有關制裁的英語文章
> 列表美國加強推動國際擴大對朝鮮的制裁
2014-02-11AseniorU.S.diplomatsaysWashingtonispushinghardfortoughinternationalsanctionsagainstNorthKoreafollowingitssuccessfullong-rangerocketlaunchlastmonth.一位美國高層外交官説,在朝鮮上月成功試射遠程火箭後,華盛......
奧巴馬宣佈進一步制裁參與克里米亞事態的俄羅斯人
2014-10-21U.S.PresidentBarackObamahasannouncednewsanctionsagainstRussiaforitsannexationofCrimea.SpeakingintheWhiteHouseRoseGarden,thepresidentsaidheisimposingsanctionsonmoreindividualsinvolvedinRussia'soccupat......
奧巴馬簽署制裁令應對網絡威脅
2013-05-12BarackObamahasdeclaredcyberthreatsfromabroada“nationalemergency”,ashetookactiontoimposesanctionsonoverseasactorsengagingincyberattacksthatthreatentheUS’snationalsecurityoreconomichealth.美國總統巴......
克里訪問烏克蘭西方國家考慮制裁俄羅斯
2014-10-23U.S.SecretaryofStateJohnKerryisreinforcingU.S.supportforUkraine'ssovereigntyTuesday,ashevisitsKyivamidagrowingcrisisoverRussia'smilitarypresenceintheUkrainianregionofCrimea.StateDepartmentspokeswoma......
川普改變口風,不對中興制裁了
2015-01-06PresidentDonaldTrumpsaidinatweetSundaythathe'sworkingtogiveChina'sZTE"awaytogetbackintobusiness,fast.”總統唐納德·特朗普週日在一條twitter上寫道,他正努力向中國的中興通訊提供“一種儘快恢復業務的......
美國宣佈對伊朗黑客實施制裁
2013-08-11TheUnitedStateshasimposedsanctionsonanIraniancompanyand10individualsforallegedcyberattacks,includingonhundredsofuniversities.美國政府近日對一家伊朗公司和10名個人實施制裁,指控其對包括數百所大學在內的機......
這句話怎麼説(時事篇) 第1039期:美國宣佈對台軍售 中國決定製裁相關美企
2019-08-08【背景】美國政府宣佈向台灣出售總額約18.3億美元的武器裝備。中方對此表示嚴正交涉,稱中方決定採取必要措施,包括對參與此次美方向台灣出售武器的企業實施制裁。【新聞】請看《中國日報》的報道BEIJING—China'sVi......
中方表態贊成安理會通過制裁朝鮮新決議案
2013-11-10ChinaisopposedtothenucleartestandsatellitelaunchbytheDemocraticPeople'sRepublicofKorea(DPRK)andsupportseffortsattheUNSecurityCounciltopassanewandforcefulresolutionassoonaspossible,saidChineseViceF......
伊朗否認美國新制裁起作用
2015-01-13IranhasdismissednewU.S.sanctionstargetingitsgovernmentandcentralbank,callingthemeasures"psychologicalwar."ForeignMinistryspokesmanRaminMehmanparastsaidTuesdayIranhasnofinancialtransactionswiththeUnite......
反俄製裁對世界經濟影響幾何?
2020-05-25Оцененовлияниеантироссийскихсанкцийнамировуюэкономику反俄製裁對世界經濟影響幾何? ГлаваВсемирногобанкаМэлпассзаявил......
聯合國安理會將投票表決對朝鮮實施新制裁
2013-09-21TheUnitedNationsSecurityCouncilissettovoteWednesdayonnewsanctionsagainstNorthKoreaaimedatcuttingofffundingforitsnuclearandballisticmissileprograms.聯合國安理會預計星期三投票表決對朝鮮實施新的制裁,目的......
除了芭蕾舞和貓,連俄羅斯古樹都被制裁?普京:你們給我等着!
2020-05-26俄烏衝突爆發以來,軍事上打打停停,一直在和談、破裂、再和談、再破裂的局面下循環……然而另一場無硝煙的戰場,同樣引起了關注,那就是幾乎所有國際知名企業和機構均宣佈向俄羅斯實施制裁,向俄羅斯人SayNo! 先是美國宣佈......
俄羅斯石油公司因制裁起訴歐盟
2014-10-11MoscowistakingtheEUtocourtoverthesanctionsslappedonsomeofitslargestcompanies,inasignofthepaintheirexclusionfromglobalcapitalmarketsisinflictingontheRussianeconomy.針對歐盟制裁俄羅斯一些大企業,莫斯科方......
都是報應啊 歐盟制裁谷歌微軟暗爽
2016-01-09MicrosoftCorpemanatedanairofquietsatisfactiononWednesdayasEuropeanantitrustregulatorsreadiedchargesagainstrivalGoogleIncforabusingitsmonopolypowerintheonlinesearchbusiness.週三,歐盟反壟斷機構準備對谷歌......
俄羅斯就美國的新一輪制裁作出迴應
2013-08-06RussiaplanstostopbuyingelectronicdevicesandcomponentsfromtheUnitedStatesthatcanbeusedforbothcivilianandmilitarypurposesregardlessofnewU.S.sanctions,RussianlawmakerAlexeiKondratievsaidlastThursday.俄羅......
全面制裁是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29全面制裁詞語:全面制裁解釋:generalsanction詞典:法學專業漢英詞典全面制裁相關解釋全面制裁generalsanction......
美國表示利比亞港口原油被盜,警告要制裁
2014-10-23TheUnitedStatesiswarningofconsequencesrelatedtoanyunauthorizedsalesofoilthatmilitiamembershaveloadedontoaNorthKorean-flaggedtankerinaLibyanport.StateDepartmentspokeswomanJenPsakisaidinastatementlateSu......
美國製裁併非中興唯一問題 ZTE: conspicuous by absence
2013-03-16Absencedoesnotalwaysmaketheheartgrowfonder.OnThursdaysharesinZTE,theChinesetelecomequipmentmaker,resumedtradingafteraone-monthsuspension.Themarketsoldthemdownbyone-tenth.小別未必帶來好感。週四,中國電信......
奧巴馬稱美國準備取消對緬甸的制裁
2013-10-05PresidentBarackObamahasannouncedthattheUnitedStatesispreparedtolifteconomicsanctionsonMyanmar,followingtalksattheWhiteHousewiththecountry'sdefactoleader,AungSanSuuKyi.美國總統奧巴馬宣佈,美國準備取......
雙語 | 美國製裁中國官員,中國外交部發出警告【話題性稍弱】
2020-05-24МИДКНРпригрозилСШАконтрмерамизасанкциипротивкитайскихчиновников美國製裁中國官員,中國外交部發出警告ВанВэньбиньтакжеуказ......
法稱對俄製裁可能本週實施
2014-10-21OustedUkrainianPresidentViktorYanukovychblamedhisopponentsTuesdayforCrimea'smovestobreakawayfromUkraineandsaidheremainsthecountry'spresidentandcommander-in-chief.Mr.YanukovychspokefromRostov-on-Don,......
英語每日一説:朝鮮週四威脅稱其將再次進行核試驗以應對聯合國對其的制裁。
2022-06-15NorthKoreaonThursdaythreatenedtocarryoutanothernucleartestinanswertoU.N.actionagainstit.朝鮮週四威脅稱其將再次進行核試驗以應對聯合國對其的制裁。發音要點:今天的每日一説選自【慢速美音模仿秀】14.11.25inan......
【雙語】俄羅斯正制定新的經濟措施以應對制裁
2020-05-27Правительствоработаетнадновымимерамипоадаптацииэкономикиксанкциям.俄政府正在制定新的經濟措施以應對制裁。МОСКВА,3мар-РИАНо......
聯合國新一輪制裁對朝鮮煤炭出口設限
2013-09-21TheUnitedNationsimposednewrestrictionsonNorthKorea’sabilitytoexportcoalonWednesday,thelatestattemptbytheinternationalcommunitytotightenasanctionsregimethathasnothaltedPyongyang’sdrivetowardsanuclear......
美國製裁幫助敍利亞恐怖分子的一名個人和一個組織
2013-09-14TheU.S.onThursdayimposedeconomicsanctionsonaFrenchchemicalweaponsexpertandanUzbekfightingforce,claimingtheyweresupportingterroristsintheSyriancivilwar.TheStateDepartmentdeclaredbothJoeAsperman,describ......