有關財經新聞的英語文章
> 列表雙語財經新聞 第70期:最具影響力的商界女性(1)
2015-03-161.IndraNooyi1.英德拉·努伊ChairmanandCEOofPepsiCo百事可樂的董事長兼首席執行官IndraNooyijoinedPepsiCoin1994andwasnamedpresidentandCFOin2001.Shehasdirectedthecompany’sglobalstrategyformorethanadecadean......
雙語財經新聞 第41期:養家女性增多
2015-03-20Menfaceadepressingfutureastheirstiffupperlipsstarttocrumbleandmorewomenbecomebreadwinners,psychiatristspredict.精神病學家預測説,男人們將面臨一個很灰暗的未來,因為他們內斂、自持的形象正在被打破,而且越來越......
雙語財經新聞 第88期:你能創造多少音樂?
2015-03-14OnNov.18,1995,violinistItzhakPerlman,performedaconcertatAveryFisherHallatLincolnCenterinNewYorkCity.1995年11月18日,小提琴家伊薩克·帕爾曼在紐約市林肯中心的愛弗莉費雪音樂廳舉行音樂會。Strickenwithpolioas......
雙語財經新聞 第40期:學費上漲 1/3學生將與大學無緣
2015-03-20Almost230,000studentsfacemissingoutonuniversitythisyearastherushtoescapehighertuitionfeesgeneratesrecorddemandforplaces.ByChristmas,anunprecedented344,000candidateshadcompleteduniversityapplicationsfo......
雙語財經新聞 第23期 空氣動力電池
2015-03-22IBMreleaseditsannual“NextFiveinFive”list.Fiveinnovations,includingair-poweredbatteries,3Dcellphonesaswellas“adaptive1trafficsystems,”couldbeexpectedoverthenextfiveyears.美國IBM公司發佈了一年一度的......
雙語財經新聞 第78期:超級英雄之父斯坦李
2015-03-15Asateenagerworkingatpart-timejobsinNewYorkCityin1939,StanLeeneverexpectedtobecomealegendarytalentbehindsomeoftheworld’smostmemorablesuper-heroes.1939年,斯坦李在紐約市打零工時還是一個少年,根本沒有想到......
雙語財經新聞 第26期 52分鐘讓你徹底“下線”
2015-03-22Ifyouronlinelifeistakingoveryourreallife,itcouldbetimetoerase1yourselffromtheinternet.如果你沉溺於網絡生活,而忽略了現實世界,那你真該從互聯網隱退了。ADutchcompanyhasmadeaprogrammewhichcandestroyallpostsa......
雙語財經新聞 第27期:CEO值多少錢
2015-03-22KennethFeinberg,theU.S.TreasuryDept.’spayczar,recentlyreducedexecutivesalariesatgovernment-controlledAmericanInternationalGroupandGeneralMotorstoreflectcompanyperformance.InmuchofCorporateAmerioa,asB......
雙語財經新聞 第45期:高失業率讓美國人不敢休假
2015-03-20Feelingstressedandinneedofavacation?YouarenotalonebutmorethanhalfofAmericansdonottakealltheirvacationdays,eventhoughtheythinktheyneedaholidaymorethisyearthanlast.Andnearlyathirdofworkerswhodotakeabrea......
雙語財經新聞 第49期:年薪多少最感到幸福?
2015-03-19InJuly,Ibloggedaboutastudythatrevealedsubtlelinksbetweenmoneyandhappiness.7月份的一篇文章裏,我曾提到揭示金錢和幸福之間關係的一項研究。Thestudy,whichanalyzedGallupsurveysof450,000Americansin2008and2009,......
雙語財經新聞 第79期:心臟醫學領域先驅 阿爾伯特斯塔爾
2015-03-15Cardiacmedicinehasmadetremendousstridessincethe1950s,whensurgeonsplacedthefirstexperimentalartificialvalvesinthehumanheart.外科醫生1950年代首次在人類心臟裏植入了試驗性的人造瓣膜,心臟醫學自那以來取得了......
雙語財經新聞 第31期:世界上最便宜的車 Nano
2015-03-21InthewordsofRatanTata,chairmanoftheTataMotorsLimited,India’s“People’sCar”willbeasafe,affordable,allweathervehicleforafamilywhichistodaytravelingonatwowheeler.Theentrylevelmodelisticketedatjustover......
雙語財經新聞 第19期:洋葱可發電
2015-03-23Onionsmakeyoucry,addflavortofoodandaretoutedfortheirmedicinalbenefits.Nowthevegetablehasanotheruse—poweringupgreenenergy.洋葱可以刺激得人流淚,可以在烹製食物時作為調料增加香味,而且它還有醫學價值。現在......
雙語財經新聞 第32期 新浪的禮物清單(1)
2015-03-21Groom-to-beLucsisWardhastwoispgcificrsquestsonthegiftregistryforhmOct,1wedding.“Amallygoodchef’sknifeisthepowertoolforthekitchen,”saysthe28-year-oldao-founderofaChicagotechnologystart-up.ttSoisagoo......
雙語財經新聞 第64期:奉免於辦公室政治(2)
2015-03-17Leamtoreadthecompany’sculture學習理解公司文化Howdopeopledressandspeak?Whatisthecompany’smissionstatement?Howisitreflectedintheworkplaceandinthetreatmentofemployees?Forexample,ifyouworkforanenvironme......
雙語財經新聞 第85期:"如果"與"到那時"
2015-03-14IFandWHENwerefriends.Everyweektheymetandhadlunch.Theirconversationusuallycenteredonallthethingstheyweregoingtoachieve.Theybothhadmanydreamsandtheylovedtotalkaboutthem.“如果”和“到那時”是一對好朋友......
雙語財經新聞 第82期:名人的第一份工作(2)
2015-03-15SuzeOrman一TheWaitress蘇茜歐曼——女服務員In1973,whenIwas22,threefriendsandIpiledintoaFordEconolinevaninmyHometownofChicagoandstartedoutacrossAmerica.WeendedupinBerkeley,Calif.,whereIgotajobcuttingdow......
雙語財經新聞 第75期:專訪卡巴斯基創始人尤金卡巴斯基(2)
2015-03-15Extendance:Soinonlinemarketing...searchengineoptimization,doyoudoanyofthat?Extendance:關於網絡營銷方面,你有做過關於搜索引擎優化方面的事情嗎?Eugene:Ithinktherearepeoplewhodothis,butIdon’tknowit.Idon’tk......
雙語財經新聞 第69期:實現愉快工作的12個簡單方法(2)
2015-03-16Herearesomesimpletipsforgettingtoenjoyyourcurrentjob.既然現在你已經選擇了從事這份工作,那你就應該盡力做到最好。當然,從長遠觀點來看,你可以換一份工作,甚至是從事一種新的職業;但現在,你只能對你正在做的工作更熱......
雙語財經新聞 第77期:監獄大學教育者喬迪凱文
2015-03-15Acollegeeducationisoutofreachformoststateandfederalprisoners,California’sSanQuentinisoneofthefewprisonsinthecountrythatofferscollegelevelcourses.大學教育在大多數州和聯邦監獄都是不可能的。加州聖昆廷監......
雙語財經新聞 第4期:麥當勞的商業冒險(1)
2015-03-24Thestory:Bythelate-1990sfast-foodchainMcDonald’shadenjoyed40yearsofexceptionalperformance.In1997,forexample,thecompanyhadregistered10yearsof20percentperannumgrowth.背景:截止20世紀90年代末,快餐連鎖店麥......
雙語財經新聞 第86期:挖掘黃金
2015-03-14WhenIwasayoungboyinSantaCruz,CaliforniaIusedtohelpmyGrandfatherinthefieldsbyhishome.Thiswasnothislandbutbackinthosedaysitwasnotunusualtobarterwiththeneighbourstoworkitforthemsohecouldgrowthevegetables......
雙語財經新聞 第74期:專訪卡巴斯基創始人尤金卡巴斯基(1)
2015-03-15Extendance:Whendidthecompanystart?Extendance:公司是什麼時候成立的?Eugene:OfficiallyinJune1997,butIhadbeenworkingonthisasahobbysince1989.In1991,IgotajobataRussianITcompany;wellactuallythatwasnottheSovietU......
雙語財經新聞 第68期:實現愉快工作的12個簡單方法(1)
2015-03-16Ifyouarearelativelyjunioremployeeatyourcompany,thoughyoucarryoutaveryimportantrole,youmaynotalwaysberecognised.Youmightalsofacesomeofthefollowingchallenges:如果你在公司裏是一名級別較低的員工,儘管你的職......
雙語財經新聞 第22期:未來的冰箱
2015-03-23Arefrigeratorofthefuturethattellsyouwhattocookwithyourleftovers1andautomaticallyre-ordersfreshfoodisbeingdesignedintheUK.英國正在研製一種未來冰箱,它可以告訴你如何用剩菜做出美味佳餚,而且還可以根據新鮮程......