有關黨紀國法的英語文章
> 列表黨紀國法是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29黨紀國法詞語:黨紀國法解釋:disciplineofthePartyandthelawsoftheState詞典:法學專業漢英詞典......
中國建黨日 The China Communist Party Day
2012-05-14In1941,TheCommunistPartyofChinahaddecidedthatJuly1stistheChinaCommunistPartyDay.Asweallknow,thecommunistpartyofChinaisChina'svanguardoftheworkingclassaswellasthevanguardoftheChinesenation.CPCisthecor......
中世紀的法國人,為何是坐着睡覺的呢?
2012-09-04現如今,應該沒有人會去坐着睡覺吧,即使能夠睡着,估計也很難睡得安穩。然而,當你踏進盧浮宮的拿破崙三世的套房(suite)裏,你會發現,其中的牀特別短,根本不可能躺下睡覺。因為,中世紀的(medieval)法國人其實是坐着睡覺的,這是為什麼......
法語人故事 | 一箇中國女生,在法國拍了一部紀錄片
2022-03-01作者介紹:李佩昀,清華大學新聞與傳播學院2014級碩士生,紀錄片愛好者。正在學習紀錄片的拍攝與製作,曾赴法國拍攝兩代中國留學生的故事。去年此時,途經中國餐館,我都忍不住多打量幾眼,想象自己回國後要先來頓火鍋打打牙祭。今......
法國執政黨在地方選舉中受挫
2013-12-23France'srulingSocialistpartyanditsleaderFrancoisHollandetookadrubbinginlocalelectionsSundayfromtheconservativeUMPpartyledbyformerPresidentNicolasSarkozyandthefar-rightNationalFront-orFN-partywithi......
法國總統大選保守黨派初選前總理菲永領先
2013-09-23FormerFrenchPrimeMinisterFrancoisFillonappearstobeonhiswaytowinningSunday'sconservativepartypresidentialprimary.法國前總理弗朗索瓦∙菲永看來將獲得星期天舉行的總統大選保守黨初選。Earlyreturnsg......
美國民調:特朗普、民主黨、共和黨,誰都不受青睞
2015-07-31贏得堪稱美國曆史上民意最分裂的總統選舉後,特朗普將於本月29日迎來執政滿百天的日子。民意調查結果顯示,他是美國1945年以來在此時間節點上支持率最低的總統,但在粉絲羣中,特朗普人氣依然旺盛。調查還顯示,大多數人認為民......
飯前拍照黨請注意!德國菜餚擺拍算犯法
2015-12-04Picturesofmealsservedwiththe#foodpornhashtagmaybepopularonsocialmedianetworksacrosstheglobe,butthatisirrelevanttoGermany'slegalsystem.In2013aFederalCourtofJusticerulingfoundelaboratelyarrangedfoodtob......
美國共和黨可能需要組建新黨派
2013-11-07OnTuesday,inwhatisbecomingaroutineoccurrenceinthiselectionyear,DonaldTrumpcleanedupprimarycontestsinallbutfourofthe11USstatesincontention.Andaftermonthsoflivingindenial,Republicansaregrapplingwiththen......
標題黨:title常見用法辨析
2014-04-12And how old were you when you became a Fellow at Cambridge?24. - And how old were youwhen you published this paper that has a titleI can barely understand? ......
黨政詞彙 | 中國關鍵詞之“全面從嚴治黨”(一)
2020-05-27隨着中俄兩國友好關係不斷加強,中俄在各方面的合作也不斷加深。向我們的友好鄰邦傳遞中國聲音、中國理念越來越具有現實性,那麼,本期我們就來一起看一下“全面從嚴治黨”用俄語如何解釋吧。 從嚴治黨 строгоес......
法國人經驗:年紀越大,減肥越困難
2022-02-28Pourquoiperd-onplusdifficilementdupoidsenvieillissant?年紀越大,減肥越困難?Plusonprenddel'âge,moinsilestfaciledesedélesterdequelqueskilos.30ans,ledébutdelafin?Pasvraiment.Maispresque...年齡越大減肥越......
國民黨任命吳敦義為代理黨主席
2014-01-05Taiwan'srulingpartyhasnamedanewactingchief,aftertheisland'spro-ChinapresidentMaYing-jeousteppeddownaspartychairmanfollowingathumpingdefeatinlocalelections.在親中國大陸的台灣總統馬英九(MaYing-j......
黨政詞彙 | 中國關鍵詞之“全面依法治國”(二)
2020-05-27隨着中俄兩國友好關係不斷加強,中俄在各方面的合作也不斷加深。向我們的友好鄰邦傳遞中國聲音、中國理念越來越具有現實性,那麼,本期我們就來一起看一下“全面依法治國”用俄語如何解釋吧。 全面推進依法治國 всес......
黨政詞彙 | 中國關鍵詞之“中國精神”
2020-05-28隨着中俄兩國友好關係不斷加強,中俄在各方面的合作也不斷加深。向我們的友好鄰邦傳遞中國聲音、中國理念越來越具有現實性,那麼,本期我們就來一起看一下“中國精神”用俄語如何解釋吧。 中國精神 китайскийд......
法國執政黨在地方選舉中受挫大綱
2014-08-30France'srulingSocialistpartyanditsleaderFrancoisHollandetookadrubbinginlocalelectionsSundayfromtheconservativeUMPpartyledbyformerPresidentNicolasSarkozyandthefar-rightNationalFront-orFN-partywithitsa......
黨政詞彙 | 中國關鍵詞之“全面依法治國”(一)
2020-05-27隨着中俄兩國友好關係不斷加強,中俄在各方面的合作也不斷加深。向我們的友好鄰邦傳遞中國聲音、中國理念越來越具有現實性,那麼,本期我們就來一起看一下“全面依法治國”用俄語如何解釋吧。 依法治國 управлен......
黨政詞彙 | 中國關鍵詞之“中國夢”
2020-05-29隨着中俄兩國友好關係不斷加強,中俄在各方面的合作也不斷加深。向我們的友好鄰邦傳遞中國聲音、中國理念越來越具有現實性,那麼,本期我們就來一起看一下“中國夢”用俄語如何解釋吧。 中國夢китайскаямечт......
黨政詞彙 | 中國關鍵詞之“全面從嚴治黨”(二)
2020-05-27隨着中俄兩國友好關係不斷加強,中俄在各方面的合作也不斷加深。向我們的友好鄰邦傳遞中國聲音、中國理念越來越具有現實性,那麼,本期我們就來一起看一下“全面從嚴治黨”用俄語如何解釋吧。 從嚴 строгаядис......
聖女貞德戒指流落英國6世紀終返法國
2016-03-05AmedievalringsaidtohavebelongedtoJoanofArc,theFrenchheroinewhofoughttheEnglishduringthe15thCentury,hasreturnedtoFranceafternearly600yearsinEngland.TheFrenchheroineisthoughttohavehandedtheringtoEngland......
法國12歲男孩打破橫渡英吉利海峽紀錄
2017-07-13A12-year-oldFrenchboyhasbrokentherecordforcrossingtheEnglishChannelinasmallchildren'ssailingdinghy.日前,一名12歲的法國男孩打破了乘小型兒童帆船穿越英吉利海峽的記錄。TomGoronsetsailfromtheIsleofWight......
黨內紀律處分是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29黨內紀律處分詞語:黨內紀律處分解釋:disciplinarypunishmentwithintheparty詞典:法學專業漢英詞典......
英語每日一説:該政黨統治這個國家已超過半個世紀。
2022-05-28Thepoliticalpartyhasgovernedthecountryforoverhalfacentury.該政黨統治這個國家已超過半個世紀。發音要點:今天的每日一説選自英語基礎詞彙politicaladj.政治的;政黨的——————————————————————......
美利堅共和黨全面控制美國國會
2014-01-08RepublicanshaveoverwhelmedDemocratsinsweepingelectionvictoriesacrosstheUStowinasolidmajorityintheSenateandtakefullcontrolofCongressforthefinaltwoyearsofBarackObama’spresidency.共和黨在美國中期選舉中......
法國極右翼政黨在首輪地方選舉中大勝
2013-11-20Thefar-rightNationalFrontpartyiswithinreachoftakingoverfourregionalcouncilsinFranceafterwinning28percentofthevoteinregionalelections,inaresultthathasshockedgoverningelitesacrossEurope.極右翼政黨國民陣......