-
![政府工作報告 結語]()
各位代表！FellowDeputies,鞏固和發展各民族大團結，是國家長治久安、繁榮昌盛的根本保證，是各族人民的根本利益所在。要堅持和完善民族區域自治制度，全面落實中央支持少數民族和民族地區發展的政策措施。制定實施扶持人口......
-
![澳政府為應對敍利亞難民發佈澳生活指南]()
SyriaisalongwayfromAustraliaandthe12,000refugeeswhowillmaketheirwaysouthoverthenext12monthswillbelikelytomeasurethedistanceinmorethankilometres.敍利亞距離澳大利亞很遠，1.2萬難民將在未來一年南下，這段路程......
-
![禮儀課中國走俏 政府緊跟潮流大綱]()
About20womensignedupforahalf-daycourseofferedbyRebeccaLioftheetiquetteschoolInstituteSarita.Forthreehours,Ms.Lireviewedelementsofdressinganddining,western-style:Whatdoesitmeantowearblacktie?What'sapp......
-
![奧巴馬政府再度在WTO起訴中國]()
DonaldTrumpmaybethreateningtostartatradewarwithChina,buttheUSanditsgeopoliticalrivalarealreadyskirmishingaheadofwhatcouldbeacombativesummer.唐納德•特朗普(DonaldTrump)或許正在威脅要與中國展開貿易......
-
![2016年政府工作報告英文版學習筆記 （12）]()
加快財税體制改革。推進中央與地方事權和支出責任劃分改革，合理確定增值税中央和地方分享比例。把適合作為地方收入的税種下劃給地方，在税政管理權限方面給地方適當放權。進一步壓縮中央專項轉移支付規模，今年一般性轉移......
-
![温總理年政府工作報告看點大集結]()
GDPgrowth國內生產總值增長目標ChinasetsitsGDPgrowthtargetat7.5percentthisyear,downfrom8percentin2011,accordingtoagovernmentworkreporttobedeliveredbyPremierWenJiabaoatthe11thNationalPeople'sCongress......
-
![年兩會温總理政府工作報告(雙語)]()
2010年3月5日9時，十一屆全國人民代表大會第三次會議在人民大會堂舉行開幕會，國務院總理温家寶在會上做了政府工作報告。FollowingarethehighlightsofWen'sReportontheWorkoftheGovernment.以下是温家寶總理政府工作報......
-
![智利冷知識：政府迷戀UFO]()
智利是世界上唯一一個由政府資助研究UFO的國家。而且這個國家的UFO目擊事件多得出奇。Reportedly,numerousUFOshavebeensightedinChile.ThegovernmentalsosponsorsresearchonUFOs.據報道，在智利發現了許多不明飛行物。......
-
![日政府呼籲民眾早睡早起 減少碳排放]()
TheJapanesegovernmenthaslaunchedacampaignencouragingpeopletogotobedandgetupextraearlyinordertoreducehouseholdcarbondioxideemissions.TheMorningChallengecampaign,unveiledbytheEnvironmentMinistry,isbased......
-
![哥倫比亞總統延長與反政府武裝的停火]()
ColombianPresidentJuanManuelSantossaidThursdayheagreedtoextendacease-firedealwiththeRevolutionaryArmedForcesofColombia(FARC)inhopesofrevivingafailedpeaceaccord.Theoriginalcease-fireagreementbetweenthe......
-
![一般政府消費總額是什麼意思、英文翻譯及中文解釋大綱]()
一般政府消費總額詞語：一般政府消費總額解釋：totalconsumptionofgeneralgovernment詞典：商務專業漢英詞典一般政府消費總額相關解釋一般政府消費總額totalconsumptionofgeneralgovernment......
-
![美貿易組織要求政府施壓中國網絡安全新規]()
HONGKONG—UnitedStatestradegroupsgavetheChinesegovernmentanearfullastweekaboutnewpoliciesthatcouldhampertheabilityofmajortechnologymultinationalstodobusinessinChina.香港——上週，美國多家貿易團體聯合向......
-
![今年《政府工作報告》做了哪些“加減法”？]()
2018年以來，我國發展面臨多年少有的國內外複雜嚴峻形勢，經濟出現新的下行壓力。在這種背景下，我們梳理一下，今年的《政府工作報告》做了哪些加減法。1.Minustaxesandfees,plusmarketvitality企業税費的減法與市場活力的加......
-
![克里將會見吉布提政府官員]()
U.S.SecretaryofStateJohnKerryisscheduledtoholdmeetingsintheHornofAfricanationofDjiboutiWednesday,thelateststoponhisforeigntourthatincludedastopinSomaliaonTuesday.KerryisexpectedtomeetwithPresidentIsma......
-
![9家核心政府機構 美聯儲最不得民心]()
TheshareofAmericanswhothinktheFederalReserveisdoinganexcellent-to-goodjobhassunkevenaschairmanBenBernankehastakenunprecedentedstepstotrytopreventafinancialcatastrophe,accordingtoanewpollreleasedMonday......
-
![美數個地方政府網站遭支持伊斯蘭國黑客攻擊]()
SeveralU.S.stateandlocalgovernmentwebsiteswerehackedSundaytodisplayamessagesupportingtheIslamicStategroup."YouwillbeheldaccountableTrump,youandallyourpeopleforeverydropofbloodflowinginMuslimcountries,......
-
![雅思寫作分類範文之政府類]()
雅思寫作中遇到政府類的話題該怎麼寫呢？下面小編給大家分享幾篇優秀範文。雅思大作文範文：政府是否應該給醫療買單【政府類】Somepeoplebelievethatthehealthcareshouldbefreeforeveryone，whileotherssaythatpeopleshoul......
-
![2016年政府工作報告英文版學習筆記 （7）]()
—強化創新引領作用，為發展注入強大動力。創新是引領發展的第一動力，必須擺在國家發展全局的核心位置，深入實施創新驅動發展戰略。啟動一批新的國家重大科技項目，建設一批高水平的國家科學中心和技術創新中心，培育壯大一批......
-
![古巴冷知識:餐廳基本全由政府經營]()
之前有提到，古巴的大多數產業都由國家經營，餐飲業也不例外。但古巴也有少量私人餐廳，它們的質量比國有餐廳好。Mostoftherestaurantsareownedandoperatedbythegovernment.Therearealsoprivatelyownedrestaurants,calledP......
-
![以政府資金促使經濟發展是什麼意思、英文翻譯及中文解釋大綱]()
以政府資金促使經濟發展詞語：以政府資金促使經濟發展解釋：primethepump詞典：經貿專業漢英詞典以政府資金促使經濟發展相關解釋primethepump〔及物動詞〕採取措施使...發展以政府資金促使經濟發展primethepump以政府資金......
-
![伊朗國家媒體播放支持政府集會畫面]()
IranianstatetelevisionshowedvideoWednesdayofpro-governmentralliesfromareasacrossthecountry,afterdaysofprotestsagainstthegovernmentandeconomicproblems.ThecrowdswavedIranianflagsandchantedinsupportofSup......
-
![“地方政府性債務”英語怎麼説]()
摘要:週一，審計署審計長在給全國人大做的報告中指出，截止2010年底地方政府債務總額達10.7萬億。你知道怎麼用英語表達嗎?Localgovernmentshadanoveralldebtof10.7trillionyuan($1.65trillion)bytheendof2010,saidChina&......
-
![太平洋建設與部分地方政府達成償債協議]()
AChineseinfrastructuretycoonwhoissuinglocalgovernmentsforallegedlyfailingtopaytheirconstructionbillssaidonMondaythathehadreachedsettlementagreementstotallingaboutRmb700m($113m).狀告地方政府拖欠工程款......
-
![多哥4人死於反政府抗議示威]()
AtleastfourpeoplehavebeenkilledacrossthesmallWestAfricannationofTogoinclashesbetweensecurityforcesandprotestersdemandinganendtotheruleofPresidentFaureGnassingbe.SecurityMinisterColonelDamehameYarksaid......
-
![2016年政府工作報告英文版學習筆記 （14）]()
努力改善產品和服務供給。突出抓好三個方面。Wewillconcentrateoureffortsonthefollowingthreeareas:一是提升消費品品質。加快質量安全標準與國際標準接軌，建立商品質量懲罰性賠償制度。鼓勵企業開展個性化定製、柔性......
