有關嫌犯的英語文章
> 列表丹麥逮捕三名涉嫌策劃恐怖襲擊嫌犯
2015-01-03Denmark'sintelligenceservicesaysthreemenhavebeenarrestedneartheDanishcapitalonsuspicionofplanningaterroristattack.TheDanishSecurityandIntelligenceServicesaidinastatementthemenwerearrestedFridayattwoa......
-
【背景】6月12日14時26分許,浦東機場T2航站樓國際出發C島值機櫃台處發生一起爆燃案件。一男子投擲自制啤酒瓶爆炸物後割頸,目前傷情危重,正在搶救中。現場另有4名旅客被燃爆的玻璃瓶碎片輕微劃傷。案件正在進一步偵查中......
這句話怎麼説(時事篇) 第739期:湖南華容不顧禁令舉行嫌犯遊街示眾引5000餘人圍觀
2019-10-05【背景】10月22日,一則“湖南華容公捕公判大會召開上千人圍觀”的消息在微博上火了起來。10月17日,湖南省華容縣公捕公判及退贓大會在東山鎮召開。會上,16名犯罪嫌疑人分別被公開拘留或公開逮捕,8名犯罪分子被公開宣判,500......
這句話怎麼説(時事篇) 第304期:首都機場爆炸案嫌犯被刑拘 曾多次上訪
2019-11-11【背景】20日晚18時24分,一殘疾男子在北京首都機場T3航站樓B出口外引爆自制炸藥,經確認,該男子為山東菏澤人冀中星。昨日,北京警方確認已對嫌疑人冀中星正式刑拘。昨日,廣東東莞方面及冀中星原籍山東鄄城方面分別對外通報,......
美國一嫌犯竟公然回覆臉書上發佈的通緝令
2017-08-02Facebookbringsusallclosertogether—criminalsandcops.臉書拉近了我們所有人,包括罪犯和警察。Mostsuspectsmightrunawayfromtheirwantedads,but31-year-oldRoderickHillfeelsdifferently.絕大多數嫌疑犯看到通緝廣告......
巴黎恐襲 警方通緝第八名嫌犯
2013-11-25FrenchandBelgianpolicehaveissuedaninternationalarrestwarrantforapossibleeighthassailantinvolvedinFriday’sterroristattacksinParisinwhich132peoplewerekilled.法國與比利時警方對第八名可能參與上週五巴黎恐......
比利時逮捕三名綁架人質嫌犯大綱
2014-10-06BelgianpolicehavedetainedthreepeoplewhotookahostageinthewesterncityofGhentonMonday.Thehostagewasreleasedunharmed.比利時警方拘捕了三名涉嫌綁架人質者。這三人涉嫌星期一在西部城市根特綁架了三名人質。人質......
美國男嫌犯稱搶劫時正在夢遊大綱
2016-10-09AmanfromConnecticut,U.S.accusedofattemptingtorobawomanatknifepointinanelevatorattheMoheganSuncasinosayshewassleepwalkingatthetime.據美聯社報道,美國康涅狄格州的一名男子被指控在金神大賭場裏持刀搶劫一名女......
這句話怎麼説(時事篇) 第2082期:涉嫌故意殺人 內蒙古持刀捅傷女醫生嫌犯被批捕
2019-02-06【背景】2020年3月23日,鄂爾多斯市東勝區人民檢察院經依法審查,對在鄂爾多斯市中心醫院(東勝部)行兇傷醫的犯罪嫌疑人王繼忠,以涉嫌故意殺人罪批准逮捕。【新聞】請看《中國日報》的報道Acriminalsuspectwhoinjuredadoctor......
這句話怎麼説(時事篇) 第1689期:江西上高槍擊案嫌犯況玉林拒捕被當場擊斃
2019-04-04【背景】22日凌晨,上高縣委宣傳部發布通報稱,上高縣“8·20”持槍殺人案成功告破。8月21日22時20分許,上高縣“8·20”持槍殺人案犯罪嫌疑人況玉林,在上高縣錦江鎮南源村持槍拒捕,被當場擊斃。【新聞】請看《中國日報》的......
美國3名白人警察任由警犬撕咬黑人嫌犯
2013-08-23ThisistheunbelievablemomentthreepoliceofficersallowedaK-9dogtomaulaman'sarmwhiletheyheldhim,facedown,onthesideofthestreet.這是一個令人難以置信的時刻,三名警察竟然允許一隻K-9警犬在街頭撕咬一男子的手......
比利時逮捕三名綁架人質嫌犯
2014-09-16BelgianpolicehavedetainedthreepeoplewhotookahostageinthewesterncityofGhentonMonday.Thehostagewasreleasedunharmed.Themotiveremainsunclear,butaBelgianofficialsaidMondaythereisnoindicationtheincidentisli......
巴黎檢察官 尼斯嫌犯與激進伊斯蘭有關
2013-10-15Themanwhokilled84peopleintheBastilleDayattackintheFrenchseasidecityofNicehadexpressedhisinterestinradicalIslam,accordingtotheParisprosecutor.巴黎檢察官表示,在法國海濱城市尼斯國慶日造成84人死亡的那名男......
章瑩穎案嫌犯將出庭受審
2013-08-24AmanhasbeenarrestedinconnectionwiththedisappearanceofavisitingChinesegraduatestudentlastseenJune9ontheUniversityofIllinoiscampus,theUSattorney'sofficeforCentralIllinoissaidFriday.伊利諾伊州中部聯......
嬰兒已逝,長春“304”案嫌犯自首
2014-02-09AMANwhostoleacarwithaninfantsleepinginsideturnedhimselfintopoliceyesterdayafternoon,sayinghehadstrangledthebabytodeath,bringingamanhuntinnortheastChinatoatragichalt.偷車昨天下午向警方自首説他掐死了車......
外媒:中國抓捕外逃嫌犯中4成系被親人勸回
2013-11-14AsBeijingintensifieditsblockbusteranticorruptioncampaignlastyear,ChineseauthoritiesunveiledSkyNet.Interpolwasgiventhelistof100names,andforeigngovernmentswereexhortedtohelpout.OnJan.6,China'stopgra......
這句話怎麼説(時事篇) 第1913期:任達華參加活動被刺傷 嫌犯存在精神障礙
2019-02-28【背景】據香港媒體報導,任達華最近在中山出席商業活動時遇襲,腹部與右手4隻手指被刺傷,他在當地醫院接受手術治療後在晚上回香港,去到香港安醫院在ICU接受觀察,第二天再接受跟進手術。昨天(7月22日)任達華由ICU轉普通病房,經......
'紅色通緝令'嫌犯孫新被押回國
2013-12-16Economicfugitivereturned貪腐逃犯被押回國AnothersuspectfromChina's"100mostwantedeconomicfugitives"listwasrepatriatedonMonday,thePeople'sProcuratorateofBeijingannounced.記者從北京市人民檢察院獲......
這句話怎麼説(時事篇) 第332期:河南公交搶劫案疑似嫌犯落網
2019-11-08【背景】"8-19"公交車持刀搶劫案疑似嫌疑人已經落網,警方經DNA身份認定,確定該嫌犯系真兇。昨日15時05分,犯罪嫌疑人在安陽市區至安陽縣北郭鄉的公交車上持刀搶劫殺人。車上共33名乘客,有15人被不同程度捅傷,其中3人在救治......
英國女遊客印度遭姦殺: 荷蘭籍嫌犯被捕
2014-11-10ADutchmanhasconfessedtostabbingtodeathayoungBritishwomanholidayinginIndianKashmirwhileundertheinfluenceofdrugs,policesay.根據印度警方的消息,一名荷蘭籍男子供認自己在毒品作用下刺死一名年輕英國女性,該女性......
這句話怎麼説(時事篇) 第1628期:成都一女子在醫院遭醫生強姦 嫌犯已被刑拘
2019-04-16【背景】近日,成都一女子在醫院接受治療時,疑被醫生注射鎮靜劑後性侵一事引發關注。今日15時許,成都市公安局雙流分局發佈通報稱,涉事醫生涉嫌強姦罪已被刑拘,案件正在進一步偵辦中。【新聞】請看《中國日報》的報道Amaled......
章瑩穎案嫌犯將出庭受審 罪名成立或被判死刑
2015-07-15中國訪問學者章瑩穎在美失蹤多日後,終於傳來確切消息。據外媒報道,美國聯邦當局逮捕並指控一名27歲男子,據稱其綁架了伊利諾伊大學訪問學者章瑩穎。章瑩穎於三周前失蹤,目前據推測已經死亡。犯罪嫌疑人名為布倫特•克......
這句話怎麼説(時事篇) 第1853期:北大學子弒母案嫌犯吳謝宇被抓
2019-03-08【背景】4月25日,記者從福州市公安局處獲悉,涉嫌弒母的北大學子吳謝宇已經被抓獲。據接近警方的內部人士透露,吳謝宇於4月21日在重慶江北機場乘機時被抓。身上帶了30多張身份證,通過網絡購買,三年來一直在國內活動。【新聞......
英國現實版“蝙蝠俠”:行俠仗義擒嫌犯送警局
2016-08-06OnthemeanstreetsofGothamCity,heuseshisphysicalprowess,intellectandstate-of-the-artweaponstosnarevillains.在蝙蝠俠系列電影的高譚市,蝙蝠俠用他的超凡威力、智慧和最先進的武器給惡徒佈下天羅地網。Overonthest......
英國最誠實殺人嫌犯 被誤放不逃跑
2016-03-10Amurdersuspectwasreleasedfromahigh-securityprisonbymistake–ashewaitedinlinetobetakentotrial.一名兇殺嫌犯,在警備森嚴的監獄中排隊等待坐囚車去法庭審判的時候,竟錯誤地被強制釋放。Bunglingprisonofficers......