有關致歉的英語文章
> 列表-
【背景】3月26日,盲人歌手周雲蓬在中國銀行深圳沙河支行辦借記卡遭拒,銀行工作人員表示“無民事行為能力的人不能辦理”,隨後周雲蓬在微博上講述此次經歷,引發社會關注。27日下午,中國銀行和周雲蓬取得聯繫,並賠禮道歉。【......
這句話怎麼説(時事篇) 第1540期:萬豪將港澳台及西藏列為國家引眾怒 官方致歉並修改
2019-05-03【背景】萬豪酒店集團在發給其中國會員的活動郵件中,居然把西藏和港澳台地區都列為了“國家”,這在萬豪的中國會員中瞬間炸開了鍋。1月9日,該事件經萬豪會員在微博上曝光後持續發酵,引發輿論譴責,網友們紛紛表示已觸碰底線......
蘋果為地圖太爛致歉,可換別家用
2016-09-11Apple'schiefexecutive,TimCook,hassaidheis"extremelysorryforthefrustration"usershavefoundwithitsnewmappingservice,addingthatiftheyaredissatisfiedtheycanuserivalproducts.蘋果首席執行官蒂姆•庫克表......
sorry!蘋果為地圖太爛致歉,可換別家用
2013-07-15Apple'schiefexecutive,TimCook,hassaidheis"extremelysorryforthefrustration"usershavefoundwithitsnewmappingservice,addingthatiftheyaredissatisfiedtheycanuserivalproducts.蘋果首席執行官蒂姆•庫......
高頻英語口語對話(MP3+中英字幕) 第115期:弄髒物品致歉
2018-01-13unit130弄髒物品致歉dialogue英語情景對話A:I'mafraidIspilledcoffeeonthetablecloth.A:對不起我把咖啡灑在桌布上了。B:Oh,nevermind.Iamjustgoingtodothelaundrytoday.B:哦,沒關係。我正好今天要洗衣服。A:Iwant......
哈佛教授就自己的過激行為向中國餐館致歉
2017-03-17AssociateprofessorBenjaminEdelmanhadthreatenedlegalactionanddemandedtheSichuanGardeninBrooklinecompensateallothercustomerswhomighthavebeensimilarlyoverchargedafterhesaiditchargedhim$1moreoneachofthefo......
澳總理就應對火災危機不利致歉
2013-07-30Australia'sPrimeMinisterScottMorrisonhasexpressedregretoverhishandlingofthebushfirecrisisravagingthecountry.澳大利亞總理斯科特·莫里森近日為自己處理肆虐全國的森林大火不力致歉。ThePMhasfacedmountin......
中國就出錯國旗事件交涉 里約奧組委致歉
2013-10-12TheRioOlympicsorganizingcommitteehasapologizedfortheslightlyinaccurateChineseflagthathasbeenusedatseveralmedalceremoniesandhaspledgedtocorrectthemistake,accordingtotheChineseConsulate-GeneralinRioonAu......
《邊聽邊學常用韓語會話》致歉1
2022-06-01選擇了在韓國語口語中出現頻率非常高的2000個句子,按照人們在日常交際中常用的表達意念編排,分成了基本社交用語、立場表達和情感表達三大部分。本內容取材於《常用韓國語會話2000句》늦어서죄송합니다.폐를끼쳐서죄송......
這句話怎麼説(時事篇) 第476期:圓通就奪命快遞致歉
2019-10-27【背景】前不久,一起快件引發的1人死亡、多人中毒事件將整個快遞行業推上了輿論的風口浪尖。【新聞】我們來看一段相關的英文報道AcertainexpressdeliverycompanyapologizedlastSaturdayafterparcelstaintedbytoxicche......
世界盃手冊變泡妞指南 阿根廷足協為無心之失致歉
2012-09-23TheArgentineFootballAssociation(AFA)haveissuedapublicapologyregardingapartoftheirpublishedfortheupcomingWorldCup,whichhadprovidedadviceonhowtoseduceRussianwomen.日前,阿根廷足協就他們針對即將到來的世界......
這句話怎麼説(時事篇) 第1747期:俞敏洪致歉女性墮落致國家墮落言論
2019-03-24【背景】在11月18日的“2018學習力大會”上,新東方集團董事長俞敏洪在發表中説:“中國女人挑選男人的標準是要男人會賺錢,至於良心好不好不管,所以中國女性的墮落導致了國家的墮落。”這段話引發了極大爭議。昨晚,他本人通......
北大校長林建華為校慶大會念錯"鴻鵠"致歉
2012-02-15PekingUniversityPresidentLinJianhuahasapologizedafterhismispronunciationofawordatits120thanniversarycelebrationtriggeredonlinecriticism.在北京大學校長林建華在該校120週年校慶上唸錯了一個詞的發音、招致......
菲爾普斯承認吸食大麻 向公眾致歉
2015-05-09OlympicswimmerMichaelPhelpsadmittedSundaythathehadengagedin"regrettable"behaviorand"demonstratedbadjudgment"afteraphotowaspublishedthatappearedtoshowhimsmokingcannabis.ABritishnewspaper,theNewsoftheWo......
美籍在華專家:逃離陰影 日本需就南京大屠殺真心致歉
2015-05-11英文《中國日報》12月13日刊登美籍記者蘭迪•賴特(RandyWright)撰寫的文章《反思南京大屠殺:逃離陰影》,文中痛斥日本二戰時在南京犯下的滔天暴行,呼籲日本向德國學習,承認錯誤向中國真心致歉。以下為雙語全文:It'swith......
《邊聽邊學常用韓語會話》致歉2
2022-05-31選擇了在韓國語口語中出現頻率非常高的2000個句子,按照人們在日常交際中常用的表達意念編排,分成了基本社交用語、立場表達和情感表達三大部分。本內容取材於《常用韓國語會話2000句》사람을잘못보았습니다.미안합니다.......
這句話怎麼説(時事篇) 第1027期:微博批女子地鐵哺乳引爭議 當事官微致歉
2019-08-10【背景】近日,一位母親在北京地鐵上給嬰兒哺乳,被一名網友拍下並傳播到微博上。拍攝者認為,“公共場所要注意舉止,不要裸露性器官”,此舉引發網友質疑,這名網友改名但沒有刪除照片。隨後該微博被“北京往事”網站全文轉發,引......
英國電商ASOS為包裝拼寫錯誤致歉,這些錯別字真的很尷尬!
2015-04-06Thefashionhousethenowneduptotheerroronsocialmedia,andjokedthepackagingwouldnowbealimitededition.ASOS隨後在社交媒體上坦白錯誤,並戲稱這些包裝現在是限量版了。ASOS並非第一個因為拼寫錯誤鬧笑話的,不少名人和知......
遲到的道歉: 蒂姆•庫克致歉使蘋果在華重贏尊重
2013-07-09TimCook'spublicapologytoApple's(AAPL)ChinesecustomerswasbeingquotedatlengthTuesdayintheveryprintandbroadcastmediathatforafortnighthadbeenrippingthecompanyapartforitsgreed,dishonestyand"unparal......
教宗方濟各就最近教會醜聞致歉
2014-07-31PopeFrancishasofferedarare,ifvague,apologyforscandalsinvolvingtheRomanCatholicChurch,afterseveralhigh-profilegaffesthatwerelinkedtothechurchoritsclergy.SpeakinginRomeatthebeginningofhisweeklygeneralau......
這句話怎麼説(時事篇) 第2046期:重慶綁豬蹦極景區致歉 稱豬沒事已送屠宰場
2019-02-09【背景】近日,一則重慶涪陵區一景區讓肥豬蹦極的視頻在網上引發關注。對此,有網友認為這種宣傳活動涉嫌虐待動物,做法不合適。目前,當事景區向公眾致歉。景區人員迴應稱,該做法思慮不周,以後不再舉辦類似活動,並表示豬沒事,已......
Investec就發表《我無法呼吸》報告致歉
2014-10-07Investec,theAnglo-SouthAfricanbank,hasapologisedforpublishingaresearchnoteheadlined“Ican’tbreathe”—thedyingwordsofEricGarner,anunarmedblackmanwhowaskilledinapolicechokeholdlastJuly—abouttheUSregu......
-
【背景】近期,豐巢超時收費遭多地小區抵制一事持續發酵,目前已有多地監管部門發聲迴應。5月15日晚間,豐巢向用户致歉並調整服務,承諾將免費保管時長由12小時延長至18小時,並對截至5月19日的已付費用户贈送一個月的會員權益......
《邊聽邊學常用韓語會話》致歉5
2022-05-31選擇了在韓國語口語中出現頻率非常高的2000個句子,按照人們在日常交際中常用的表達意念編排,分成了基本社交用語、立場表達和情感表達三大部分。本內容取材於《常用韓國語會話2000句》音頻開始讀的數字“삼,사”不用聽......
海嘯追襲奧特曼:馬來西亞報紙就刊登日本大地震漫畫致歉
2017-02-12AMalaysiannewspaperpubliclyapologisedMondayafterittriggereduproarwithacartoondepictingthepopularJapaneseiconUltramanrunningawayfromanoncomingtsunami.TheMalay-languageBeritaHarian,oneofMalaysia'smaind......