboutoppositesattracting.Welikepeoplewholooklikeus,becausetheytendtohavepersonalitiessimilartoourown。新的研究顯示，和某人在一起時間越長，我們和他的長相就越相似。And,anewstudysuggests,thelongerweare......
-
![還有這種操作? 夫妻離婚前要先考試!大綱]()
Apre-divorceexamforcouplesisbeingtrialedinsouthwestChina,reportstheChengduBusinessDaily.據《成都商報》報道，一項離婚前的考試正在中國西南地區進行試驗。ThespecialtestwasdevisedbyWangShiyu,alocaljudgeinYib......
-
![令人羨慕! 日本這對夫妻的婚姻已長達80年!]()
Theworld'soldestlivingmarriedcouplerevealedthesecrettotheir80-yearmarriagelastTuesday--herpatience.上週二，世界上最長壽的在世夫婦公佈了他們長達80年的婚姻的祕訣：她的耐心。"It'sthankstomypatience,"......
