-
![美國尋求大幅收緊對朝國際制裁]()
TheUSproposedasharptighteningofinternationalsanctionsonNorthKoreaonThursdayafterreachinganagreementwithChinaonanewresolutionattheUN.在與中國就制裁朝鮮的聯合國新決議達成一致後，美國在週四提議大幅收緊對朝......
-
![一種可能會大幅降低心肌梗死和中風風險的藥]()
Anewclassofexperimentalcholesteroldrugsmightsharplyreducetheriskofheartattacksandstrokes,researchersreportedonSunday,citingwhattheydescribedaspreliminaryevidence.週日，研究人員援引“初步證據”稱，一類新的......
-
![政策作用下 中國股市大幅下跌]()
HONGKONG–StocksinChinaplunged7.7percentonMonday,thelargestone-daysell-offsincethe2008financialcrisis.ButChina’stopsecuritiesregulator,XiaoGang,showednosignofconcernasheaddressedafinancialforumhere.......
-
![審計師大幅增加對香港上市公司財務警告]()
AuditorshavesharplyincreasedtheirwarningsoverthefinancialhealthofHongKongcompaniesattimewheninvestorsfeartherepercussionsofChina’sslowingeconomy.審計師大幅增加了對香港公司財務健康狀況的警告，目前投資者......
-
![美國就業二月繼續大幅增加]()
BusinessesintheUnitedStatesboostedpayrollsmorethanforecastinFebruary,whilethejoblessrateremainedunchangedfromJanuary's8.3percent.Initscloselywatchedmonthlyreport,theU.S.LaborDepartmentsaidFridaythate......
-
![商務部:日本在華投資大幅下降]()
JapanesedirectinvestmentinChinadropped25.1percentyear-on-yearinthefirst10monthsthisyear,afterdeclining38.8percentin2014onayearlybasis,theMinistryofCommerce(MOFCOM)saidonTuesday.本週二，中國商務部表示，201......
-
![中國2月份出口大幅下滑 出現罕見貿易逆差]()
Chinarecordedasharpdeclineinexportsandarare$22.98billiondeficitinFebruary,raisingfreshconcernsoverthestrengthoftheworld'sNo.2economy.中國2月份出口大幅下滑，導致當月罕見地發生229.8億美元貿易逆差。這......
-
![新研究預計海平面下世紀將大幅升高]()
Anewstudyshowssealevelswillrisehigherthanpreviouslybelievedbytheendofthiscentury,duetorapidlymeltingicefromAntarctica.一項新研究顯示，由於南極冰川迅速融化，海平面到本世紀末的上升幅度將超過以往的預測。Usin......
-
![轉基因病毒大幅提升電池性能]()
MITresearchershavefoundawaytoboostlithium-airbatteryperformance,withthehelpofmodifiedviruses.Lithium-airbatterieshavebecomeahotresearchareainrecentyears:Theyholdthepromiseofdrasticallyincreasingpowerp......
-
![中國商業醫療保險市場規模將大幅飆升]()
China'sprivatehealthinsurancemarketwillgrowfivefoldtoRMB1.1trillionby2020,fueledbyfast-growingdemandfromtheemergingmiddleclass,areportshowed.一份報告顯示，在新興中產階級迅速增長的需求的推動下，到2020......
-
![1月份中國進出口均大幅下滑]()
China’sexportsandimportssufferedlarger-than-expecteddropsinthefirstmonthofthisyearinbothrenminbi-anddollar-denominatedterms.今年第一個月，不論以人民幣還是以美元計，中國出口和進口都出現了大於預期的跌幅。E......
-
![阿里巴巴營收大幅增長 得益於移動端業務]()
HONGKONG—DespiteaslowdowninChina,Alibaba,theInternetgiant,experiencedasurgeinrevenueinthelatestquarter,drivenbystronggrowthinmobile.香港——即使面對放緩的中國經濟，受益於移動端營收的激增，互聯網巨頭阿里......
-
![越南與歐盟自貿協議預計刺激經濟大幅增長]()
AtradedealwiththeEuropeanUnionexpectedtoberatifiedthisyearwillaccelerategrowthofVietnam'sexport-relianteconomywithouthelpfromtheU.S.market,analystssay.TheEuropeanUnion-VietnamFreeTradeAgreementsigned......
-
![拓展新業務領域 阿里巴巴營收大幅增長]()
HONGKONG—China’seconomicgrowthisslowing,butitsbiggestonlinemarketplacesaredoingjustfine.香港——中國的經濟增長正在放緩，但它最大的在線市場表現良好。AlibabaGroup,China’slargeste-commercecompany,report......
-
![比亞迪闢謠令股價大幅回升]()
InvestorsintheelectriccarmakermaybefeelingslightlyreassuredaftertheHongKong-listedfirmsaidreportsthatWarrenBuffettintendstocuthisstakearefalse.電動汽車製造商比亞迪(BYD)的投資者可能稍稍鬆了一口氣。這家......
-
![暴漲之後 中國股市週二大幅下跌]()
HONGKONG—AtremendousrallyinChina’sstockmarketsshoweditsfirsthintofweakeningonTuesday,withthemainShanghaishareindexdroppingmorethan5percent.香港——週二，中國股市的火爆勢頭第一次表現出了疲軟的跡象，滬指......
-
![英語每日一説：這輛車的設計被大幅修改。]()
Thedesignofthecarwasconsiderablymodified.這輛車的設計被大幅修改。發音要點：今天的每日一説選自英語基礎詞彙considerablyadv.相當大地——————————————————————————————————一個......
-
![我國大幅提升基礎研究投入]()
Throughgovernmentsupportandcoordinationofenterprisesandsocialentities,Chinahassubstantiallyincreasedfundingforbasicresearch.China'sinvestmentinbasicresearchincreasedfrom71.6billionyuanin2015to133.......
-
![日語每日一説：因為這讓我的計劃大幅提前了。]()
俺のスケジュールを大幅に前倒してくれたんだからな。因為這讓我的計劃大幅提前了。發音要點：1、おれのスケジュールをおおはばにまえだおしてくれたんだからな。2、前倒す：倒到前面，提前。把預算或預訂移前執行這篇材料......
-
![疫情期間封城 歐洲多國空氣污染水平大幅下降]()
為控制新冠肺炎疫情的蔓延，多國採取封鎖措施，民眾無必需不得外出，交通流量大幅減少，這使得空氣污染水平出現大幅下降。倫敦的PM2.5水平約為往年同期正常水平的一半。ThelevelofairpollutioninLondon,Rome,MilanandParisha......
-
![歐洲多國空氣污染水平大幅下降大綱]()
ThelevelofairpollutioninLondon,Rome,MilanandParishasfallensharplysincecoronaviruslockdownmeasureshaveforcedpeopleindoorsandofftheroads.因新冠肺炎疫情封鎖措施，多地民眾被迫待在家中，不再上街，倫敦、羅馬、米......
-
![大幅幻燈片是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
大幅幻燈片詞語：大幅幻燈片解釋：jumboslide詞典：廣播專業漢英詞典......
-
![最新民調顯示英國退歐民意大幅領先]()
VolatilityincurrencymarketsintensifiedandthepoundcameunderrenewedsellingpressurelateonFridayafterasurveyshowedtheBritishcampaigntoLeavetheEUhadopeneda10-pointleadovertheRemaincamp.週五晚間外匯市場波動......
-
![馬克龍八月初的支持率大幅滑落]()
Lapopularitéd'EmmanuelMacronestenfortebaisse(-5points)débutaoût,selonunsondageYouGovréaliséenpleineaffaireBenalla,etdiffuséjeudi.YouGov在Benalla事件發生時，完成了一份調查報告，報告結果於週四公佈：馬......
-
![中國農行壞賬率大幅升高]()
China’sthird-largestbankhasreporteditsfirstannualfallinquarterlyprofitsinthreeyearsasbadloansrosebythemostonrecord,anominoussignforotherbiglendersduetoreportfull-yearresultsthisweek.由於壞債出現創紀......
