• 茶話會第200期:鳳凰涅槃; 東山再起 關鍵詞:risefromtheashes從毀滅中再生;東山再起短語釋義:今天我們要學的短語是risefromtheashes。我國的鳳凰現在一般人都譯做phoenix。其實,phoenix和鳳凰不同,只是人們喜歡張冠李戴罷了。Phoenix是指“不死鳥”,埃及特產,......

  • 茶話會第98期:翻開新的一頁 一、邊聽邊學ListenandLearnturnover翻閲,把…翻過來turnoveranewleaf重新開始,改過自新bigtalk大話,吹牛haveabigtalkwithsb.和…認真談話fromscratch白手起家,從頭做起二、邊聽邊説ListenandSpeakI'mtu......

  • 茶話會第48期:沒人是傻瓜  茶話會 nobodyhome/nobody'shomeIwasreallynobodyhomewhenIturnedonthetapthenlefthomeyesterday.昨天我真是腦筋少根弦——我先是打開水龍頭沒關,然後就出門了。nobodyhome關於這個短語的來源有兩個説法:1.源於英語習語“the......

  • 茶話會第41期:繞口令愚蠢的薩莉  茶話會 TongueTwisterIfsillySallywillshilly-shally,shallsillyWilly-nillyShilly-shally,too?如果愚蠢的sally猶豫不決的話,那麼愚蠢的威利也會不容分辯的猶豫不決嗎?shilly-shally猶豫不決;優柔寡斷Pleasedonotshilly-shally......

  • 茶話會第50期:喝酒慶祝;落選 wetabargain1、用請喝酒吃飯等方式招攬;2、飲酒慶祝達成協議或交易成功。.Jonesisanegotiatorwithprincipleandyoucan'ttrytowetabargainwithhim.瓊斯先生是個很講原則的談判代表,你別想通過吃吃喝喝的方式來跟他做生......

  • 茶話會第231期:嘮嘮叨叨廢話連篇 關鍵詞:beatone'sgums嘮叨;廢話連篇短語釋義:首先來説一個單詞:gum,注意不要和表示槍的”gun”混淆。Gum雖然是個只包括三個字母的簡短的詞,但是它的意思可不少。比方説,gum可以指嘴裏嚼的口香糖,或者是象口香糖那樣粘膠......

  • 茶話會第111期:婚禮邀請函 一、ListenandThink先聲奪人Joinus!MattandAllisonaretyingtheknot!TaketheplungewiththemSaturday,June22nd,attheirEngagement/BeachParty.There’llbenochancetogetcoldfeetatthissizzlinghotsummerparty!Tak......

  • 茶話會第4期:春節寵物寄養炙手可熱 Springfestivalisalmosthereandpeoplearebusyingtravellingbacktotheirhometowns.Howtoenjoytheholidaywhileensuringpetswillbeokaycanbeaproblem.Now,pet-boardinghasbecomeanewboomingbusiness.v.繁榮,興旺boom、f......

  • 茶話會第37期:各種各樣的宴會  茶話會 你知道哪些“宴會”?Christmasparty,abirthdayparty,adinnerparty,agardenparty,awelcomeparty…stagparty雄鹿會/男子聚會Stag成年的公鹿,在這裏指男性。Stagparty只限男的參加,女性一律謝絕。在stagparty上,男士們主要......

  • 茶話會第209期:不同意,不可能 關鍵詞:nodice不行短語釋義:今天我們要學的短語是nodice,字面意思是“沒有篩子”,是個來自賭場的俚語。20世紀初期,賭博在美國的許多州是非法的,而篩子是賭博的重要工具,也是警察抓賭的關鍵證據。因此當警察抓賭的時候賭徒總......

  • 茶話會第63期:兩面派;電燈泡 two-faced兩面派Atwo-facedpersonwillsaynicethingsaboutyoutoyourface,andtellothersnastythingsaboutyouwhenyou'renotaround.兩面派的人當面説你好話,而揹着你的時候就説你壞話。Two-facedpeopleareusuallybacksta......

  • 茶話會第21期:你受“責備”了嗎? toget/takesomestickTheplayershaven'tbeendoingverywellandthecoachhashadtotakealotofstick.運動員們表現得不是很好,教練該責備他們了。telloff責備MrBlackgotangryandtoldofftheboss.布萊克先生生氣了,責罵起老闆......

  • 茶話會第95期:這是可靠的消息 一、邊聽邊學ListenandLearngetwindof得知,聽説straightfromthehorse'smouth來自可靠的消息getinonthegroundfloor獲得先機beatsomeonetothepunch/draw比某人取得先機jumponthebandwagon站在某人一邊cleanup賺大錢......

  • 茶話會第80期:我不需要施捨 一、邊聽邊學ListenandLearndownandout身無分文handtomouth勉強餬口pinchpennies節儉whenthechiparedown最糟糕的狀況handout施捨mooch借,乞求sittight耐心等候getoutfromunder度過難關二、邊聽邊説ListenandSpeakA:Ic......

  • 茶話會第232期:牆上的美人照片 關鍵詞:pin-upgirl(被釘在或掛在牆上欣賞的)美女照片短語釋義:今天這幅插圖我挑了很久很久,覺得非常非常漂亮。sheisapin-upgirl.什麼女孩兒呢?Pin作名詞表示“大頭針”,作動詞時表示“(用針)釘住,固定”。Pin-up兩種寫法:一是......

  • 茶話會第165期:輸不起的人 關鍵詞:soreloser短語釋義:兩個人在打高爾夫,Johnson沒有打好,於是抽着大煙,悶悶不樂。他的朋友説“You'reasoreloser,Jonson”。今天我們要學的詞就是soreloser。在一次總統大選中落敗的美國聯邦參議員麥凱恩説,他很高......

  • 茶話會第205期:《甄嬛傳》之這真真是極好的 各位好,歡迎來到可可茶話會,我是Canace。最近為您播送的內容是《甄嬛傳》英譯專題。在上一期的節目中,我們從流朱教訓吃裏扒外的公公這一片斷中學到一句俗語:牛不喝水強按頭:Amanmayleadahorsetothewater,buthecannotmakei......

  • 茶話會第20期:無“鹽”的結局 “書畫琴棋詩酒花,當年件件不離他。而今七事皆更變,。”你知道這七事是什麼嗎?柴firewood米rice油grease鹽salt醬soysauce醋vinegar茶tea◎點擊播放器下方"進入Mp3下載頁面"可下載音頻◎Beforeyoumakeafriend,eatabushe......

  • 茶話會第198期:趕緊,快點兒 關鍵詞:makeitsnappy趕緊,快點短語釋義:今天我們要學的短語是makeitsnappy。makeit是英語口語中較常用的一個慣用習語,有多種含義和用法。還可以和其它一些詞語搭配使用。在這個習慣用語中it的意義很含糊,有人稱之為慣用it......

  • 茶話會第199期:輕而易舉 關鍵詞:nosweat毫不費力;甭擔心短語釋義:今天我們要學習的短語是nosweat。首先我們來看插圖,兩個人一起跑步,旁邊寫着兩排字:running?Atmyage?“在我這個年齡跑步”,怎麼樣呢?Nosweat。Sweat作名詞是“汗珠”的意思。我們通......

  • 茶話會第133期:別吵,閉嘴 關鍵詞:shutyourface閉嘴短語釋義:Quiet!Knowyourplace,shutyourface!這是今天的圖片中展示的內容,你讀懂了嗎?圖中有個人用手遮住了圖片主人公的嘴。如果我們自己給它加旁白的話,你會加什麼呢?Youmaysay"shutup"或者"shuty......

  • 茶話會第203期:《甄嬛傳》之華妃教訓夏冬春 各位好,歡迎來到可可茶話會,我是Canace。最近為您播送的內容是甄嬛傳英譯專題。在上一期的節目中,我們從沈眉莊選秀這一片段中學到“女子無才便是德”的表達:Ignoranceisawoman'svirtue.今天節目中要出場的是一位招人......

  • 茶話會第54期:人云亦云,刻板文章 rubberstamp毫無主見、人云亦云的人;刻板的文章,老套無創意的話Themanagerwasarubberstampandhecouldn'tmakeanydecisionbyhimself.經理對老闆言聽計從,毫無主見,他做不了任何決定。Thedean'sspeechinthemeetingyeste......

  • 茶話會第89期:自己的事靠自己 一、邊聽邊學ListenandLearntoaT完全地,確實地pullstrings背後操作one’shandsaretied幫不上忙throwone’sweightaround發揮影響力putinone’stwocents提出意見wasteone’sbreath白費口舌makeone&......

  • 茶話會第148期:在玫瑰花下 關鍵詞:undertherose在玫瑰花下;私下地;祕密地短語釋義:今天為大家展示的是一本書,名字叫做"UnderTheRose",你可能看到它之後做出的第一個反映就是:“在玫瑰花下”。可是,在玫瑰花下到底有些什麼呢?在希臘神話裏,幾乎所有的女神......