有關王室的英語文章
> 列表哈里王子吃蘆筍防謝頂 英國王室髮際線的痛大綱
2016-05-18Afteryearsofteasinghisolderbrotherabouthishairloss,PrinceHarryhashadtofacesomeuncomfortabletruthsabouthisownthinningthatch.在開了哥哥脱髮的玩笑多年之後,英國哈里王子不得不面對自己毛髮日益稀少的不幸事實......
王室風尚領頭人評選:凱特王妃依舊是第一
2014-04-07TheDuchessofCambridgeisstillthemostpowerfulroyalfashioninfluencer-butMeghanishotonherheelsatnumbertwo.據悉,凱特王妃仍舊是最具時尚影響力的王室成員——而梅根則因其對高跟鞋的品味緊隨其後。Kate,36,ismostli......
王室第三胎引來民眾反感!原因還得怪TA
2015-06-18KensingtonPalace'sannouncementlastweekthatWillandKateareexpectingathirdchildspurredajoyousmediafrenzy.Newsoutlets(includingourown)issuedcongratulationstotheexpectingcoupleandthenimmediatelystartedpre......
王室新寶寶名字汪星人來定?
2016-01-16Allbarksareoff-theroyalfamily'snewestmemberwillbeagirlnamedAlexandra.汪星人們都安靜一下,王室家族的新生兒將會是個女寶寶,並且會取名為亞歷山德拉。Atleastthat'stheoh-so-officialpredictionmadebyabunchofrac......
英國王室的英語都很好?哈里王子沉默了
2015-07-23PrinceHarrylefttensofthousandsofGermanschoolchildrendistraughtastheycouldnotunderstandasinglewordofhisspeechintheirfinalschoolexam.哈利王子讓上萬名德國小學生心煩意亂,因為他們期末考試的試題中有哈利王子......
外媒爆料:查爾斯王子才是王室的掌舵人!大綱
2014-12-19Asherheir,thePrinceofWaleswillbethefirsttoknowofhismother'spassing.Hewillprobablybeatherdeathbed,unlessshediessuddenlyorunexpectedly.作為伊麗莎白二世的繼承人,如果女王過世,威爾士王子應當是第一個得知女王......
為什麼英國王室從不給人親筆簽名
2015-06-28IfyouwerehopingtogetyourJamesMountbatten-Windsor,ViscountSevernrookiecardsignedanytimesoon,you’reoutofluck.如果你想要詹姆斯•温莎塞文子爵簽名的新秀卡,很不幸這根本不可能。Ifyouwerehopingtogeta......
夏洛特公主滿兩歲啦 王室發佈最新萌照
2014-05-01AnewphotographofPrincessCharlotte,takenbyhermothertheDuchessofCambridge,hasbeenreleasedtocelebratehersecondbirthday.為慶祝英國夏洛特公主兩週歲生日,由母親凱特王妃為她拍攝的一張最新萌照近日曝光。TheDukea......
凱特王妃臨盆在即 英國王室寶寶不可不知的6件事(2)
2014-11-05Theroyalbabycountdownison.Astheworldnot-so-patientlyawaitsthepitter-patteroftinyroyalbabyfeet,wespeculateonwhatlifewillbelikeforthelittleone.英國王室寶寶出生倒計時已經開啟,整個世界都期待着小寶寶的誕生......
英國王室又鬧分家?是凱特與梅根妯娌不和?
2013-03-24THEhousesofCambridgeandSussexwhichcompriseMeghanMarkle,theDuchessofSussex,Kate,theDuchessofCambridgeandPrincesWilliamandHarry,aresettosplittheirjointcharity,TheRoyalFoundation-andsomeroyalinsidershave......
王室難當:想要做英國王室成員,這些單詞一個都不能説!
2015-03-23社會人類學家凱特•福克斯對英國王室用語習慣進行了研究。她發現,哪怕只是在措辭上,王室成員也有很多講究之處,和普通人的習慣大不相同。Specifically,therearecertainwordsKate,Will,theQueen,PrinceCharlesandco.N......
“王室寶寶”英語怎麼説
2021-05-14名詞解釋:凱特王妃這次懷孕,無法避開媒體的視野,一直受到公眾的強烈關注。你知道怎麼用英語表達嗎?Itwasapregnancyinthepubliceye.Therewasnohidingawayfromthecameras.AndherroyaldutiescontinuedfortheDuchessofCambr......
為什麼這個德國小城如此吸引英國王室
2014-08-25ThequainttimberedhousesoftheGermantownofCellerecallthecenterofBritain’smostpicturesquetownsandvillages.WhatislessobvioustothenakedeyeisthatCelleisanancestralhomeofBritain’sroyalfamily,theHouseofWind......
女王明年將會放大權給梅根!破王室不和傳言
2013-08-31Beingamemberoftheroyalfamilymustgetalittletrickyaroundtheholidays.Well,justwhatexactlydoyoubuyforyourlovedoneswhenthey'reliterallyinlinetothethrone?Luckily,QueenElizabethIIiskindofanexpertatitallbyno......
英國王室不能吃的食物
2016-09-07TheOneFoodtheRoyalFamilyIsBannedfromEatinginPublic有一種食物,皇室成員不能當眾吃Whilethey'realotofperkstobeingaroyal,theyareasurprisinglyalotofthingsyoucan’tingup,you’rebannedfromwearingpantsandpl......
英國王室關於寶寶的十大傳統
2021-02-08英國王室24日宣佈,劍橋公爵夫婦威廉與凱特已經為他們的新生寶寶定名為喬治,全名喬治·亞歷山大·路易斯。你知道他們是如何選名字的嗎?他的封號又是什麼?還有其他那些傳統呢?10royalbabytraditionstoknowPr......
英國王室首次發佈小公主照片
2016-03-18Princess'firstportraitphotos英王室首發小公主照Britain'sroyalfamilyhasreleasedthefirstofficialphotosofmonth-oldPrincessCharlotte,photographedbyhermotherinthearmsofelderbrotherPrinceGeorge.英國......
產假休了6個月!凱特王妃正式恢復王室工作大綱
2015-01-09TheDuchessofCambridgewillreturntoroyaldutiesnextweek,bringingtoanendhersix-monthmaternityleave.在休了六個月的產假以後,凱特王妃下週就要重現開始王室工作了。Kate,36,lastattendedanofficialengagementon22Mar......
英國王室喜迎小公主,名字競猜正火熱
2016-01-06ItmaybeadayortwobeforetheworldknowswhattocallBritain'snewprincess.WhenPrinceGeorge,herolderbrother,wasbornin2013,royalofficialswaitedtwodaysbeforeannouncinghisname.或許再過一兩天我們才能知道這位新公......
為王室身份而放棄社交媒體,梅根坦言很輕鬆!
2013-10-06Beforebecomingamemberoftheroyalfamily,actress-turned-DuchessMeghanMarklewasaprominentfigureonsocialmedia.SheusedInstagram,Twi,andFacebookregularly,andevenranherownlifestyleblog,TheTig,whichshedescribe......
瑞典王室5名成員被除名,變成庶民了
2021-12-13TheSwedishroyalhousejustgotalotsmaller.瑞典王室成員人數縮減。ThechildrenofPrincessMadeleineandChrisO’Neill,andPrinceCarlPhilipandPrincessSofia,arenolongerofficialmembersoftheroyalhouse,theSwedishroya......
嫁入王室2個月,梅根口音竟變成標準英英?
2013-11-22WhenavideooftheDuchessofSussexgreetingthepublicsurfacedthisweek,itwasconfirmedthattheduchesshadgainedaBritishaccent.It’sasubtledifference,butonecandetectahintoftheQueen’sEnglishintheduchess’sintona......
“凱特效應”:王室時尚叱吒澳洲
2016-04-15It'sanawkwardrealityofroyalreportingthatwe'realsointhefashionbusiness.TobeperfectlyfrankI'venoexpertisenorcredibilityinthisareabutIdowhatIcanbyforwardingonanydetailsIgetfromthepalace.Ialsoleanheavi......
英女王將加薪 八一八王室成員薪水大綱
2016-12-12TheQueenisinlinefora6.5%payriseandcouldnetacool£45.6millionfromthetaxpayernextyearifthewaysheisfundedstaysthesame.英國女王可能將加薪6.5%。如果撥款方案不變,明年她將從納税人手中獲得4560萬英鎊。Figuresrele......
珍貴藍鑽將首次拍賣 已在歐洲王室傳承300年
2015-01-07ThehistoricallyimportantFarneseBluediamond,whichhaspasseddownthroughEuropeanroyalfamiliesforsome300years,istogoonsaleforthefirsttimenextmonth,auctioneerSotheby'ssaid.蘇富比拍賣行稱,已在歐洲王室傳承......