有關解謎的英語文章
> 列表解謎遊戲愛好者看過來 找出圖中隱藏的單詞
2016-12-17There'sgoodnewsforpuzzlefansasanewbrainteaser,featuringawaterparkscene,issweepingthenet.有個好消息要告訴解謎遊戲愛好者們,一個以水上公園為背景的新謎題正風靡網絡。It'sthelatestinaseriesof'hid......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(43)
2015-09-30Lookingatthesecondletterofthesequence,wefeedAintotheEnigmarotors,andobtainanoutput,sayO.現在考慮序列中的第二個字母,我們把A輸入謎機轉盤,並得到輸出,比如説輸出O。Thismeansthattheplugboardmustcontaintheswapp......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(139)
2015-09-27Everythinghadchanged.TherewasnounemploymentinBritainnow,astherehadbeenin1940,andnoweverythingwasbeingplanned.一切都改變了。現在已經不像1940年了,英國現在沒有一個人是閒着的,一切都在進行動員。Indeed,Britai......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(46)
2015-09-30Thesedifferinbeingimplicationsthatcouldnotbeforeseeninadvance.這些不同的影響是無法預先預見的。Theyarisebecause(KG)alsomeans(GK),andsoatposition1hasanimplicationforL因為(KG)也意味着(GK),因此在第1牀位,我們能......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(100)
2015-09-28Itwasnotasingle,tidyorganisationbut'aloosecollectionofgroups',eachpushingaheadinanadhocmanner,doingitsbesttoknocksomesenseintotherelevantmilitaryheadsbeforeitwastoolate.這不是一個利落統一的組......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(149)
2015-09-26Fromalogicalpointofview,the'hole'inthetapemightaswellbea1,andthe'nohole'a0.從邏輯上看,在紙帶上,打孔表示1,沒孔表示0,Sothetransmissionswereintheformoffivesequencesofbinarydigits,0sand1s.通訊......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(62)
2015-09-29WhentheRawalpindiwassunkinNovember1939,theAdmiraltywereunabletodiscovereventheclassofshipresponsible.當1939年11月拉爾瓦第號被擊沉時,海軍甚至無法知道敵艦是什麼級別的。Andasforsignals,notonlyweretheEnigm......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(39)
2015-10-01Yetnoseriousanalystwouldbedauntedbythisfrighteningnumber.不過,嚴謹的分析員們並沒有被這個可怕的數字嚇倒。Largenumberswouldnotinthemselvesguaranteeimmunityfromattack.巨大的數字本身,並不能保證自己不受攻擊......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(112)
2015-09-28InAlan'scase,therewasasuggestioninthenicknameofhisroleatschool,asthetolerated'MathsBrain'withhisstarglobeandpendulum,whohadperformedthefeatofcyclingfromSouthampton.艾倫在學校時,曾經有一個綽......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(152)
2015-09-26NewmanhadbeenrecruitedbyhisfriendP.M.S.Blackett,theCambridgephysicist(andKing'sCollegeFellow),紐曼是由他的朋友,劍橋物理學家P.M.S.布萊克特引薦來的。whohadbeenProfessorofPhysicsatManchestersince1937,......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(80)
2015-09-29Alan'smethodsfordealingwiththeclericalassistance,andotheradministrativeproblems,whichgraduallygrewinscale,werelikethoseofashyschool'brain'whohadbeenmadeaprefectbyvirtueofwinningascholarshi......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(143)
2015-09-27Therehad,infact,beenanopportunitytoprepareagainstthedreadfulday,sinceasearlyasthespringof1941therehadbeenreferencesinthedecryptstotheadditionofafourthrotor.實際上,曾經有一個機會,可以為這種可怕的情況做準......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(109)
2015-09-28Joanhadonlyacardboardpocketset,andproperchesspieceswereunobtainableinwartimeconditions,sotheyimprovisedtheirownsolution.瓊只有一副硬紙板做成的口袋棋子,在戰爭期間,很難弄到像樣的棋子,於是他們打算自己動手做......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(77)
2015-09-29Thelessonsof1917hadbeenapplied,andaconvoysystemintroducedsincetheoutbreakofwar,butthehard-pressedNavycouldnotescortconvoysfarintotheAtlantic.他們吸取了1917年的教訓,自從戰爭爆發以來,就部署了護航措施,但經......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(29)
2015-10-01Thismethoddependedforitssecurityuponthefactthatthering-settingwouldbevaryingfromdaytoday,forotherwisethefirstthreeletters(AGH,intheexample)wouldgivethewholethingaway.這種方法的安全性在於,每天都有不同的......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(155)
2015-09-26AndFillinghamsaid,'Butitisnotuptoyouwhetheryouattendparadesornot.Whenyouarecalledonparade,itisyourdutyasasoldiertoattend.'然後,費靈漢:參不參加訓練,不是你説了算,你既然加入民兵,就有義務服從軍規!AndTur......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(63)
2015-09-29SincetheoutbreakofwarGCandCShadcontinuedtogiveworkontheG[erman]A[ir]F[orce]variantoftheEnigmapriorityoveritsattackonthenavaltraffic.自從戰爭爆發,政密學校一直在研究德國空軍的謎機,在海軍通信上進展甚少。It......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(65)
2015-09-29InthefinalwithdrawalfromNarvik,theaircraftcarrierGloriouswassunkbytheScharnhorstandtheGneisenauon8June."6月8日,在最後從納維克撤退時,英國的光榮號航空母艦,被德國的沙恩霍斯特號和格奈澤魯號戰列巡洋艦擊沉。Th......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(56)
2015-09-29Appropriately,theLuftwaffemessagessolaboriouslyandexpensivelydecipheredatBletchleyinMarch1940turnedouttoconsistmostlyofnurseryrhymessentaspracticetransmissions.恰當地説,1940年3月,布萊切利莊園費時費力費......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(148)
2015-09-26Alanwouldneverhavedreamtofsodeviousaploy,althoughhewouldhavelaughedloudlyenoughwhenitwasexplainedtohim.他們給艾倫解釋這件事情時,他放聲大笑,但他自己從未想過要用這樣的手段處理事情。Hehadinfactbeenquitehel......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(2)
2015-10-03Thetrainswerebusywiththeevacuationof17,000LondonchildrenintoBuckinghamshire,swellingBletchley'spopulationbytwenty-fivepercent.火車忙碌地把17,000名倫敦孩子疏散到白金漢郡,布萊切利的人口頓時上漲了25%......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(90)
2015-09-28NobreakwasmadeintotheMarch1941traffic.ButthencameatriumphforHut8:thedecryptionoftheApriltrafficwithoutthebenefitofanyfurthercaptures.他們沒能破譯1941年3月的通信,但是緊接着8號營房迎來了一場勝利,他們沒有......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(74)
2015-09-29Apparentlyheimaginedthatbyburyingthesilveringots,hecouldrecoverthemafteraninvasionhadbeenrepelled,orthatatleasthecouldevadeapost-warcapitallevy.艾倫打算把銀錠埋到地裏,等擊退侵略後,再把它們挖出來,而且這至......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(161)
2015-09-26ButinOctoberaseconddeputationfromGCandCStoWashingtonnegotiatedanothercompromise.10月,政密學校第二支代表團抵達華盛頓,協商另外一種方案。GCandCS'accededtoUSdesirestoattacktheGermannavalandsubmarineprob......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(42)
2015-09-30TheTuringBombe圖靈炸彈機SupposenowthatthelettersLAKNQKRareknowntobetheenciphermentofGENERALonthefullEnigmawithplugboard.假設現在已知,有一台帶有配線板的完整謎機將GENERAL編碼成了LAKNQKR。Thistimethereisn......