-
![迪拜智能棕櫚樹：有WiFi能充電]()
SmartpalmtreeshavebeeninstalledandarereadyforuseinDubaithissummerenablingbeachgoersandparkvisitorstohavelimitlesspowerandinternetaccessontheirmobilephones.迪拜安裝了一些智能棕櫚樹，這個夏天即將投入使用......
-
![男子豎中指被迪拜法院驅逐出境]()
一名巴基斯坦男子因在道路糾紛中對人豎中指而被迪拜最高法院判處入獄一個月並驅逐出境。阿聯酋的司法制度中對公共場合的粗暴行為以及任何違反阿拉伯社會習俗的不當行為均有嚴格的規定。迪拜這個城市長期有眾多外籍員......
-
![迪拜計劃明年起兩年舉辦一屆機器人奧運會]()
AftertheOlympics,andmanyotherhumansports,havebecomemiredincheatingallegations,youmightbeexcitedtohearthatfrom2017,wemaynolongerneedpeopletocompeteforgoldatall.在諸如奧運會或者許多其他人類運動陷入了欺......
-
![迪拜乞丐富得流油 月入47萬元人民幣!]()
Beggingissurelybigbusiness.AndithasproventobesoinDubai,wherearecentlyarrestedbeggarwasfoundmakingasmuchas270,000dirham(around73,500U.S.dollars,470,000yuan)amonth.乞討可是一筆大生意。這一點在迪拜就已經......
-
![世界最高建築讓位?新迪拜塔高度或超哈利法塔]()
DubaiplanstobuildatowerthatwillstandhigherthanitsBurjKhalifa,currentlytheworld'stallestskyscraper,propertydeveloperEmaarsaid.日前，阿聯酋艾馬爾房地產公司表示，迪拜準備建一座比目前最高塔--迪拜哈利法塔......
-
![世界最貴的高跟鞋亮相迪拜，售價1.2億！]()
OursplurgeonthoseGuccimulesisn'tsuchabigdealonceyoulearnthepriceoftheworld’smostexpensiveshoes.一旦你知道了世界上最貴的高跟鞋以後，你就覺得自己在Gucci上面的揮霍是小巫見大巫了。Thegoldhighheelsconsider......
-
![震驚世界的美妙迪拜風景]()
ThisistheviewofPalmJumeirahfrom500metersabovesealevel.在海拔500米的空中俯瞰棕櫚島。DubaiisthelargestcityintheUnitedArabEmiratesandhasoriginsthatdatetotheseventhcentury.迪拜是阿聯酋最大的城市，歷史可追溯......
-
![關於奢華城市迪拜的十件趣聞(下)]()
iisBuildingtheMostExtravagantEntertainmentParkintheWorld5.迪拜正在建造世界上最奢華的遊樂園DisneyhasbeeneyeingtheMiddleEastasagrowingmarketforitsentertainmentproductsforyears,butthecompanyannouncedthat......
-
![從迪拜到温哥華,總統特朗普的商業帝國版圖]()
DUBAI,UnitedArabEmirates—Thewell-heeledguestsstrolledupredcarpetedstepsandthroughlinesofsmilingyoungwomentoreachthenewestoutpostinPresidentDonaldTrump’sinternationalbusinessempire.阿拉伯聯合酋長國迪......
-
![迪拜世界港口擬與“一帶一路”接軌]()
WhenChinahelditsOneBelt,OneRoadsummitinBeijingearlierthismonthitusedtheeventasanopportunitynotonlytoannouncelavishnewfinancingplans,butalsotoallayregionalcountries’concernsthattheglobaltradestrategyw......
-
![迪拜乞丐富得流油 月入47萬元人民幣!大綱]()
Beggingissurelybigbusiness.AndithasproventobesoinDubai,wherearecentlyarrestedbeggarwasfoundmakingasmuchas270,000dirham(around73,500U.S.dollars,470,000yuan)amonth.乞討可是一筆大生意。這一點在迪拜就已經......
-
![迪拜機器人警察上崗 會六種語言]()
迪拜首個機器人警察近日正式上崗，加入警察隊伍。據悉，機器人警察可以辨別人的情緒和麪部表情。它能夠看出對方是高興還是悲傷，並根據對方的情緒調整自己的表情和人類打招呼。人們還可以在他那裏交罰款。The"world'sfirs......
-
![為什麼要去迪拜打夜場高爾夫]()
Theshadowscoveredmyballlikegianttrashbags,andthesubtlebreaksinthegreenblendedtogetherasifcoatedinpaint.Ididn’tcare—howcouldI?Iwasplayinggolfatnight.陰影像巨大的垃圾袋籠罩了我的球。這片果嶺上的細小轉......
-
![天價! 迪拜一個漢堡拍出一萬美元!]()
AjuicyburgerhassoldatacharityauctioninDubai...for$10,000.在迪拜的一個慈善拍賣會上，一個美味多汁的漢堡竟然被拍到了...1萬美元。AsmaAlFahim,founderofDubailifestylemagazineVilla88,phonedinthewinningbid.迪拜......
-
![迪拜機器人警察上崗 會六種語言!]()
The"world'sfirstoperationalRobocop"hasbeenunveiledinDubaiaspartoftheemirate'splannedrobotpoliceforce.世界首個機器人警察在迪拜投入使用，這是阿聯酋規劃的機器人警察部隊的一員。RobocopstartedworkonS......
-
![迪拜房價為什麼連續七個季度下跌]()
PropertyinDubaihasfalleninpriceforsevenconsecutivequarters.PrimepricesinJulywere10percentbelowlevelsfromtwoyearsago.Inthesecondquarterofthisyear,homesalesslumpedalmostathirdonthepreviousyear.TheGulfci......
-
![世界首座3D打印辦公室亮相迪拜大綱]()
TheCityofGoldhasturnedtoprintingforitslatestshowpiecebuilding,usingagiantindustrial3Dprintertoconstructafuturisticofficespaceinjust17days.迪拜近日使用3D打印技術建造的辦公室日前亮相，這座頗具未來感的辦公......
-
![太壕了!迪拜打造世界上第一個帶有熱帶雨林的酒店!]()
Justwhenwethoughttheworld'slargestindoorthemeparkwashardtotop,Dubaiprovesuswrongyetagain.本以為剛剛開放的世界最大室內主題公園已經是無可匹敵，然而迪拜再次實力證明我們錯了。Itslatestjaw-droppingmegapr......
-
![迪拜要出現機械警察了]()
TheDubaipolice'snewself-drivingminiaturepolicecarswillhitthestreetbyyear'sendandwillbeequippedwithbiometricsensorsthatarecapableofscanningcrowdsofpeopleinsearchofcriminals,reportsGulfNews.據Gu......
-
![迪拜減肥獎勵黃金 想參加嗎？]()
Sheddingweightisasgoodasgoldunderanunusualslim-downinitiativeinDubaiovergrowingconcernsaboutrisingobesitylevelsinthewealthyGulfcity-state.迪拜最近發起一項減肥倡議活動，體重減輕就能得到金子。該活動的目的......
-
![驕傲! 迪拜沙漠種出中國水稻!]()
InavastdesertontheoutskirtsofDubai,Chinesescientistslookedacrossafieldof"droughtresistant"ricetheyhadplantedinsandanddilutedseawaterandrealizedthatafour-decadestrugglehadcometoanend.在迪拜郊外的廣袤沙......
-
![迪拜那間七星級酒店 內部到底有什麼?]()
GoldplatediPadsineveryroom,arevolvingbedintheRoyalSuiteand17typesofpillowthatcanbeselectedfromamenu-thereisnothingmodestabouttheseven-starBurjAlArabhotelinDubai.每個房間都有鑲金iPad，皇家套房中會有一張......
-
![迪拜塔:高處可勝寒?]()
【英文原文】BurjDubai,theWorld'sTallestSkyscraper,ProvidesaView'AttheTop'From'AttheTop,'thenamegiventotheobservatoryontheBurjDubai,youcanseethefaintoutlineoftheMiddleEast'spariah-stateIranontheo......
-
![環球之旅:阿拉伯世界的明珠"迪拜"]()
Marina,DubaiMencheckingintoahotelatDubaiMarina.迪拜碼頭，在某酒店前台登記入住的人們。（譯者注：迪拜碼頭是世界上最大的人造碼頭，包括200多個高層建築的建築羣，裏面有迪拜網絡城、媒體城和美國在迪拜的大學等等）ArabianD......
-
![中國研製載客無人機將在迪拜投入運營]()
打飛的就要實現了！迪拜交通局近日宣佈，今年7月迪拜將成為全球第一個允許載客無人機運營的城市，而採用的機型是中國研製的億航184。AnautonomousdronethatcantransporthumanswillstartferryingpassengersaroundDubaithiss......
