-
![沙特將披露本國石油儲量詳細數據]()
SaudiArabiaissettoliftthelidononeoftheenergyindustry’smostcloselyguardedsecretsasitpreparestosellsharesinSaudiAramco:howmuchoilliesbeneaththedesertkingdom’ssands.在沙特阿拉伯準備將沙特阿美(SaudiAram......
-
![國外明星收入也是不透明！BBC又披露了件大事]()
The BBC hasused'smokeandmirrors'toavoiddisclosingthesalariesofdozensofhighlypaidstarsonitslatestrichlisttoday,MPssaidlastnight.英國國會議員昨晚表示，英國廣播公司在其最新的富豪榜上使用了障眼法，避免披......
-
![牛頓密友手稿披露萬有引力發現過程]()
Italwaysfallsdown.That'showtheapplehelpedIsaacNewton.An18th-centuryaccountofhowNewtondevelopedthetheoryofgravitywaspostedtotheWebMonday,makingthefragilepapermanuscriptwidelyavailabletothepublicforthe......
-
![研究披露人們心目中何為“善終”]()
Wespendaconsiderableamountoftimeplanningbirthdays,weddingandanniversaries.我們花了很多時間來策劃生日、婚禮和紀念日。Buthaveyoueverthoughtabouthowyouwouldliketodie?但你可曾想過自己願意以什麼樣的方式離......
-
![專家披露: 年度體檢意義不大]()
WEallmakeresolutionsandpromisestolivehealthierandbetterlives,tomaketheworldabetterplace.NothavingmyannualphysicalisonesmallwayIcanhelpreducehealthcarecosts—andsavemyselftime,worryandaworthlessexam.我......
-
![國防部披露裁軍細節]()
ThemilitarycutsPresidentXiJinpingannouncedonThursdaywillmainlytarget"troopsequippedwithoutdatedarmaments,administrativestaffandnoncombatantpersonnel",MinistryofNationalDefensespokesmanYangYujunsaidata......
-
![研究披露人們心目中何為"善終"]()
Wespendaconsiderableamountoftimeplanningbirthdays,weddingandanniversaries.我們花了很多時間來策劃生日、婚禮和紀念日。Buthaveyoueverthoughtabouthowyouwouldliketodie?但你可曾想過自己願意以什麼樣的方式離......
-
![韓國軍方披露朝鮮發射彈道導彈]()
TheSouthKoreanmilitarysaysNorthKorea'ssubmarine-launchedballisticmissiledoesnotappeartohavebeenasuccess.韓國軍方説，朝鮮潛艇發射的一枚彈道導彈似乎並沒有成功。SouthKorea'sJointChiefsofStaffsaidSa......
-
![美作家披露谷歌面試怪題 提供面試訣竅]()
AnAmericansciencewriterissettoreleaseabook,inwhichheenlistsallsortsoftrickyquestions,riddlesandseveraldeviousinterviewingtechniquesthatwouldenableonetolandajobatGoogle,aswellaspossiblyanywhereintheUni......
-
![蓋特納出書披露金融危機爆發內幕]()
TimGeithnersayshewouldhavesupportedaUSFederalReserveloantohelpBarclaysbuyLehmanBrothersontheweekendinSeptember2008thatendedwiththelargestbankruptcyinUShistory.曾任美國財長的蒂姆•蓋特納(TimGeithn......
-
![不披露身份的代理是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
不披露身份的代理詞語：不披露身份的代理解釋：undisclosedagency詞典：法學專業漢英詞典不披露身份的代理相關解釋undisclosedagency不披露身份的代理......
-
![花旗披露性別薪酬數據 響應股東要求]()
CitigrouphasbecomethefirstbigWallStreetbanktodiscloseinternaldataongenderpay,bowingtoanactivistshareholderthatlastyearlaunchedanunsuccessfulcampaignagainstsixofthelargestUSfinancialinstitutions.花旗集......
-
![新書披露谷歌面試怪題 提供面試訣竅]()
AnAmericansciencewriterissettoreleaseabook,inwhichheenlistsallsortsoftrickyquestions,riddlesandseveraldeviousinterviewingtechniquesthatwouldenableonetolandajobatGoogle,aswellaspossiblyanywhereintheUni......
-
![新書披露谷歌面試怪題 提供面試訣竅大綱]()
AnAmericansciencewriterissettoreleaseabook,inwhichheenlistsallsortsoftrickyquestions,riddlesandseveraldeviousinterviewingtechniquesthatwouldenableonetolandajobatGoogle,aswellaspossiblyanywhereintheUni......
-
![雅思考官披露口語“潛規則”：不能只説sorry]()
一位在中國雅思界活躍了將近10年的高層考官，既精熟於雅思口語（speaking）的判分標準（standard）及各種潛規則，又深諳中國考生的備考心態及常見盲點。在與他會晤（meet）的一個多小時內，我們從各方面瞭解到許多鮮為人知的內幕信息（in......
-
![這句話怎麼説(時事篇) 第1250期:環保部披露噪音污染現狀 1/4城市睡在噪音裏]()
【背景】中國環保部日前發佈《中國環境噪聲污染防治報告》，披露2015年全國城市聲環境現狀。報告顯示，中國城市聲監測夜間1/4不達標。【新聞】請看《中國日報》的報道LeadingenvironmentalauthoritiesinChinahaverelease......
-
![白宮辦奢華派對遭披露]()
《紐約時報》記者坎特日前在新書《奧巴馬家庭》中揭露，美國第一夫人米歇爾在2009年萬聖節期間，邀請《艾麗斯夢遊仙境》演員強尼·戴普及導演提姆波頓，出席為美軍及幕僚家庭在白宮舉行的主題派對，奢華活動的照片在美國經濟......
-
![希拉里團隊承認本應儘早披露健康信息]()
HillaryClinton’scampaignhasadmittedthatitshouldhavebeenmoreforthrightaboutherhealthafterapneumoniadiagnosisforcedtheDemocraticpresidentialcandidatetocancelastringofeventsplannedforthisweek.希拉里R......
-
![奧巴馬披露與米歇爾首次約會細節]()
BarackObamahasrevealedhowheswepthiswifeMichelleoffherfeetontheirfirstdatewithlunchatanartmuseumfollowedbyaleisurelywalkandthenaSpikeLeefilm.Thepresidentandfirstladyrevealedthedetailsoftheirfirstdate,w......
-
![英語閲讀：休·格蘭特披露女兒中文名]()
介紹：休·格蘭特(休·約翰·曼格·格蘭特HughJohnMungoGrant)出生於1960年9月9日，英國人，好萊塢著名影星。51歲的英國演員休·格蘭特近日參加了《艾倫秀》(TheEllenDeGeneresShow)的錄製......
-
![國外明星收入也是不透明,BBC又披露了件大事]()
TheBBChasused'smokeandmirrors'toavoiddisclosingthesalariesofdozensofhighlypaidstarsonitslatestrichlisttoday,MPssaidlastnight.英國國會議員昨晚表示，英國廣播公司在其最新的富豪榜上使用了障眼法，避免......
-
![北京披露“人口調控”新目標]()
Beijingplanstocontrolthesizeofitspopulationandtohavenomorethan23millionpeopleby2020,saidanationallegislatorandseniorBeijingofficialonFriday.全國人大代表、北京市常務副市長李士祥本週五透露，北京市將控制人......
-
![美國披露索尼受網絡攻擊細節]()
ThedirectoroftheFederalBureauofInvestigationhasofferedfreshdetailsofthecyberattackonSonyPicturesashedefendedtheUSclaimthatNorthKoreawasresponsible.美國聯邦調查局(FBI)局長提供了有關索尼影視(SonyPicture......
-
![《哈利波特與死亡聖器》(下)細節披露]()
即將在今年暑期檔上映的《哈利-波特與死亡聖器（下）》將為這一長達十年之久的系列電影畫上完滿的句號，該片的藝術指導安德魯-奧克蘭-斯諾透露，攝製組更換了霍格沃茨魔法學校魔藥課教授——西弗勒斯-斯內普在下集中”壯烈犧......
-
![埃克森美孚因氣候變化風險披露問題遭調查]()
ExxonMobilisbeinginvestigatedbytheNewYorkstateattorney-generaloverwhetheritmisledinvestorsandthepublicaboutclimatechangerisksandhowitcouldaffectthecompany.埃克森美孚(ExxonMobil)正在接受紐約州總檢察長......
