有關立法的英語文章
> 列表虛假信息滿天飛,立法是否會有成效?
2022-01-03隨着大眾媒體和互聯網的不斷髮展,信息傳播變得越來越便捷,但負面影響也隨之而來,信息通訊網絡上充斥着許多虛假不實的信息,對社會及個人造成危害。為了解決問題,有些國家採取立法手段,通過“反假法”,俄羅斯人對此又是什麼看......
我國律師及法學專家將可參與立法工作
2013-10-18Chinawillemployqualifiedlawyersandlegalexpertsaslegislativeworkersthroughopenrecruitment,accordingtoadocumentissuedbythegeneralofficeoftheCommunistPartyofChinaCentralCommittee.根據中共中央辦公廳近日發......
雙語新聞:深圳擬為性別平等立法
2014-03-03Shenzhenismullingoverplanstoreducegenderinequalitythroughlegislation,reportsShenzhenSpecialZoneDaily.據《深圳特區報》報道,深圳目前正在考慮使用立法手段縮小性別不平等。ThePeople'sCongressinthecityissett......
法國立法抵制“過瘦”模特
2014-05-01AlawinFrancebanningtheuseofunhealthilythinfashionmodelshascomeintoeffect.法國一項禁止過瘦模特從業的法律近日生效。Modelswillneedtoprovideadoctor'scertificateattestingtotheiroverallphysicalhealth,wi......
託福寫作話題解析:政府應該立法保護環境
2021-07-31在託福寫作部分中,出現關於政府發展經濟還是保護環境的題目,需要同學們表明個人立場並且大量舉例,並且以對比的寫作方法進行寫作,今日小編將為同學們整理託福寫作話題解析:政府應該立法保護環境。託福寫作語料庫關於政府發......
菲律賓小鎮立法禁止八卦 違者罰款還要撿垃圾大綱
2014-09-15凡是有人的地方就有八卦,但是你知道聊八卦可能會犯法嗎?菲律賓一個叫比納洛南的小鎮近日通過了一項地方性反八卦法令,禁止當地居民聊八卦、説別人的壞話,違者將被處以最高135元罰款及8小時社區服務的懲罰。AuthoritiesinB......
海外文化:法國將立法禁止嘲笑伴侶外貌?
2016-03-31今天的話題與下面這段晦澀的法語文字有關,看起來像天書,讀起來如繞口令一般:Lefaitdesoumettresonconjoint,partenaireliéparunpactecivildesolidaritéouconcubinouunancienconjoint,àdesagissementsoudesparolesrép......
保護立法是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-01保護立法詞語:保護立法解釋:protectivelegislation詞典:經貿專業漢英詞典保護立法相關解釋protectivelegislation保護貿易立法保護立法protectivelegislation......
男女同工同酬! 冰島成世界首個立法落實的國家!大綱
2016-08-14Thisyear,Icelandbecamethefirstcountryintheworldtomakeitillegaltopaymenmorethanwomenforthesamejob.今年,冰島成為了世界上首個立法確定男女同工同酬的國家。Undernewlegislation,companiesandgovernmentagenciesw......
奧巴馬演講一場賺40萬美元 美國會或立法削減其退休金大綱
2015-07-28美國前總統奧巴馬卸任後開啟撈金生涯,他以40萬美元(約合276萬元人民幣)的高價接下了一家華爾街投行的演講邀請。奧巴馬的超高出場費似乎令外界不滿。據外媒報道,美國會共和黨議員怒批奧巴馬虛偽,並準備推動國會立法削減奧......
準立法是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29準立法詞語:準立法解釋:quasi-legislation;quasi-legislative詞典:法學專業漢英詞典......
教育部已啟動學前教育立法調研工作
2012-02-20Chinawillpushforlegislationonpre-schooleducationtoaprovidelegalguaranteefortheoperationandmanagementofsuchinstitutions,ViceMinisterofEducationTianXuejunsaid.教育部副部長田學軍於日前表示,中國將推動學前......
俄羅斯立法禁止養熊等猛獸做寵物
2014-08-08Crocodiles,bears,lions,apes,cobrasandscorpions,aswellasotherlargepredatorsandpoisonouscreatures,arenowthesubjectofabanfrombeingkeptaspetsinRussia,tosafeguardthehealthofboth‘owner’andanimal......
日語每日一説:你們説的立法大人到底是什麼人?
2022-03-19その立法様って何者なんですか。你們説的立法大人到底是什麼人?發音要點:1、そのりっぽうさまってなにものなんですか。這篇材料你能聽出多少?點擊這裏做聽寫,提高外語水平>>......
美國擬立法懲罰"匯率操縱國"
2015-04-18ForeignproductsfromplacessuchasChinaandJapanwouldbesubjecttopunitiveUSimporttaxesiftheirgovernmentswerefoundguiltyofcurrencymanipulationbyWashingtonunderdraftlegislationunveiled­yesterday.根據昨......
英國立法要禁止寵物店買賣寵物?
2013-11-07PETshopscouldbebannedfromsellingpuppiesandkittensunderplansunveiledbyministerslastnight.自8月21日晚起,英部長下令:寵物店禁止出售寵物。Anyonebuyingoradoptingapetlessthansixmonthsoldwillhavetodealdirectlyw......
百年相對論 愛因斯坦為宇宙立法(2)
2017-01-25DesigningaUniverse設計一個宇宙Likemostofhiscolleaguesatthetime,Einsteinconsideredtheuniversetoconsistofacloudofstars,theMilkyWay,surroundedbyvastspace.Whatwasbeyond?Wastheuniverseinfinite?Andifso,what......
這句話怎麼説(時事篇) 第1373期:全國人大要為國歌立法
2019-06-08【背景】記者日前從全國人大常委會法工委瞭解到,目前法工委正在抓緊起草國歌法草案,將於今年6月提交全國人大常委會會議初次審議。這將有助於進一步規範國歌的奏唱、使用等行為。【新聞】請看《中國日報》的報道BEIJING-......
這句話怎麼説(時事篇) 第783期:中國將首次立法認可動物福利
2019-09-29【背景】12月12日,澎湃新聞就《野生動物保護法》修訂進展和麪臨的問題專訪國務院發展研究中心資源與環境政策研究所副所長、中國社科院法學所教授常紀文。常紀文透露,此次修訂對當下熱議的問題都有不同程度迴應,初稿已完......
哥倫比亞立法規定全民皆為器官捐贈者
2016-11-24Totackleanever-growingtransplantwaitinglist,Colombia'ssenatehaspassedabilltomakeallcitizensbydefaultagreetoorgandonationunlesstheyexplicitlyrequestotherwisepriortotheirdeath.為應對日益擴大的器官移......
俄羅斯立法限制網上批評政府
2012-01-25ThelowerhouseofRussia’sparliamenthaspassedtwobillsthatrestrictonlinecriticismofthegovernmentandauthorizestheimpositionofjailsentencesorfinesonthosewhopublisherroneousinformationabouttheauthoriti......
加州立法禁止電子設備設置簡單默認密碼
2016-07-21Defaultpasswordssuchas"admin"and"password"willbeillegalforelectronicsfirmstouseinCaliforniafrom2020.從2020年開始,電子產品公司使用諸如“admin”和“password”這樣的默認密碼,在加州將被認為是非法行為。Thest......
專利立法是什麼意思、英文翻譯及中文解釋大綱
2021-06-01專利立法詞語:專利立法解釋:patentlegislation詞典:貿易專業漢英詞典專利立法相關解釋patentlegislation專利立法專利立法patentlegislation......
從屬性立法是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29從屬性立法詞語:從屬性立法解釋:subordinatelegislation詞典:法學專業漢英詞典從屬性立法相關解釋subordinatelegislation從屬性立法,附屬立法......
這句話怎麼説(時事篇) 第528期:我國以立法形式設南京大屠殺國家公祭日
2019-10-23【背景】中國立法機關——全國人大常委會25日下午審議了兩個有關立法決定的草案,擬將每年的9月3日確定為中國人民抗日戰爭勝利紀念日,擬將12月13日設立為南京大屠殺死難者國家公祭日。【新聞】請看《中國日報》的報道:BE......