有關兩會的英語文章
> 列表口語詞彙:網友最關注的“兩會”十大熱詞
2018-05-10![口語詞彙:網友最關注的“兩會”十大熱詞]()
今年兩會召開前夕，各大網站就此次兩會的熱點話題在網友當中進行投票，以下列出的就是投票中選出的網友們最關注的兩會討論熱詞。1.養老保險pensioninsurancesystem2.反腐倡廉anti-corruptionbid3.依法拆遷lawfulhousingd......互聯網大佬們在“兩會”期間都説了啥？
2014-10-17![互聯網大佬們在“兩會”期間都説了啥？]()
今年兩會，科技界大佬都在關注哪些方面，有哪些精彩觀點，又有哪些表態值得關注？一起來看看吧！全國人大代表、騰訊公司董事會主席兼CEO馬化騰：加快發展產業互聯網Developingtheindustrialinternetwillprovidehistoricalopportu......-
......
年全國兩會代表精彩語錄(第6期)
2014-11-12![年全國兩會代表精彩語錄(第6期)]()
"ThepopularuseofexploitingpersonalconnectionsinChinaisextremelyserious.Itunderminesfairnessandjustice,deterioratessocialconduct,damagessocialmoralityandtheimageofthePartyandgovernment,poisonspeople......投資者將從中國兩會尋覓線索
2013-11-07![投資者將從中國兩會尋覓線索]()
WithChina’sannualparliamentmeetingopeninginBeijingthisweekend,punch-drunkstockinvestorswillbelookingforcluestohelpnavigateitsnotoriouslypolicy-drivenmarket.在中國一年一度的人代會本週末在北京召開之際，......各大媒體對"兩會"名稱的不同翻譯
2014-03-29![各大媒體對"兩會"名稱的不同翻譯]()
眼下兩會關鍵詞層出不窮，雷人提案也是一個接一個，不過大家可能不知道，僅僅“兩會”這個名字本身，比較雷人的譯法也有很多。維基百科解釋“兩會”時用的就是漢語拼音Lianghui，馬來西亞通訊社的新聞標題於是借用這個説法，寫成......美國學者：兩會開啟改革開放新徵程
2015-04-14![美國學者：兩會開啟改革開放新徵程]()
WilliamJones,WashingtonBureauchiefoftheUSpublicationExecutiveIntelligenceReview,saidChinahasvowedtoopenupmoreinthefuture,andtheworldcanbereassuredtogetmorebenefitsfromthiscommitment.美國《行政情報評論......三月看兩會：讓夢想照入現實
2016-05-01![三月看兩會：讓夢想照入現實]()
Turningtwosessionsproposalsintorealitycanbealongbutrewardingprocess,reportHeNaandPengYininginBeijing.Forfouryears,HeYoulin,aneducatoranddeputytotheNationalPeople'sCongress,repeatedlyproposedtherelaxa......直面熱點，迴應關切：兩會首場“部長通道”開啟
2014-10-17![直面熱點，迴應關切：兩會首場“部長通道”開啟]()
3月3日下午，2019年兩會首場部長通道委員通道開啟。與往年一樣，今年部長們直面熱點，迴應關切。【小知識：什麼是部長通道？】在人民大會堂北大廳，有一段長約百米的通道，是列席全國兩會的國務院各部委主要負責人進出會場的主要通......年全國兩會代表精彩語錄(第3期)
2014-11-12![年全國兩會代表精彩語錄(第3期)]()
"ItisveryreassuringtolearnthatthegovernmentofChinahassetatargetof7.5percentGDPgrowthwhiletryingtokeepinflationatamanageablelevel.ItwillnotonlymaintainChina'sprosperity,butalsohelpspurtheregionalan......聚焦關注兩會 著名藝術家聚首論政
2014-10-25![聚焦關注兩會 著名藝術家聚首論政]()
Overthepastweek,Ihavespentmuchtimewithsomeofthecountry'smostfamousartists–includingfilmmakers,singers,choreographers,writers,actors,paintersandmusicians-duringtheNPCandCPPCCsessions.上週，我採訪了......中國兩會看點
2016-05-01![中國兩會看點]()
Theonce-a-yearmeetingofChina’snationallegislaturekicksoffWednesdaywithalleyesonChina’sgrowth-targetprojectionsandmilitary-spendingplans.ThegatheringoftheNationalPeople’sCongressatBei......企業大佬們的“兩會聲音” 誰説出了你的心聲
2013-09-06![企業大佬們的“兩會聲音” 誰説出了你的心聲]()
RobinLi,chairmanandCEOofBaidu百度董事長兼首席執行官李彥宏Keywords:Artificialintelligence(AI)關鍵詞：人工智能TherewasatimewhentheuseofAItechnologyinapplicationswasconsideredimpossible,butitisnowareality.......這句話怎麼説(時事篇) 第844期:今年兩會 你關注什麼
2019-09-19![這句話怎麼説(時事篇) 第844期:今年兩會 你關注什麼]()
【背景】今年全國“兩會”已經開始了，大家都關注些什麼呢？【新聞】我們來看一段相關的英文報道Airpollution,corruptionandthewealthgaparethethreeissuesofmostconcerntothepublicaheadoftheannualparliamentarysessio......外媒：兩會將推動中國關鍵領域改革
2016-08-06![外媒：兩會將推動中國關鍵領域改革]()
ThisweekmarksthestartofannualplenarysessionoftheNationalPeople'sCongress(NPC)inChina.本週，第十二屆全國人民代表大會第一次會議將在北京開幕。TheNPCisexpectedtovoteontwokeymeasures.據預計，本屆人大會議將就......年全國兩會代表精彩語錄
2017-04-20![年全國兩會代表精彩語錄]()
"IwillnotemigratetoanothercountrybecauseIamnotfamiliarwithanyforeignlanguageandamnotusedtoforeignfood.IhavemybusinessinChinaandliveagoodlife."宗慶後：今後也不準備移民到國外去，因為我不懂外語，不適應外國的食......-
......
兩會關注:明星委員有助培養軟實力
2014-11-12![兩會關注:明星委員有助培養軟實力]()
FilmstarJackieChanjoinedothercelebritiesSundayatameetingofChina'shighest-profileadvisorybody,amoveseenbyanalystsasanattemptbytherulingCommunistPartytocultivate"softpower".在上週日開幕的政協會議上，......中國兩會政協委員質疑高考英語
2012-06-26![中國兩會政協委員質疑高考英語]()
RemovingEnglishfromthegaokao,China'scollegeentranceexam,mightlowertheEnglish-learningfeverinChinabutithelpsbuildafairandtargetedcollegeadmissionsystem,saidanationalpoliticaladviser.一位國家政治顧......外媒看中國:《來自星星的你》火到了兩會大綱
2017-10-10![外媒看中國:《來自星星的你》火到了兩會大綱]()
MyLovefromtheStarhassuchanintensefollowing,it’sgotitsfansactingcrazy.TheshowdebutedonDecember18,2013andhadanaverageviewershipof24%inKorea.ItthensoldtoChinawhereit’sbeenviewedonlinethroughiQiyi,aChin......年兩會温總理政府工作報告(雙語)
2014-03-17![年兩會温總理政府工作報告(雙語)]()
2010年3月5日9時，十一屆全國人民代表大會第三次會議在人民大會堂舉行開幕會，國務院總理温家寶在會上做了政府工作報告。FollowingarethehighlightsofWen'sReportontheWorkoftheGovernment.以下是温家寶總理政府工作報......虛擬現實“神器”走進兩會
2013-01-25![虛擬現實“神器”走進兩會]()
JournalistscoveringtheannualsessionsofChina'snationallegislatureandtoppoliticaladvisorybodyareattractedbysomevirtualreality(VR)andaugmentedreality(AR)products.兩會期間，虛擬現實和增強現實產品吸引了......校園口語第186課:直擊兩會
2018-10-08![校園口語第186課:直擊兩會]()
2012年全國兩會即將召開，中國民眾對兩會有何期待，最關注哪些問題？新華網和人民網最新的網上調查顯示，社會保障等民生問題最受關注。全國人大和全國政協會議常用詞組翻譯NationalPeople'sCongress(NPC)全國人民代表大......聚焦兩會教育"好聲音"
2013-11-06![聚焦兩會教育"好聲音"]()
IfweusetheNationalCollegeEntranceExamasthesolecriteriontoevaluateeverystudent,itwillinevitablyendupbeinganunequalfootrace.Ifwewanteveryonetohaveafairchancetoshine,wehavetoletthemchoosetorunortoswimbas......中國“兩會”為全球發展提供巨大契機
2015-11-01![中國“兩會”為全球發展提供巨大契機]()
GlobalspotlightwillbeshiningonChinaearlythismonth,astheAsiancountryisgearingupfortheannual"TwoSessions"toexplorethenext-stepsolutionstoitsowndevelopmentsettounleashtremendouspotentialonaglobalscale.20......
