有關國會的英語文章
> 列表【有聲】《敏植法》、《河俊法》通過國會表決
2021-12-05우여곡절끝에20대정기국회마지막날인오늘,민식이법,하준이법이통과됐습니다.幾經曲折,在第20次定期國會最後一天的今天,《敏植法》、《河俊法》表決通過了。민식이법은어린이보호구역에과속단속카메라를설치하는내용이......
圍繞努涅斯的爭議使國會對俄羅斯干預美國大選的調查面臨困難
2014-03-30EmbattledHouseIntelligenceCommitteeChairmanDevinNunesthrewaformerlybipartisaninvestigationofRussianelectioninterferenceintodoubtTuesday,asherejectedcallsforhisrecusalandstoppedthecommittee’swork......
國會共和黨人就美國税改達成一致
2015-01-13RepublicansreachedagreementontheirtaxreformlegislationonWednesday,asDemocratsrespondedtotheirstunningSenatevictoryinAlabamabycallingonDonaldTrump’spartytopostponeavoteonthelegislation.共和黨人週三就......
國會新科議員為社交媒體譜寫新篇
2012-06-09OnelawmakeristhespeakeroftheU.S.HouseofRepresentatives,thethirdmostpowerfulpersoninAmericanpolitics.Theotherlawmakerisabrand-newmemberofCongress,whoranforpublicofficeforthefirsttimelastyear.一位是美國......
泰語大講堂 “國會”詞彙一覽
2020-07-26學習泰國的過程中會見到很多非常專業的名詞,各個領域也有自己非常獨特的一些術語,這些術語往往外行人很難明白。今天我們要帶大家去看看和國會議會相關的一些泰語詞彙。1.การขอเปิดอภิปรายทั่วไป......
-
Thisabilityto"fast-track"suchagreementswouldbeimportantwhenCongressconsiderspossibletradedealswithAsianandPacificcountriesandalsoEurope.當國會考慮到與亞太以及歐洲國家可能進行的貿易,這種“加快”協議的......
國會達成協議美國政府暫免關門
2015-01-30TheU.S.Senatehasapprovedlegislationthatwouldtemporarilyfundgovernmentoperationsandavertashutdownwhenthecurrentfiscalyearendsonabipartisanvote((79-12)),theDemocratic-controlledSenatelateMondayapproveda......
白宮促國會停止干預伊核談判
2014-09-03TheWhiteHousewantsCongresstostopinterferinginthenegotiationswithIranaboutitsnuclearcapabilities.WhiteHouseChiefofStaffDennisMcDonoughwarnedCongressinalettersentlateSaturdaythatpendinglegislationrequir......
奧巴馬將繞過國會宣佈移民改革政令
2014-09-19U.S.PresidentBarackObamaplanstobypassCongressandannounceexecutiveactiononimmigration.TheWhiteHousesaysMr.ObamawilladdressthenationThursdayonwhatitsaysarethedetailsofhisplantofixabrokensystem.Itisexpec......
特朗普向國會請求540億美元額外軍費
2013-09-08DonaldTrumpiscallingforthebiggestincreaseinUSmilitaryspendingsincetheheightofthewarsinIraqandAfghanistan,seekingtoadd$54bntothePentagon’sbudgettocombatwhatheviewsasthreatsfroma“dangerousworld”.唐納......
英語每日一説:奧巴馬政府表示,如果談判破裂,國會可以隨時採取行動。
2022-06-23TheadministrationsaysCongresscanalwaysactiftalksweretobreakdown.奧巴馬政府表示,如果談判破裂,國會可以隨時採取行動。發音要點:今天的每日一説選自【標準美音模仿秀131222】美國國會通過預算協議排除關門可能(2/2)a......
川普國會演講提倡積極變革
2014-04-14MakinghisfirstaddressbeforetheU.S.Congress,PresidentDonaldTrumpprojectedabrighterlusterTuesdaynightthanhedidinthespeechathisinaugurationsixweeksago.Thetimeforsmallthinkingisover,hedeclared.Thetimefort......
英語每日一説:奧巴馬總統欣然接受國會辯論,但卻試圖在強烈指責聲中實施該政策。
2022-06-10PresidentObamawelcomedcongressionaldebatebutsoughttoinoculatethedealfromharshcriticism奧巴馬總統欣然接受國會辯論,但卻試圖在強烈指責聲中實施該政策。發音要點:今天的每日一説選自【標準美音模仿秀】4.9奧巴馬......
美國求職者盼總統國會幫助改善就業
2015-02-01JobhuntersaroundtheUnitedStatesarestrugglingtokeepuptheirspiritsastheylookforwork,despitethepooreconomy.ManywatchedPresidentBarackObama'sThursdayspeechtoajointsessionofCongress.美國各地的求職者在尋找......
美國高中生在Twitter上冒充國會候選人獲認證
2013-10-07熊孩子作妖的案例在網上不勝枚舉,殊不知,這個問題早已跳出國界,而成為各國普遍存在的棘手問題!這位美國的熊孩子熊的有點生猛,就連躋身全球訪問量十大網站之一的Twitter,都被他忽悠了一回,更令人咋舌的是,這事兒還跟國會候選......
美國16家企業CEO呼籲國會通過邊境税
2015-02-02Chiefexecutiveofficers(CEOs)of16companies,includingBoeingCo,CaterpillarIncandGeneralElectricCo,haveurgedtheUSCongresstopassacomprehensivetaxcoderewrite,includingacontroversialbordertax.近日,波音公司、......
奧巴馬欲繞過國會搞定伊朗核協議
2014-01-10WASHINGTON—NooneknowsiftheObamaadministrationwillmanageinthenextfiveweekstostrikewhatmanyintheWhiteHouseconsiderthemostimportantforeignpolicydealofhispresidency:anaccordwithIranthatwouldforestallitsa......
留美老師帶你每日説英文 第1059期:國會就能反映出國家的價值觀
2019-03-29台灣籍旅美老師今天交給我們的句子是:Whenpeoplevote,thenCongressreflectsthevaluesofthecountry.如果人們投票了,國會就能反映出這個國家的價值觀。學習重點:ects反映reflects(v.)反映...的of(prep.)...的ress國會cong......
華盛頓發生槍擊事件 國會大廈已封鎖
2016-06-14WASHINGTON-AdramaticcarchasethroughthestreetsofWashingtonfromneartheWhiteHousetotheU.S.CapitolendedingunfireonThursdaywhenlawenforcementofficersshotandkilledthedriveraslawmakersandaideshuddledinalockd......
國會資深議員説:沒有奧巴馬下令竊聽川普的證據
2014-04-06TheWhiteHouseiscontinuingtostandbyPresidentDonaldTrump'sinsistencethatformerPresidentBarackObamawiretappedhisphonesatTrumpTowerinNewYork.SpokesmanSeanSpicerfacedoffThursdayagainstaroomfulofreportersw......
哥倫比亞國會批准政府與反政府武裝簽署的和平協議
2014-05-05Colombia'sCongressonWednesdayapprovedapeacedealbetweenthegovernmentandtherebelgroupknownasFARCtoendmorethan50yearsofwar.Thelowerhousevoted130-0infavoroftheagreement,adayaftermembersoftheSenatebackedi......
印度國會通過里程碑式税改法案
2015-02-20India’sparliamenthasapprovedalong-awaitedoverhaulofthecountry’sfragmentedtaxsystemtocreateagenuinesinglemarketinoneofthemostsignificantreformstotheIndianeconomysinceliberalisationbegan25yearsago.印......
奧巴馬、國會將恢復削減債務會談
2015-02-10U.S.PresidentBarackObamacalledformorebudgettalksMondayattheWhiteHouseafterhavingfailedtoreachadealwithidentObamaalsowillholdanewsconferenceMondayfocusingonthestatusofthedeficitanddebtnegotiations.Mr.O......
特朗普竟拿政府關門威脅國會撥款建牆
2013-08-07PresidentDonaldTrumpthreatenedtopushthegovernmentintoashutdownifCongressdoesnotfundhisborderwallandchangethenation'simmigrationlaws.美國總統唐納德·特朗普近日威脅稱,如果國會不撥款修建隔離牆並修改美......
-
DemocratsinCongresshavemadeitclearthey'rereadytositdownandworkwithRepublicanstofindcommongroundonthis.國會的民主黨人已經明確表示,他們已經準備好坐下來與共和黨人合作,在這一點上尋找共同的基礎。發音要點:今......