有關議員的英語文章
> 列表迷惑?俄羅斯議員打斷女官員講話:你身材很好,但是影響我開會!
2020-08-2812月24日,俄羅斯雅庫特共和國一名女官員在線上會議講話的時候,遭到了一名男議員的不公對待。該男議員指責伊琳娜“着裝暴露”,不適合參加這種正式場合。隨即伊琳娜反駁男議員,“我不會和您討論我的着裝問題”。但男議員打......
駱駝過多成負擔 澳議員呼籲“殺駱駝救地球”
2017-01-18Australiaisconsideringproposalstokillallthewildcamelsthatroamtheoutbackaspartofitscontributiontofightingglobalwarming。The1.2millioncamels,consideredpestsbyfarmersandconservationists,eachproduceametha......
美議員稱非洲將是伊斯蘭國組織的下一個“熱點”
2013-11-28ThechairoftheHouseHomelandSecurityCommitteesaysAfricawillbethenexthotspotforIslamicextremism,amidgrowingconcernaboutIslamicStatemigrationandrecruitmentafterUS-ledforcesinIraqandSyriareclaimedthegroup......
美國數名議員提議退出聯合國
2015-08-21本月初,美國數名眾議員發起了一項要求美國退出聯合國的法案。法案要求終止美國的聯合國會員資格,並實際切斷與該組織的一切聯繫。特朗普就職後,法案動向引起全球廣泛關注。因為特朗普曾表示,聯合國不但沒解決問題,還製造問......
特朗普抨擊民主黨議員的新調查
2012-01-25U.S.PresidentDonaldTrumpassailedDemocraticlawmakersTuesdayforopeningawide-ranginginvestigationofhimandhisadministration,callingit"abig,fat,fishingexpeditioninsearchofacrime."美國總統川普週二抨擊民主黨......
荷蘭議員:誤報天氣者應該罰款
2016-10-01荷蘭一些地方議員最近提議對錯誤預報天氣狀況的預報員進行罰款,稱這些糟糕的預報嚴重影響了當地的海灘旅遊經濟。荷蘭旅遊景點協會負責人指出,過去一週,全國大部分地區天氣都很好,可天氣預報卻總説會有降雨和雷暴,導致遊客......
媒體曝特朗普遭惡作劇 和假議員通話談國家大事
2013-08-08AcomedianhassuccessfullypulledaprankontheUSpresidentwithafakephonecall,raisingconcernsthatWhiteHousesecurityhadnotbeenuptopar.日前,一名喜劇演員成功實施了對美國總統特朗普的惡作劇,這引發了關於白宮安保未能......
卡梅隆宣佈辭去議員職務 退出英國政壇
2015-09-20FormerUKPMDavidCameronhasstooddownasanMP,triggeringaby-electioninhisOxfordshireseatofWitney.前英國首相大衞·卡梅隆辭去議員職務,促使牛津郡威特尼選區舉行遞補選舉。MrCameron,49,whoresignedasprimemin......
柬埔寨一名主要反對黨議員出逃海外
2014-01-02AleadingCambodianoppositionlawmakerhasfledthecountryafterbeingwarnedthatshefacesarrestinconnectionwithanallegedplottooverthrowthegovernment.MuSochua,thedeputypresidentoftheCambodiaNationalRescueParty,......
英議員建議拍賣簽證 為英國吸引有錢人
2016-07-16英國保守黨議員組成的自由企業組織近期提出一項以市場為導向的移民體系改革提案,建議英國政府將居住和工作簽證拿出來拍賣,賣給競價最高的個人和企業,這樣才能確保進入英國的都是能為英國經濟做出貢獻的人,同時保證英國的......
雙語 | 烏克蘭最高拉達(議會)議員要求澤連斯基立即辭職
2020-05-28ДепутатРадыКивапотребовалнемедленнойотставкиЗеленскогоиз-засобытийвДонбассе因頓巴斯地區局勢急劇惡化,烏克蘭最高拉達(議會)議員要求......
美國議員等待司法部長塞申斯作證
2014-03-05U.S.lawmakerssaidSundaytheywantanswersfromU.S.AttorneyGeneralJeffSessionswhenhetestifiesthisweekbeforetheSenateIntelligenceCommitteeinvestigatingRussianinterferenceinlastyear'spresidentialelection.Th......
印度議員大談“女人不該用手機”大綱
2016-09-05Girlsshouldbebannedfromowningmobilephonestostopthemeloping,anIndianMPhassaid.Hiscommentscomeamidgrowingfearsof'talibanisation'inpartsofNorthernIndia,wheresocialconservatisminbothHinduandMuslimcommun......
美國共和黨議員慈善活動遭槍擊
2013-08-26AmanarmedwitharifleopenedfireonagroupofRepublicancongressmenpractisingforanannualcharitybaseballgameonWednesday,woundingSteveScalise,theHousemajoritywhip,andfourothers.一名手持步槍的男子週三對着一羣正......
老撾選舉中湧現出更高學歷年輕議員
2015-02-19LaoelectionofficialshaveannouncedtheresultsofNationalAssemblyelections,sayinganumberofyoungerandbettereducatedpeoplewilljointhelegislatureforitsnewfive-yeartionofficialssaid42ofthe132membersofthenewas......
奧巴馬與共和黨奪位議員竟是表親
2015-04-05ItwasbadenoughthatPresidentBarackObamalosthisUSSenatesupermajoritytoaRepublican.Nowitturnsouthealsolostittoarelative.GenealogistssaidonFridaythattheDemocraticpresidentandthenewlyelectedsenatorfromMass......
瑞典議員提議給員工放假一小時 用於回家'親熱'
2016-04-19Swedesshouldtakeaone-hourpaidbreakfromworktogohomeandhavesexwiththeirpartners,alocalcouncillorsuggestedinaproposalaimedatimprovingpeople'spersonalrelationships.為了改善員工的個人感情生活,瑞典一名議......
亞馬遜面部識別技術誤將28名美國議員識別為罪犯
2013-01-02AnAmazonfacialrecognitiontoolhaswronglyidentified28membersoftheUSCongressaspolicesuspects.日前,亞馬遜的一個面部識別工具,錯誤地將28名美國議員識別成了警方嫌疑犯。TheAmericanCivilLibertiesUnion(ACLU)compar......
美國議員追究聯邦各機構間的情報交流問題
2014-11-27U.S.lawmakershaveraisedconcernsaboutthesharingofintelligenceamongfederalenforcementagencies,asinvestigatorscontinuetopiecetogetherlastweek'sdeadlybombingoftheBostonMarathon.SenatorLindseyGrahamsaidTu......
印度議員大談“女人不該用手機”
2014-11-21Girlsshouldbebannedfromowningmobilephonestostopthemeloping,anIndianMPhassaid.印度一位國會議員説,女孩不應該使用手機,以免她們私奔。Hiscommentscomeamidgrowingfearsof'talibanisation'inpartsofNorther......
上議員是什麼意思、英文翻譯及中文解釋大綱
2021-05-31上議員詞語:上議員解釋:senator詞典:化學專業漢英詞典上議員相關解釋senator〔名詞〕參議員,上議員上議員senator;temporalandspiritualpeersofParliament......
肯尼亞議員因國內問題起訴總理
2015-01-15AKenyanlawmakerissuingthecountry’sprimeminister,internalsecurityminister,andothersforthegovernment’sfailuretoresettlethousandsofpeopledisplacedbyethnicviolencefollowingelectionsalmostfiveyearsago.一......
美共和黨議員顯示欲繼續推動改革奧巴馬醫保
2014-03-30RepublicansintheU.S.HouseofRepresentativesaresignalingacommitmenttocontinuetryingtooverhaulthenation'shealthcaresystem,aftertheirpushtorepealformerPresidentBarackObama'ssignatureprogramfailedindrama......
美議員被告知:幾乎所有無證移民都可能成為被驅逐對象
2014-04-14MembersofCongresssaidagovernmentimmigrationofficialtoldthemthatalmostallundocumentedimmigrantsarefairgameforarrestanddeportation.ActingImmigrationandCustomsEnforcement(ICE)DirectorThomasHomanmetwith10......
上議員是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29上議員詞語:上議員解釋:senator;temporalandspiritualpeersofParliament詞典:法學專業漢英詞典上議員相關解釋上議員senator......