有關米歇爾的英語文章
> 列表國宴上的範思哲 米歇爾傳遞的強烈信號
2016-11-07OnTuesdaynight,atherfinalstatedinnerasfirstlady,MichelleObamasolidifiedherlegacyasperhapsthemostadeptandsuccessfulpractitioneroftheartofpoliticaldressingthatanyadministrationhasseen.週二晚上,米歇爾R......
奧巴馬:一聽米歇爾演講他就想哭
2016-09-15USPresidentBarackObamatellsaVirginiacampaigncrowdthathewilltrynottolethisdaughtersseehimcryduringthefirstlady'sconventionspeechonTuesdaynight.SpeakingtoalargecrowdofsupportersinthemilitarytownofNorfo......
米歇爾·奧巴馬在北京大學演講稿大綱
2016-04-24Nihao.Itissuchapleasantandanhonortobeherewithallofyouatthisgreatuniversity…Thankyousomuchforhavingme.你好。很高興,也很榮幸來到這裏,在這所偉大的大學和你們共聚一堂。非常感謝你們邀請我。AndbeforeIge......
G20峯會貝盧斯科尼欲抱米歇爾遭拒
2015-04-16SilvioBerlusconiisthe5ft6insladies'manwiththeflairforthetactlessremark,MichelleObamaisthe5ft11instoughcookieFirstLadywithadeterminationassteelyasherarms.Themeetingbetweenthepairattheopeningreceptionf......
小布什為何在父親葬禮上給米歇爾“發糖”?
2014-04-03Thefuneralservicefor41stUSpresident,GeorgeH.W.Bush,tookplaceonDec.5atWashingtonNationalCathedralinWashington,DC.DonaldandMelaniaTrump,aswellasallfourlivingformerUSpresidentsandtheirfirstladies,wereina......
米歇爾訪華:中美第一夫人風格對比
2016-04-26Theyshareplentyofcommonground,evenbeyondthestylishoutfitsandtheproximitytopower.Bothgrewupinmodestcircumstances,andbothhavedaughters.They'renearlythesameage.YetwhenMichelleObama,50,arrivesinChinaonTh......
《福布斯》最具權勢女性榜 米歇爾居首
2014-12-17FirstladyMichelleObamabeatoutheadsofstate,chiefexecutivesandcelebritiestorankastheworld'smostpowerfulwomaninForbesmagazine'sannuallistingonWednesday。KraftFoodsChiefExecutiveIreneRosenfeld,wholedaho......
米歇爾:我的祖先身披鎖鏈來到美國
2016-03-17FirstladyMichelleObamaembracedherfamily’sAfricanrootsinaspeechonWednesday,tellingagroupofyoungAfricansthatthebloodofAfricarunsthroughherveinsassheurgedchangingtraditionalbeliefsontheworthofeduca......
米歇爾50歲生日:美媒解開米歇爾5大神話
2016-05-13MichelleObamaenteredtheWhiteHouseasachimera.Tosome,shewasemblematicoffullyrealizedAfricanAmericanwomanhoodandanincomparablefashionicon.Toothers,shewasthevoiceofracialgrievance,thenannystateandSeventhA......
米歇爾•奧巴馬將發行説唱專輯
2016-06-27美國第一夫人米歇爾要出專輯啦。據瞭解,米歇爾•奧巴馬要推出的這張唱片名為《健康美國歌》,目的是為了推廣她發起的讓我們動起來活動,該活動旨在抵抗青少年肥胖症和倡導健康的生活方式。專輯中收錄了《飲食造就你》......
聖誕在即米歇爾攜女探訪病童
2014-03-18【英文原文】AskedTuesdayhowChristmaswoulddifferthisyear,eight-year-oldfirstdaughterSashaObamashowedsheisquitecomfortablewiththeperksofdad'sjob,replying:"Itwillbeeasiertogetontheplanethanlastyear."A......
米歇爾•奧巴馬要做播客,關注人際關係和健康
2021-11-05It’stheannouncementMichelleObamafanshaveallbeendesperatelywaitingfor-theformerfirstladyisstartingapodcast.米歇爾·奧巴馬的粉絲們一直迫切等待這一消息,前總統夫人要做播客了。TheMichelleObamaPodcastissett......
米歇爾訪華 中美第一夫人的時尚交鋒
2017-03-31InvitedbyChina`sFirstLadyPengLiyuan,USFirstLadyMichelleObamaisvisitingChinawithherdaughtersthisweek.Thetwoladieswilldefinitelyattractattentionintermsoffashion.PengturnedtheworldontoChinesedesignerMaKe......
美國第一夫人遭種族歧視! 科羅拉多大學教授大罵米歇爾!
2013-09-19AColoradodoctorhasbeenorderedtostopseeingpatientsandisbeingfiredfromhermedicalschoolteachingjobforcallingfirstladyMichelleObama"monkeyface"onFacebookanddefendingherselfas"stillnotracist."由於在臉書上......
機智!女童借與米歇爾見面機會遞父親簡歷
2016-04-16Onedeterminedyounggirlwentstraighttothetoptotrytofindajobforherunemployeddad—sheaskedtheFirstLady.一位機智而果敢的小女孩徑直走上前,請美國第一夫人米歇爾幫助自己失業的父親找工作。Ten-year-oldCharlo......
米歇爾演講 我的祖先身披鎖鏈來到美國
2015-05-18FirstladyMichelleObamaembracedherfamily’sAfricanrootsinaspeechonWednesday,tellingagroupofyoungAfricansthatthe“bloodofAfrica”runsthroughherveinsassheurgedchangingtraditionalbeliefsontheworthofeducat......
白宮母親節茶會 米歇爾謝母親
2015-03-27FirstladyMichelleObamasaidFridaythathavingthreegenerationsoffamilylivingintheWhiteHouseandraisinghertwodaughtersthereistrulyspecial.Hervoicebreaking,Mrs.Obamaalsopaidtributetohermother,MarianRobinson,......
米歇爾·奧巴馬回憶錄《成為》15天內售出超200萬冊
2016-02-04FormerFirstLadyMichelleObama'smemoirBecominghasbecomethebest-sellingbookreleasedthisyearintheUSjust15daysafterpublication.前第一夫人米歇爾·奧巴馬的回憶錄《成為》在出版僅15天之後,就成為美國今年最暢......
米歇爾·奧巴馬批評特朗普降低學校午餐健康標準的決定
2013-08-28FormerfirstladyMichelleObamaexpressedconcernlastFridayovertheTrumpadministration'sdecisiontoscalebackschoolmealnutritionalrequirements.前第一夫人米歇爾·奧巴馬於上週五對特朗普政府相應縮減校園營養......
米歇爾• 奧巴馬 第一夫人引領時尚
2017-06-12AlleyeswereontheFirstLadyMichelleObama'sredAlexanderMcQueendressattheWhiteHousestatedinner,inhonorofChinesePresidentHuJintao,onJanuary19,2011.1月19日,2011年,Michelle身穿紅色AlexanderMcQueen晚禮服與胡錦......
米歇爾·奧巴馬在英國倫敦女校演講
2014-04-19RemarksbyAmerica’sFirstLady,MichelleObamaattheElizabethGarrettAndersonSchool,Islington,U.K.April3,2009美國第一夫人米歇爾•奧巴馬在英國倫敦伊斯靈頓伊麗莎白•安德森女校的演講2009年4月3日Thisi......
又灑狗糧!米歇爾新書宣傳,奧巴馬驚喜送花
2022-01-12BarackObamamadeasurpriseappearanceatMichelleObama’sbooktour,presentinghiswifewithabeautifulbouquetofflowers.在米歇爾·奧巴馬的新書巡迴籤售會上,巴拉克·奧巴馬突然現身,為他的妻子送上了一束漂亮的鮮花。Mic......
第一夫人米歇爾·奧巴馬離任後會做些什麼?
2013-09-16Aftereightyearsasfirstlady,whatMichelleObamadoesnextwillbeoneofthemosttalked-aboutquestionswhentheObamasleavetheWhiteHouse.隨着美國總統貝拉克·奧巴馬卸任時間的臨近,當了8年“第一夫人”的米歇爾·奧巴馬離......
奧巴馬:一聽米歇爾演講就想哭
2014-11-25USPresidentBarackObamatellsaVirginiacampaigncrowdthathewilltrynottolethisdaughtersseehimcryduringthefirstlady'sconventionspeechonTuesdaynight.美國總統貝拉克•奧巴馬在弗吉尼亞州進行競選宣傳時......
米歇爾人氣飆升 支持率遠超奧巴馬
2015-03-12MichelleObamahasleftherhusbandwaybehindinAmerica’spopularitystakes.TheFirstLadyreturnedtothecampaigntrailthisweekforthefirsttimesince2008afterherapprovalratingrocketedto65%-twentypointshigherthanthep......