有關洛杉磯的英語文章
> 列表掠影:美國洛杉磯的"貧民窟"
2017-08-15LosAngeleshasaskedtheU.S.SupremeCourttoallowpoliceandcityworkerstoseizeordestroypropertythathomelesspeopleleaveunattendedonsidewalks,sayingSkidRowhomelessencampmentspresentedapublic-healthrisk.Accordi......
中國有錢人最喜歡移居的地方,是美國洛杉磯
2015-07-10Onceagain,theU.S.topsoutthelistofdestinationsforChinesehigh-networthindividuals(HNWI)lookingtomoveabroad.CanadacameinsecondandBritaindroppeddowntothird.在中國高淨值富人希望移民的國家榜單裏,美國再一次高......
艾娃周 洛杉磯的文化女王與社交名媛
2017-01-31IfirstmetEvaChow—encounteredwouldactuallybeabetterterm—in2013inthecourtyardoftheLosAngelesCountyMuseumofArt.Itwasthemuseum’sthirdArt&FilmGala,andMrs.Chow,ahostwithLeonardoDiCaprio,wasworkingthe......
娛樂資訊:邁克爾·傑克遜公眾追悼會洛杉磯舉行
2014-07-14MichaelJacksonpublicmemorialheldinLosAngelels摘要:美國流行音樂巨星邁克爾·傑克遜公眾追悼會7日在洛杉磯斯台普斯中心舉行。來自世界各地1.1萬名由電腦隨機抽取產生的歌迷與傑克遜的家人、親友以及眾多名人和演藝......
洛杉磯法院拒絕受理賈斯汀比伯超速案
2014-06-22CriminalchargesfiledagainstaphotographerwhopursuedteenpopstarJustinBieberathighspeedsonaLosAngelesfreewayinJulywerethrownoutonWednesday,strikingablowtoCalifornia'scrackdownonoverlyaggressivepapara......
洛杉磯警方查抄大量假冒化粧品 裏面竟有動物糞便?
2016-08-10Itturnsoutsomedealsaretoogoodtobetrue.事實證明,有些交易太好而有失真實。Officialsinvestigating$700,000ofcounterfeitcosmeticsseizedfrom21stallsataLosAngelesshoppingmarketlastweekreportedlyfoundhighlevels......
洛杉磯市長享受贈票被罰款
2017-02-07因接受贈票免費觀看NBA比賽和演唱會等文體活動,洛杉磯市市長安東尼奧•維拉萊戈薩將被罰款4.2萬美元,這是加州歷史上數額最高的道德罰款。做出這項罰款決定的是加州公平政治實踐委員會(FPPC)和洛杉磯市道德委員會(......
洛杉磯餐館新主張:吃飯不玩手機 就給你打個折大綱
2017-08-18It'sbecomepartoftherestauranttablesetting:knife,fork,napkinandcellphone.刀,叉,紙巾還有手機,這些成為現今餐桌的必備之物。Distracteddiningisthenewnormwithcustomersconstantlytextingfriends,tweetinganInst......
駐洛杉磯總領事國慶62週年招待會講話
2014-01-01尊敬的沙茨副州長,尊敬的佘貴人眾議長,尊敬的林格前州長、有吉良一前州長,尊敬的許又聲主任,各位僑領,來賓們、朋友們,女士們、先生們:Hon.BrianSchatz,LieutenantGovernor,Hon.CalvinSay,SpeakeroftheStateHouseofRepresent......
世界最富華裔醫生在洛杉磯的財富版圖
2016-12-23LOSANGELES—Dr.PatrickSoon-Shiong,thenewvicechairmanandsecond-largestinvestorinTribunePublishing,isbelievedtobethewealthiestphysicianintheworldandtherichestpersoninthiscity,surpassingalltheHollywoodmo......
波神的雄起:洛杉磯湖人的短視
2012-11-03ItwasaprivatepredraftLakersworkoutin2015,andtheLakerswentintoitlegitimatelytemptedtobelievePorzingiswasworththeirNo.2overallpick.2015年湖人隊曾在選秀前舉行過一次私人試訓,而當時湖人隊堅信不疑波爾津吉斯......
洛杉磯 權力的遊戲
2012-08-27TherivalrybetweentheLosAngelesLakersandLosAngelesClippersdon'tjustsharethesamecity,theysharethesamebuildingtoplaytheirhomegamesin.TheLakershavelongbeenconsideredthe"bigbrother"inthisrivalry,butthe......
每日一句口語 第2839期:你見過凌晨四點的洛杉磯嗎?
2019-02-09每日一句口語:HaveyoueverseenthesceneofLosAngelesat4am?你見過凌晨四點的洛杉磯嗎?【知識點講解】scenen.地點,場面,現場;例句:Aphotographerrecordedthesceneonvideoforposterity.攝影師用攝像機為後代記錄下了這個場景......
雙語閲讀:山寨版奧巴馬金正恩同遊洛杉磯圖片爆紅網絡
2021-04-27以下是小編整理的英語組圖:山寨版奧巴馬金正恩同遊洛杉磯,大家一起來看看吧。PresidentObamawasinLosAngelesonApril17,creatingatrafficnightmareforcommuters.4月17日,奧巴馬總統出現在了洛杉磯,通勤人員圍觀把交通搞得......
中國有錢人最喜歡移居的地方是美國洛杉磯
2016-09-12Onceagain,theU.S.topsoutthelistofdestinationsforChinesehigh-networthindividuals(HNWI)lookingtomoveabroad.CanadacameinsecondandBritaindroppeddowntothird.在中國高淨值富人希望移民的國家榜單裏,美國再一次高......
洛杉磯時報:《死神永生》 壯麗三部曲劃上句號
2016-11-10It’sagoodtimetobeanalienhunter.InAugustastronomersdiscoveredProximab,apotentiallylife-supportingplanetonly4.2light-yearsaway.Notlongafter,newssurfacedofapossiblesignalcomingfromHD164595,astarintheHer......
OMG美語講堂第300期:NYC vs LA紐約和洛杉磯的區別
2019-11-09白潔的閨蜜Melissa到紐約來啦!我們來和她一起看看紐約和洛杉磯的區別!白潔:我的閨蜜Melissa來紐約看我了!我一年只能見她一次。M:I'msoexcitedtobeherewithBaijie!IliveinLosAngeles,orLA,soweliveonoppositecoasts.M......
洛杉磯歷史最久醫院入不敷出悄然關閉
2013-11-17TheoldesthospitalinLosAngelesandamajorpillarinthecity'slargeChinesecommunityhasshutitsdoorsafter157years.ThePacificAllianceMedicalCenter--betterknowninthecityasFrenchHospital--closeddownwithlittlenot......
看明星推特學英文 第186期:今天看完洛杉磯公羊隊的比賽
2019-06-30推特明星:BritneySpears小甜甜·布蘭妮推特原文:[email protected]!!推特譯文:2017年開幕。今天看完洛杉磯公羊隊(@RamsNFL)的比賽後覺得十分開心…謝謝你們今天招待我們去......
歷史今天:1781年洛杉磯成立(9.4)
2014-12-26【英文原文】LosAngelesisthelargestcityinthestateofCaliforniaandthesecondlargestintheUnitedStates.OftenabbreviatedasL.A.andnicknamedTheCityofAngels,LosAngeleshasanestimatedpopulationof3.96millionandspa......
洛杉磯叫停車位買賣app
2016-02-02LosAngelesisthelatestcitytocallforabanonappsthatallowuserstoselltheirparkingspots—ontheirdrivewayandonthestreet—toothers.洛杉磯成為又一個叫停車位出租應用的城市。用户通過這種應用把他們在車......
洛杉磯再發惡性槍擊案3死12傷 警方已逮捕一名嫌疑人
2013-10-01Threepeoplewerekilledand12otherswoundedwhenamassshootingbrokeoutinLosAngelesonSaturday,policesaid.據警方表示,上週六美國洛杉磯發生一起惡性槍擊案,造成3人死亡,12人受傷。Thepolicehadonesuspectincustodyandwer......
美媒:美國洛杉磯山火肆虐 中國留學生上演“逃難記”
2022-02-20綜合美國《僑報》報道,從當地時間12月4日開始,美南加州洛杉磯縣西北部地區山火肆虐,瞬間讓整個洛杉磯城陷入了火海之中。儘管受到山火影響地帶並非華人聚集區,但住宅、商業、教育領域都相對集中,西洛杉磯遭此災難也牽動着......
洛杉磯警方控槍妙招:用購物卡換槍大綱
2016-08-20PolicetradedgiftcardsforgunsinLosAngelesonWednesday,inabuybackprogramMayorAntonioVillaraigosaannouncedasacrime-fightingresponsetothedeadlyshootingrampageinNewtown,Connecticut.Policeofficershandedout$2......
玩兒的就是心跳 洛杉磯玻璃滑梯離地305米
2016-12-14LosAngeleshasagreatmanyattractionsitisknownfor:theHollywoodsign,theTCLChineseTheatres,thestarsalongHollywoodBlvd,justtonameafew—andthat’snoteventouchingonthemanygreatartandhistorymuseumsinthecity(or......