-
![十一黃金週 部分景區門票價格下跌]()
Theweek-longNationalDayholidayhasseenatouristboominmanyplacesofinterestacrossChina,ascitizensspendtheirvacationouttraveling.十一黃金週期間，市民大舉外出旅行，國內各地的許多著名景點都掀起旅遊熱潮，Insometop-......
-
![去佛羅倫薩旅遊要小心咯，在景區吃東西可能罰款]()
Florencehasfiredafreshsalvoinitsperpetualbattleagainsttheeffectsofmasstourismbybanningvisitorsfromeatingpanini,pizzaandfocacciaonthepavementandonshopdoorsteps.意大利的佛羅倫薩和它那巨大的遊客量之間，一......
-
![全國石窟寺景區將"限流"]()
Chinaplanstolaydownaredlineoncarryingcapacitiestocopewithpotentialovertourismatitsgrottorelics,saidheritageandtourismauthorities.國家文物和旅遊管理部門表示，將對石窟寺等遺產景區設置承載量警示線，以解決可......
-
![假日景區遊客扎堆,看人還是看風景?]()
MAJORtouristdestinationsaroundChinaarewitnessingtravelpeaksamidtheeight-dayMid-AutumnFestivalandNationalDayholidaysthatrunthroughSunday.中國大多數旅遊景點正見證着連着兩個週日的中秋國慶8天假期的旅遊高......
-
![全國石窟寺景區將"限流"大綱]()
Chinaplanstolaydownaredlineoncarryingcapacitiestocopewithpotentialovertourismatitsgrottorelics,saidheritageandtourismauthorities.國家文物和旅遊管理部門表示，將對石窟寺等遺產景區設置承載量警示線，以解決可......
-
![景區遊客接待量再放寬]()
Visitors'upperlimitraised景區遊客接待量再放寬TheMinistryofCultureandTourismonFridayliftedtheupperlimitforvisitorsatculturalandtouristlocationsfrom50percentto75percentofcapacityaheadoftheNationalDayho......
-
![以色列計劃在死海景區大建酒店]()
死海作為世界知名景點，可謂是人生必去網紅打卡地之一。近日以色列為解決遊客人數增多酒店不足這一問題，決定增加酒店數量。НаМертвомморевИзраилепостроятгостиницуна330но......
-
![這句話怎麼説(時事篇) 第705期:重慶景區增設手機人行道]()
【背景】日前，美國華盛頓的“手機人行道”引發熱議，現在，重慶也有了。近日，洋人街景區內劃設了中國第一條專供手機使用者的人行道，以減少“低頭族”發生碰撞、摔傷等意外。不過，路邊的指示牌也明確標出：使用該道路者“風險自......
-
![三家景區遭旅遊局警告 雲南麗江古城上黑榜]()
ThreefamousChinesetouristspotswerewarnedstronglybytheindustryregulatorfordeterioratingquality.近日，國內三家著名景區因質量下降被行業監管機構嚴重警告。TheOldTownofLijianginYunnan,theJingpoLakeScenicAreai......
-
![國家旅遊局稱所有5A景區都應設置'第三衞生間']()
ChinaNationalTourismAdministrationhasurgedthecountry's5A-classscenicspotstoinstallgender-neutralbathrooms.國家旅遊局近日敦促國內5A級旅遊景區安裝"第三衞生間"。Parentsassistingyoungchildrenofdiffere......
-
![這句話怎麼説(時事篇) 第963期:搜狗首推北京景區實況地圖]()
【背景】“假期出遊，看風景還是看人？路上堵不堵？車停哪兒？”20日上午，北京市網信辦、市旅遊委指導搜狗公司發佈北京景區實況地圖。今後，上網查查地圖就能輕鬆掌握景區實況。【新聞】請看《中國日報》的報道Anonlinemapshowi......
-
![這句話怎麼説(時事篇) 第1957期:"十一"全國多景區門票降價]()
【背景】臨近“十一”黃金週，河南、浙江、湖南、山東等多個省份出台景區門票降價或免費措施。而在10月1日當天，北京更有18家收費公園免費開放。快來一起看看是否有你心儀的地方。安排！安排！安排起來！【新聞】請看《中國日......
-
![華欣最熱門景區 再不打卡你就Out啦]()
泰國巴蜀府的華欣景區對於喜歡泰國的人來説一定不陌生，清涼的海灘、美味的海鮮、獨具特色的火車站，都成了遊客必去的地方。今天我們就帶大家回顧一下華欣最最值得打卡的五個地方，如果你還有沒去過的地方，下次去華欣千萬別......
-
![中國武隆景區起訴派拉蒙影業公司]()
AChinesescenicparkissuingUSfilmstudioParamountPicturesoveraproductplacementgonewrong,inthelatestcontroversytobedevilHollywood’sloveaffairwithChina.中國武隆景區正就產品植入廣告中遺漏地標事件，起訴美國派......
-
![中國雲台山景區一玻璃棧道開裂 官方稱無危險]()
Theoperatorsofaglass-bottomedwalkwayclingingtoacliff3,500feetabovesealevelincentralChinawanttoreassurevisitorsthattheyarequiteitethecracksintheglass.建造於中國中部海拔3500英尺的懸崖上的一條玻璃棧道的......
-
![這句話怎麼説(時事篇) 第368期:國慶期間全國約1400家景區門票價格優惠]()
【背景】為貫徹落實《旅遊法》，營造良好的旅遊價格環境，降低羣眾旅遊成本，近期，各地價格主管部門按照國家發展改革委部署，在國慶節期間推動全國約1400家景區實行門票價格優惠，平均優惠幅度約20%。【新聞】BEIJING-Chinahasm......
-
![九寨溝景區將分區逐步開放並下調票價]()
UNESCOWorldHeritageSiteJiuzhaiValleywillreopengraduallyaftera7-magnitudeearthquakestruckthepopulartouristdestinationlastAugust.去年8月遭遇7級地震的熱門旅遊景點、聯合國教科文組織世界遺產地九寨溝將逐步......
-
![國家5A級景區再增21家]()
21new5Atouristattractions國家5A級景區再增21家Chinaisplanningtogrant5Aratingsto21moretouristattractions,theMinistryofCultureandTourismsaidWednesday.文旅部12月16日表示，21家旅遊景區擬確定為國家5A級旅遊景......
-
![杭州一景區給遊客發年終獎 500萬現金隨便抓]()
Imagineyouarevisitingatouristspotandthereyouaregivenanopportunitytoscoopupthousandsofdollarsforfree.Soundstoogoodtobetrue?Notreally.試想一下，當你正在遊覽一景區的時候，突然獲得了一個可以免費隨便抓錢的機會......
-
![這句話怎麼説(時事篇) 第1984期:新疆兩處沙漠景區入選中國最美沙漠]()
【背景】近日，全國森林旅遊推介會在江蘇省南通市舉行，會上發佈了2019尋找中國森林旅遊美景推廣地成果，新疆庫木塔格沙漠（鄯善庫木塔格沙漠風景名勝區）和新疆古爾班通古特沙漠（新疆生產建設兵團駝鈴夢坡國家沙漠公園）上榜最美......
-
![這句話怎麼説(時事篇) 第552期:福建全國首發景區清新指數]()
【背景】3月10日，國務院正式批准了《關於支持福建省深入實施生態省戰略加快生態文明先行示範區建設的若干意見》，福建成為全國首個國家級生態文明先行示範區。19日下午，福建優質生態旅遊景區“清新指數”正式上線，中國最......
-
![景區用英文怎麼説英語怎麼拼寫]()
旅遊景區是指具有吸引國內外遊客前往遊覽的明確的區域場所。那麼你知道景區的英文怎麼説嗎?下面本站小編為大家帶來景區的英文説法，供大家參考學習。景區的英文説法：scenicspot英[ˈsi:nɪkspɔt]美[ˈ......
-
![景區颳起最嚴整肅風 367家景區被處理]()
Chinesetourismauthoritieshavelaunchedthetoughestcrackdownonunder-performingscenicspotsorattractions.我國旅遊管理部門對錶現不佳的景點景區開展了最為嚴厲的整治行動。Sofar,367scenicspotshavebeendelisted,d......
-
![我國"廁所革命"將深入全國各個景區]()
TheChinaNationalTourismAdministrationreleasedonSundaythereviseddraftontheconstructionofandsanitarystandardsfortoiletsintouristareasandexpectsthemajorityofsuchfacilitiestomeetthegeneralstandardbytheend......
-
![我國5A級旅遊景區目前總數為259個]()
Chinahasmorethan30,000scenicspotsandtouristattractions,amongwhich259have5A-levelratings,thehighestratingforChinesetouristsites,accordingtotheMinistryofCultureandTourism.文化和旅遊部透露，目前我國全國景......
