有關新政的英語文章
> 列表可悲:中國房產新政引發新一波假離婚
2017-04-18Chinaisseeingarushofdivorcesafternewpropertycurbswereannouncedovertheweekend,ascouplessoughttododgeforkingoutmoremoneytosellorbuyhomes.上週末中國宣佈將出台新的房地產市場調控措施之後,為了避免在買房或賣......
英國人也搞重點高校了!梅姨新政又被狂批鬥
2015-08-31JustsixcountiesacrossEnglandaresuitableforTheresaMay’scontroversialnewwaveofgrammarschools,anewreportwarns.一份新報告指出,特麗莎·梅頗具爭議的新浪潮運動——文法學校只適合英國的6個......
加拿大新政逼中國買家到澳大利亞大綱
2016-05-02Canada’sgovernmentrecentlymadeanabruptdecisionthatcouldhaverepercussionsforAustralia’salreadyovervaluedresidentialpropertymarket.CanadianFinanceMinisterJimFlahertyonFebruary11announcedthat......
為促美國經濟發展,美國對華簽證新政實施
2015-04-26TheChinaareeasingvisarulesforeachother'scitizens.It'sareciprocalagreementthatPresidentObamasayswillbenefiteveryone—fromstudents,totourists,tobusinesses.中美兩國放寬了兩國公民入境簽證,奧巴馬説......
南京樓市推新政 單身居民限購一套住房
2015-02-14Nanjing,capitalcityofeastChina'sJiangsuProvince,announcedlastWednesdaythatitwouldrestricthomepurchasesofsingleadultresidents.上週三,中國東部江蘇省的省會南京市頒佈了一項新規,宣佈將對單身居民購房採取......
這句話怎麼説(時事篇) 第578期:廣電總局推一劇兩星新政
2019-10-19【背景】15日,國家廣電總局正式傳達電視劇播出新政:2015年1月起,實行“一劇兩星”,即一部電視劇最多隻能同時在兩家上星頻道播出的政策,這也意味着實行10年的“4+X”政策將退出電視劇舞台。【新聞】請看《中國日報》的報道......
美國對抗肥胖新政 菜單標明卡路里
2016-02-14TheU.S.governmentwillpublishsweepingnewrulesonTuesdayrequiringchainrestaurantsandlargevendingmachineoperatorstodisclosecaloriecountsonmenustomakepeoplemoreawareoftherisksofobesityposedbyfatty,sugaryfo......
北京等四座城市出台樓市新政 有利於防範炒房現象
2015-01-31ThehousingcurbsbyBeijingandthreeothermajorcitiesarepartofthelargerefforttoreininChina'srealestateindustrywherehomepricestendedtoskyrocketoflate,threateningtocreateapropertybubble,expertssaid.北京......
廣東省放寬簽證門檻 實施出入境新政廣攬外籍人才
2016-02-25TheMinistryofPublicSecurityunveiledaseriesoffavorablepoliciesforskilledforeignworkersinthepilotfreetradezoneinGuangdong.公安部近日推出了一系列針對廣東自由貿易試驗區外籍技術人才的優惠政策。Amongthe16ne......
美撤銷留學生簽證新政大綱
2020-07-20Foreignstudentvisaruledropped美撤銷留學生簽證新政Inastunningreversalofpolicy,theTrumpadministrationonTuesdayabandonedaplanthatwouldhaveforcedouttensofthousandsofforeignstudentsfollowingwidespreadconde......
全球車企為中國電動汽車新政備戰
2013-01-20GlobalcarmakersaregrapplingwithforthcomingrulesrequiringthemtoproduceelectricvehiclesinChina,theworld’slargestcarmarket.全球汽車製造商正在努力應對中國即將出台的有關要求車企生產電動汽車的規則。中國是......
法國留學新政公佈:誰會哭?誰會笑?
2022-06-27上一週,法國高等教育署推出了“留學新政”。單純從紙面上看,這次改革的力度其實蠻大的,按照中介和學生能理解的最通俗的説法,主要有兩大變化:1、去法國單純學習法語變成了可能;2、傳統的“三證”變成了“兩證”。這樣的新政......
國家有利好新政 助力大學生自主創業
2016-05-30JiChenjumpedoutofhischairwhenheheardthegoodnews—theStateCouncilannouncedinNovemberthatmarketaccesswillbeeasedtoencouragestart-upbusinesses.The20-year-oldaccountingmajoratNanjingUniversityofInformatio......
這句話怎麼説(時事篇) 第1273期:央行銀行卡新政實施 旨在打擊電信詐騙
2019-07-07【背景】根據央行9月底發佈的《關於加強支付結算管理防範電信網絡新型違法犯罪有關事項的通知》,12月1日起,將正式實施個人銀行賬户分類管理新政。今日起個人銀行賬户被分成I類、Ⅱ類和Ⅲ類、同一個人同一銀行僅能開立......
美國對抗肥胖新政 菜單標明卡路里大綱
2017-03-18TheU.S.governmentwillpublishsweepingnewrulesonTuesdayrequiringchainrestaurantsandlargevendingmachineoperatorstodisclosecaloriecountsonmenustomakepeoplemoreawareoftherisksofobesityposedbyfatty,sugaryfo......
白宮税收新政引發跨國公司眾怒
2015-03-06AWhiteHousetaxcrackdownyesterdayprovokedfuryfrommultinationalsasitlookedlikelytoputahalttoPfizer’splanned$160bntakeoverofAllergan,whichwouldletoneofthelargestUScompaniesmoveoverseas.白宮出爐的税收打......
2017專四改革新政及備考建議:完型填空
2022-06-17自2016年專四改革之後起,專四難度加大,為幫助考生應對改革後的專四考試,小編幫大家整理了一篇結合“新專四”各部分的改革題型的備考建議,供各位參考。完型填空改革後,完型填空題由一篇長度約250個單詞、題材常見、難度中......
中國大城市網約車新政引爭議
2013-02-12China’sgovernmenthasproposedstrictnewlimitsoncarhailingapps’useofmigrantsasdriversinmajorcities,inablowtoDidiChuxingandpotentiallytootherChineseinternetgroups.中國政府針對網約車服務在大城市使用外來......
2017專四改革新政及備考建議:寫作
2022-06-17自2016年專四改革之後起,專四難度加大,為幫助考生應對改革後的專四考試,小編幫大家整理了一篇結合“新專四”寫作部分的改革題型的備考建議,供各位參考。寫作改革後的寫作部分取消了原有的小作文,只要求考生根據所給的作文......
這句話怎麼説(時事篇) 第920期:廣電總局出新政禁設嘉賓主持
2019-09-04【背景】國家新聞出版廣電總局日前下發通知,規定廣播電視節目不得設置“嘉賓主持”等。通知將於今年7月1日起正式執行。【新聞】請看《中國日報》的報道BEIJING-GuestsofTVprogramswillnolongerbeallowedtobeemployeda......
業內人士透露網約車新政最快5月份出台
2014-09-06China'sMinistryofTransportisreportedlymullingoverproposalstoregulateincreasinglypopularonlinecabhailingservices,accordingtoEconomicInformationDailyonlastWednesday.據經濟參考報上週三報道,中國交通部......
中央新政出台 我國將推廣裝配式建築
2016-11-14Chinawillpromoteprefabricatedbuildingsinurbanizationtoconserveenergy,improvesafetyandreduceexcesscapacity,theStateCouncilannouncedlastWednesday.國務院上週三宣佈,我國將在城市化進程中推廣裝配式建築,旨在節......
2017專四改革新政及備考建議:語言知識
2022-06-17自2016年專四改革之後起,專四難度加大,為幫助考生應對改革後的專四考試,小編幫大家整理了一篇結合“新專四”各部分的改革題型的備考建議,供各位參考。語言知識語言知識題就是改革之前的語法與詞彙題(GrammarandVocabular......
2017專四改革新政及備考建議:聽力理解
2022-06-17自2016年專四改革之後起,專四難度加大,為幫助考生應對改革後的專四考試,小編幫大家整理了一篇結合“新專四”各部分的改革題型的備考建議,供各位參考。聽力理解改革後的聽力理解題共包含兩項:講座(Talk)和會話(Conversatio......
2017專四專四改革新政及備考建議:閲讀理解
2022-06-17自2016年專四改革之後起,專四難度加大,為幫助考生應對改革後的專四考試,小編幫大家整理了一篇結合“新專四”各部分的改革題型的備考建議,供各位參考。閲讀理解改革後的閲讀理解題由總長度約1800個單詞的四篇閲讀材料組成......