有關時政的英語文章

國內時政1、在出席夏季達沃斯論壇期間，中共中央政治局常委、國務院總理李克強在遼寧省委書記李希、省長陳求發陪同下，在大連考察。李克強來到遼寧自貿試驗區大連片區，詳細瞭解自貿區改革進展，這裏除了集中推廣上海自貿區......

國內時政1、黨的十八大以來，以總書記為核心的黨中央從關係黨和國家生死存亡的高度，作出打鐵還需自身硬的莊嚴承諾，以猛藥去痾、重典治亂的決心勇氣，推動全面從嚴治黨向縱深發展，打虎拍蠅雷霆萬鈞，正風肅紀馳而不息，形成了反......

國內時政1、國防科工局、國家航天局公佈，6月26日，即將實施飛行任務的長征五號運載火箭工程第二發試驗箭——長征五號遙二火箭，在中國文昌航天發射場完成技術區相關工作後，垂直轉運至發射區，計劃於7月2日至5日擇機發射。2、......

國內時政1、中國重新成為煤炭進口國，這幫助提振了低迷的美國煤炭行業。市場力量──尤其是中國──給美國煤炭行業帶來的提振作用遠遠蓋過了特朗普政府舉措的影響力。據美國《華爾街日報》網站8月28日報道，中國重新成為......

常見時政類詞組如何互譯，你都知道嗎？一起來康康吧~一、路線линия方針курс政策политика 二、磋商機制механизмконсультацией定期會晤機制режимрегулярнойвст......

國內時政1、近日，多位湖北襄陽的農户及糧食經紀人向央廣新聞熱線反映稱，在2013年中晚稻“託市收購”過程中，中儲糧襄陽直屬庫“假租倉真委託”，違規將襄陽直屬庫萬寶糧油收儲庫點，由租倉庫點變為委託庫點，導致上千萬糧款遭......

國內時政1、4月6日，由國務院副總理張高麗主持的京津冀協同發展工作推進會議召開，會議的重點之一是傳達《中共中央國務院關於設立河北雄安新區的通知》，討論有關文件，研究部署下一階段重點工作。2、4月6日上午，北京城市副中......

國內時政1、7月11日傍晚，剛轉任全國人大教科文衞委員會副主任委員才75天的王三運，就因涉嫌嚴重違紀而接受組織審查。包括王三運在內，十八大以來已至少有5只大老虎未能“安全着陸”，其他4人分別是楊剛、王珉、蘇榮、白恩培......

國內時政1、針對民生銀行被曝北京航天橋支行套了投資者30億元一事，4月19日，民生銀行權威人士迴應稱，30億元的數額沒有依據，同時，“蘿蔔章”一事也無依據，尚未發現這個問題的存在。目前，民生銀行正在配合公安部門調查。民生銀......

國內時政1、8月6日，“津雲”—前沿新聞記者從靜海區獲悉，經過警方全力調查取證，目前已基本查明李文星被誘騙進入傳銷組織的經過。截至目前，陳某、張某、江某某、翟某某、胡某等5名涉案人員已被抓獲，犯罪分子對誘騙李文星進......

國內時政1、2017年8月9日，河北省石家莊市中級人民法院一審公開開庭審理了中共天津市委原代理書記、天津市人民政府原市長黃興國受賄一案。石家莊市人民檢察院指控：1994年至2016年，被告人黃興國利用擔任中共浙江省台州地......

國內時政1、當前，中印邊界爭端成為民眾關注的熱點。對此可謂眾説紛紜，有些人迎合西方敵對勢力的論調，指責中國在搞“領土擴張”；也有些人不瞭解情況，埋怨中國軍隊“軟弱”。衝突地段是中國法定領土。中印邊界錫金段已由189......

國內時政1、據最高人民檢察院官方網站消息，日前，湖南省人民檢察院經審查決定,依法對長沙市委原常委、宣傳部長張湘以涉嫌受賄罪立案偵查並採取強制措施。案件偵查工作正在進行中。另據消息稱，經湖南省委批准，湖南省紀委對......

國內時政1、當前中國經濟是否已經沒有通脹壓力？經濟下行壓力是不是在進一步擴大？下一步中國經濟增長的態勢如何？房地產開發投資增速為何加快？國家統計局15日公佈了4月份經濟數據，並回應了一系列經濟熱點問題。2、國務院總......

國內時政1、對於很多城市來説，首套房貸款利率政策已經由“折扣價”調整為“加價”。近期，多地傳出銀行繼續上浮房貸利率的消息，有個別城市首套房貸款利率在基準利率的基礎上上浮高達30%，另有多個重點城市首套房貸款利率按......

國內時政1、在慶祝建軍90週年閲兵場上，以“上甘嶺特功八連”為主體組建的空降兵作戰羣，駕馭空降兵戰車和猛士突車以強大的陣容、整齊的隊形通過檢閲台，參閲官兵士氣高昂、精神振奮。值得一提的是，八連第23任、26任、29任......

國內時政1、7月3日，當張喜武“打探巡視信息”的違紀問題被公之於眾之後，有人認為，他是在打探有關神華的事情。在張喜武被宣佈黨內撤職後，7月10日，內蒙古自治區人民檢察院依法以涉嫌受賄罪對神華寧夏煤業集團有限責任公司黨......

國內時政1、台媒稱，大陸近年核武發展一日千里。俄羅斯軍方媒體稱，中國大陸已超越法國躍升成為僅次美俄的第三大核超級大國；除東風-41型洲際導彈射程1.4萬公里，涵蓋全美，094型核潛艇及新一代核潛艇研發，更標誌着大陸“二次核......

國內時政1、美國近期不斷做出破壞台海和平的舉動，繼不久前宣佈大規模對台軍售之後，美國眾議院軍事委員會於當地時間7月14日通過了“2018財政年度國防授權法案”，條文包括了“評估美國和台灣的軍艦，互相停泊在兩方碼頭的可......

“不忘初心，方得始終。”我們常常會説到這句話，最近終於知道它的英文説法Neverforgetwhyyoustarted,andyourmissioncanbeaccomplished.......

國內時政：1、5月4日，中國北方遭遇今年最強沙塵天氣，目前黃沙足跡遍佈包括新疆、甘肅、寧夏、陝西、內蒙古、山西、河北、北京、天津、遼寧、吉林、黑龍江在內的10餘省（市、區），影響面積超過160萬平方公里。據中央氣象台預測......

國內時政1、李克強總理13日在全國深化放管服改革電視電話會議上強調，放管服改革是供給側結構性改革的重要內容，今年重點要做到五個“為”：為促進就業創業降門檻，為各類市場主體減負擔，為激發有效投資拓空間，為公平營商創條......

國內時政1、8月30日，由新華社瞭望智庫、《財經國家週刊》主辦的2017中國未來經濟論壇在浙江杭州舉行。會議間隙，外交部前副部長、首任中國G20事務協調人何亞非他對近日引發關注的中美關係、中印關係、金磚國家峯會等問......

國內時政1、市經信委5月22日發佈2017年度績效任務，明確今年本市為了推廣新能源汽車，將新建3000個公用充電樁。北京今年還要推動“一號一窗一網”全面深入落地，實現80%的涉民服務網上辦理。將頒發《北京市深入推進“互聯......

國內時政1、5月10日，國家發改委和寧波市人民政府在京舉行海上絲路貿易指數發佈會，正式對外發布和解讀海上絲路貿易指數。據瞭解，它將成為中國“一帶一路”建設實施成果的評價指標之一，也為各國政府評估“一帶一路”倡議實......