有關人物性格的英語文章

Theyhadabigfightintheoffice.Buthemadelightofitoverlunch.他們在辦公室裏着實大吵了一番，可是午飯時，他卻輕描淡寫地一笑了之。字裏行間light這裏是形容詞，做make的補足語，意為“輕鬆，簡單，隨便地”。makelightof，低調地處......

We'vetradedphonemessages,buthaveneverspokentoeachother.Letmeintroducemyself.我們多次在對方的電話上留過言，但還從沒相互説過話。讓我自我介紹一下。字裏行間trade作動詞，是“來往買賣”的意思。這裏就是“你來我......

Icametoknowthisthroughthegrapevine.SoIdon’tstandbehindeverydetailofthestory.我這是從小道消息聽來的，所以不保證其內容的真實性。字裏行間Cometoknow之中的come用來表示“知曉”的過程，因為know本身強調的只是一......

Thesekidsfreshfromcollegetalkaboutbigstuff,eitherchangingtheworldormakingmillionsrightaway.Youcan'trelyonthem,theyhaven'tbeenthroughthemillyet.這些大學剛畢業的毛頭小子都只會好高騖遠，不是大談改變世界，......

Hefeelsoutofplaceinthisnewjob.這個新工作，叫他真不習慣。字裏行間inplace是指“處在恰到好處的地方”，也就是匹配，合適。outofplace位置不當；不得體。用來描述人際關係時，意為“人與周圍環境格格不入”，英語中，這種in與out......

Georgia,don'tjumpoutofyourskinforthefullscholarshipfromUVA.Youain’tseennothingyet.Look,here’saHarvardadmissionletter.喬治婭，用不着為了維州大學的全額獎學金那麼高興。好消息還在後頭呢。看！這有一封哈佛大......

Philip'stiestotheBushfamilyrundeep.StillhehastodohisshareofcajolingandtyingupsomelooseendswiththeinsidersoftheBeltway.菲利浦雖與布什家族交情很深，他也還是要討好官僚權貴階層，與華盛頓政治圈內人士搞好關係......

You'remoreofaguesttomethanabusinessclient.Yourmoneyisnogoodhere,andnowlet'skickofftonightwithatraditionalChinesemeridianmassage.你不僅僅是我的客户，更是我的客人。今天我請客，來個中式指壓按摩助助興。字裏......

He’samarketingperson.Hedoesn’tknowthenitty-grittyabouthowtofinanceadeal.他是搞市場營銷的，對如何融資就不精通了。字裏行間nitty-gritty某工作，或某專業中“具體的內容，詳細的做法”。常被引申用來指那些“不值得......

Soweputitonthestreetthathe’sresigning.Itcanputsomepressureonthemanagement.我們就向外界透露他要辭職的消息。這樣會對管理層施加點壓力。字裏行間putitonthestreet原意是把東西放到街上去，這裏指向公眾透露內部......

Well,don'texpectmetotalktohimlikethat.HehasmorestripesthanIdo.別指望我用這種口吻跟他談話。他的官銜要比我大多了。字裏行間stripes這裏不是指平常的一塊布條，而是指美國海軍制服，左袖口上的一種專用的軍銜標誌。......

Jennyisdaddy’sgirlandyou’remommy’sboy.Whatamatch!Idon’tallowmyparentstobehelicoptermomanddad,withtheirapronstringsattachedtomeeverywhere.珍妮是她爸爸的寶貝女兒，你也是你媽的心肝兒子，真是很般配！我不會......

ThisnewCEOhasashortfuse.這個新來的總裁，性格暴躁，毫無耐心。字裏行間fuse導火線，引線。ashortfuse，短短的引火線，可想而知，一點就着，一碰就爆，多麼危險！用來指那些“半句話沒讓人説完，就不耐煩；三句彙報還沒聽完，就大發雷霆”的......

Theyliketobedifferent,andtheyweartheirstrongopinionsontheirsleeves.他們喜歡標新立異，並且愛憎分明，從不隱瞞自己的觀點。字裏行間wearitonhissleeve公開表白愛慕之情。該短語好像源於早期歐洲情人節的一箇舊風俗。......

Hehasadrysenseofhumorandoftencutsajokeinthemiddleoftheconversation.這人有點冷幽默，常常在談話中冷不防地插上一個笑話。字裏行間dry乾燥的。但是，drysenseofhumor就不是“乾燥的幽默感”了。這個短語，指的是那種“......

IBMhadapproachedhimfirst,sohewouldjustplayalongfornow.是IBM先找上門來的，所以他也就順水推舟，先跟他們敷衍一下啦。字裏行間playalong原意是"伴奏，隨唱"。這兒引申為順着對方的意圖，或當時的氣氛，並不十分認真地應付......

I'mnotkissinguptohim.我並沒有巴結他。字裏行間kiss是表示親愛和仰慕的一種舉動，本來無可非議。可是，奉承一旦後面加上一個up，含義就發生了變化。人家高高在上，你卻阿諛奉承，顯出對上司或老闆的一種殷勤。up雖只區區一個......

Nobodywaswillingtostickout.Iwasplayinginthefieldwithnogloveson.沒有一個人願意挺身而出。我當時孤軍奮戰，沒有外援。字裏行間stickout是stickyourneckout的意思，“把脖子伸出來”指的是“冒險，勇於接受挑戰”。inthe......

Theorchestrawasgreat,butapparently,everybodyandhisbrotherhadacellphoneonhim.Wewerejustappalled.那樂隊不錯，但好像每個聽眾都帶手機來了。簡直氣壞了。字裏行間everyoneandhisbrother可想而知，一定是指“所有可以......

西班牙語裏關於人物性格描寫的詞彙，你掌握了多少？什麼，只會説amable、simpático？那你很需要這個西語性格詞彙乾貨了！下面為大家準備了116個描述人物性情特點的形容詞（116adjetivospodráshablarenespañoldelcarácterdelo......

He'safast-buckartistwhosesignaturestyleisaquick-and-dirtyspeculationonsomesmallcapcompanies.他是賺快錢的能手，典型的一招就是選一些小型公司，在他們身上賭一把。字裏行間quick-and-dirty作形容詞，顧名思義，快捷卻......

Whataniceletter!Shortandsweet.這信寫得漂亮！簡短扼要。字裏行間short短；sweet，甜。可這兒的shortandsweet，並非“又短又甜”而是“簡要得恰到好處”的意思，常用來誇獎文章等寫得漂亮，尤其是精短。弦外之音美國人一向以“......

學習日語作為一門外語，需要大量的閲讀、聽力、口語和寫作的練習。下面是日語學習和人物性格有關的詞彙，一起來了解吧。1、小氣：ケチ例句：あれだけの財産家がそれだけしか出さないとはけちなもんだ。那樣的財主只出那麼幾......

Alexdressessharp,walksthetalk.Hehasuppermanagementwrittenalloverhim.阿里衣着神氣，言行一致，全身一副當官的模樣。字裏行間sharp鋒利的，在這兒用來描述衣着，意思是“神氣，帥，酷”的意思。walkthetalk怎麼説，就怎麼做。也......

Jerryhittheroof,whenhisaffairsmadethehead-linesagaininthelocalnews.傑瑞發現當地報紙又在炒作他的豔遇，真是氣急敗壞。字裏行間hittheroof非常不高興，其程度不亞於漢語中的“怒髮衝冠”或者“火冒三丈”。類似的英......