-
![新西蘭女總理上任第一把火：禁止外國人買房]()
NewZealandisplanningtobanforeignbuyersfrompurchasingexistinghomesinanattempttotackleahousingcrisisbyhaltingatrendamongtheworld’swealthytosnapuppropertyinthecountry.為了應對住房危機，新西蘭正計劃禁......
-
![丹麥冷知識：新西蘭在新西蘭，舊西蘭在丹麥]()
大家都知道新西蘭，而舊西蘭在丹麥首先，丹麥的首都是哥本哈根 Copenhagen而哥本哈根位於國內最大的一座島上，這座島就叫“西蘭” Zealand但“新西蘭” NewZealand 並不是丹麥發現的，是英國跟荷蘭人發現的。 ......
-
![新西蘭拍賣貓標本手袋惹爭議大綱]()
Fancyowningahandbagmadeoutofadeadgingercat?有一個薑黃色的已經死亡的貓咪做成的手袋是不是很特別？The"glamourpuss"bagwasputonNewZealandauctionsiteTradeMewithastartingpriceofNZ$1(￡0.56)andendedupsellingfor50......
-
![新西蘭新版5元紙幣獲評年度最佳紙幣]()
NewZealand's$5notehaswontheprestigiousBanknoteoftheYearaward.日前，新西蘭的5元紙幣獲得了年度最佳紙幣這一獎項。Thenote,whichisactuallyprintedinCanada,isanorange-browncolourwithmountaineerSirEdmundHil......
-
![新西蘭選美皇后竟然還是大胃王!]()
Beinginthepublicspotlight,beautyqueenshavetoholdthemselvestoahigherstandardthanmostpeople.However,onesuchmodelhasadisgustinghobbythatshesharesonvideoforalltosee–andit'sleftmanyviewersalittlegross......
-
![2：0戰勝新西蘭 中國女足挺進世界盃八強]()
2：0戰勝新西蘭中國女足挺進世界盃八強ChinabeatsNewZealand2-0toadvancetoquarterfinalsChina'ssoccerteamcelebratesafterwinningtheirGroupDsoccermatchagainstNewZealandatthe2007FIFAWomen'sWorldCupinTianjinSe......
-
![新西蘭裁定盜版王可被引渡到美國]()
ANewZealandcourthasruledthatKimDotcom,theinternetentrepreneuraccusedofmastermindingoneofthelargestcopyrightinfringementsinhistory,canbeextraditedtotheUS.新西蘭一法庭裁定，互聯網創業家金德康(KimDotcom)可......
-
![新西蘭航空研發經濟艙“卧鋪” 再也不用羨慕頭等艙了]()
什麼坐姿都不舒服？怎麼調整都睡不着？長途飛行時乘坐經濟艙是對乘客體力和耐力的一大考驗。新西蘭航空公司最新研發的經濟型空中之屋可以解決這一煩惱。如果計劃得以實行，經濟艙的乘客在長途旅行時也可以躺下美美地睡一覺......
-
![新西蘭美甲師製作能吃的巧克力指甲]()
對於大部分愛美的女孩來説，美甲是必要的化粧項目，而一名化粧師卻對此進行了大膽創新，引發極大關注。最近，新西蘭一名美甲師發明了一種用巧克力等可食用材料製成的指甲。她將自己的創作過程錄製成視頻並上傳至網絡，隨即引發......
-
![新西蘭為家暴受害者提供年假]()
NewZealandhasbecomethefirstcountryintheworldtopasslegislationallowingvictimsofdomesticviolence10daysofpaidleavefromworktoallowthemtoescapetheirpartner’sabuse.新西蘭已成為世界上第一個通過立法來允許家......
-
![南非廚師因太胖被新西蘭驅逐]()
南非廚師阿爾伯特在新西蘭一家餐館工作了六年，如今因為太胖在更新工作簽證時被拒，面臨被驅逐。新西蘭移民局官員稱，阿爾伯特體重130公斤，不符合可接受的健康標準，這樣的體重可能導致糖尿病、高血壓、心臟病等健康問題，會對......
-
![時尚雙語:小貝新西蘭掉根薯條 球迷網上拍賣]()
小貝新西蘭掉根薯條球迷網上拍賣FansoffootballsuperstarDavidBeckhamarecashinginonhisrecentvisittoNewZealandbytryingtosellhisfoodscrapsanddirtydishesontheInternet.AmongtheitemsputupforsaleonNewZealandweb......
-
![新西蘭疫情迎來零確診，打算全面解封]()
AlmostallcoronavirusrestrictionsinNewZealandwillbeliftednow,PrimeMinisterJacindaArdernhasannounced,afterthecountryreportednoactivecases.新西蘭沒有新增新冠病例，總理傑辛達·阿德恩宣佈，新西蘭將全面解......
-
![新西蘭正在考慮更換新國旗]()
NewZealandisconsideringchangingitsflag,asmanybelieveitisoutdatedandtoosimilartoAustralia's.新西蘭正考慮更換其國旗，因為很多人認為現在的國旗已經過時，並同澳大利亞國旗過於相似。TheflagalsodepictsBritain......
-
![新西蘭男子獲驚喜 家中水管流啤酒]()
It'sadreamcometrueformanymen.Imaginecominghomefromahardday'sworktofindeverytapinyourhousehadbeenre-plumbedtoflowwithchilledlager.想象在辛苦工作一天回家之後，發現所有水龍頭裏流出的都是冰鎮啤酒，許多男性......
-
![新西蘭驚現11歲少年父親 與同學36歲母親產子]()
ANewZealandwomanistoappearincourtaftershegavebirthtoachildwithaprimaryschoolagedboy.在新西蘭，一名女子與一名小學生年紀的男孩發生性關係併產下一子，隨後該女子被法院傳訊。AChild,YouthandFamilyServicesspokesp......
-
![新西蘭地震後發生強烈餘震]()
ApowerfulaftershockshookNewZealand'sSouthIslandMonday,justhoursafterbeinghitbyapowerful7.8-magnitudeearthquake.JohnKirby,aspokesmanforU.S.SecretaryofStateJohnKerrysaidthetopAmericandiplomatofferedNew......
-
![遊客前往新西蘭須交手機密碼 否則會被罰款!]()
VisitorstoNewZealandcouldfaceanunwelcomechoice:relinquishyourcellphonepassword,orpaya$3,000fine.去新西蘭的遊客或面臨兩難選擇：提供手機密碼，否則就要支付3000美元的罰款。Travelerswhorefusetoprovidethepassco......
-
![新西蘭禁止給孩子取怪名 “法官”一名被拒62次]()
NewZealandofficialshavereleasedalistofbabynamesputforwardbyparentsthatwererejectedbecausetheyweretoobizarreoroffensive,including"Lucifer"and"MafiaNoFear".新西蘭官員公佈了一份父母給寶寶們取的或怪異或唐......
-
![新西蘭選手被母親判犯規 找教練父親抗議大綱]()
ANewZealandkayakermadethesemi-finalsofthemen'sslalomattheOlympicsdespitebeinggivenatwo-secondpenaltybyhismotherwhoisajudgeatthegames.新西蘭一位奧運男子皮劃艇激流回旋比賽選手昨天闖進了半決賽，但在比......
-
![新西蘭牛奶被曝含毒 出口商稱無危害大綱]()
Fonterra,theworld'slargestdairyexporter,saidonMondayithasreassureditsglobalcustomersthatNewZealanddairyproductsaresafefollowingthediscoveryoftracesofapotentiallytoxicsubstanceinmilksamples.TheNewZeal......
-
![新西蘭女總理宣佈懷孕]()
PostingonInstagram,ArdernsaidthatsheandherpartnerClarkewereexpectinganewadditiontothefamilyinJunethisyear.Clarkeisgoingtobe‘firstmanoffishing’andastay-at-homedad,whileArdernrunsthecountrywhilealsobe......
-
![新西蘭全球首發“狗唱片”]()
新西蘭全球首發“狗唱片”NewZealandrecordchartsgotothedogsWhatmusicdodogslike?It'sadoggonechartbuster--asongaudibleonlytodogshastoppedNewZealandrecordcharts,andislookingtogoglobal.AVerySilentNight,rec......
-
![海外文化:新西蘭最流行的口頭語]()
即使是一個英語初學者，大概也不會不知道單詞sweet的最基本意思是酸甜苦辣中的“甜”，但在新西蘭人的日常口語中，sweet常常用來替代口語中的OK、nice、good和better。舉幾個簡單例子：Youreallyareasweetman!你真是一個好人......
-
![美語情景對話 第451期:Kiwi Food 新西蘭食物]()
Todd:So,Mark,whenpeoplethinkofAmericanstheyoftenthinkofthehotdogandwhentheythinkofJapantheythinkofsushi.WhatarethefoodsthatpeopleassociatewithNewZealand?託德：馬克，人們談到美國時會想到熱狗，提到日本時會想......
