有關醜聞的英語文章
> 列表冰島總理因離岸公司醜聞辭職
2017-10-09Iceland’sprimeministerresignedyesterday,thefirstcasualtyoftheglobalrevelationsoveroffshorecompanies.冰島總理西格蒙杜爾•戴維•貢勞格鬆(SigmundurDavidGunnlaugsson)昨日辭職,成為全球離岸公司醜......
用猴子測試柴油車尾氣 大眾汽車再陷醜聞
2015-01-10AutomakerVolkswagenhassuspendedatopexecutiveinresponsetowidespreadpubliccriticismoverexperimentsinwhichmonkeyswereexposedtodieselexhaust.汽車製造商大眾利用猴子進行柴油尾氣測試引發公眾廣泛批評,該公司為......
弗林被解職,“通俄”醜聞繼續發酵
2013-09-10TheWhiteHouseisfacingmountingpressuretoexplaintherelationshipbetweenPresidentDonaldTrumpandtheKremlin,afterMichaelFlynnwasfiredasnationalsecurityadviserfollowingclaimsthathemayhaveillegallydiscussedsa......
意法庭因嫖妓醜聞起訴貝盧斯科尼
2015-02-28AnItalianjudgehasorderedPrimeMinisterSilvioBerlusconitostandtrialonchargeshepaidforsexwitha17-year-oldgirlandabusedhispower.ThejudgeinMilanissuedtheindictmentTuesday,andsaidthetrialisscheduledtobeginA......
教宗方濟各就最近教會醜聞致歉大綱
2017-02-03PopeFrancishasofferedarare,ifvague,apologyforscandalsinvolvingtheRomanCatholicChurch,afterseveralhigh-profilegaffesthatwerelinkedtothechurchoritsclergy.最近發生的若干起涉及羅馬天主教教會或高級神職人員......
東芝會計醜聞帶來投資機遇
2016-05-11HisaoTanaka,Toshiba’schiefexecutive,gavea15-secondbowonTuesdayasheresignedovera$1.2bnaccountingscandal.MrTanakaandsevenotherexecutivestookresponsibilityfordeceptionsthatstartedin2008.TaroAso,Japan’s......
尾氣排放醜聞發酵 穆迪下調大眾債務評級
2015-03-25Volkswagenneedstotearupitscomplexcorporategovernancestructureinthewakeoftheemissionsscandalthatknockedafurther10percentoffitssharepriceyesterday,accordingtoinvestorsandgovernanceexperts.按照投資者和企......
美劇《摩登家庭》演員温特陷家暴醜聞
2014-06-22ThemotherofModernFamilystarArielWinteronWednesdaydeniedthatsheabusedherdaughterafterajudgetemporarilyplacedthe14-year-oldactressinhersister'scare.日前,出演美劇《摩登家庭》的14歲小演員艾瑞爾·温特被......
荷蘭曝出捐精醜聞 一男子竟'繁衍'102個孩子
2016-09-01AspermdonorintheNetherlandsisthecenterofafertilityscandalafteraninvestigationshowedthathehadfathered102childrenbydonatingat11differentclinics.荷蘭一位捐精者近日成為一起生育醜聞的主角。此前一項調查顯示......
台灣食品大亨因劣質油醜聞面臨指控
2014-10-10ATaiwanesefoodindustrytycoonfacesmorethan130chargescarryingapossiblesentenceofupto30yearsinprisoninconnectionwithascandaloverthewidespreadsaleofsubstandardcookingoil.由於捲入一起大量銷售劣質食用油的醜......
這句話怎麼説(時事篇) 第1759期:體檢行業爆醜聞 抽血不檢查就出結果
2019-03-22【背景】12月2日,愛康集團董事長兼CEO張黎剛,在中國企業領袖年會上,曝行業“假體檢”醜聞:用護士假冒醫生看超聲;甚至有抽了血,沒做檢查就扔掉,直接出結果……張黎剛直言“有些同行用護士假冒醫生檢查B超”。【新聞】請看《......
中國學生爆替考醜聞 被美國起訴
2012-05-28BOSTON—FifteenChinesenationalshavebeenaccusedofcheatingthecollegeentranceexaminationsystemwithaschemethatinvolvedfakepassportsandtest-takingimpostors,accordingtoafederalindictmentunsealedonThursday.......
年日本流行語大獎公佈 安倍醜聞等話題入選
2015-05-16Japan’smostpopularbuzzwordsoftheyearreflectthescandalsthatrockedthepoliticalarenaandthetrendofpeopleeagertoshootphotogenicitemsforsocialmedia.2017年日本年度流行語近日揭曉,有的詞彙反映出震動政壇的......
耐克被疑捲入國際足聯腐敗醜聞
2012-11-29ThegrowingscandalovercorruptionatFifaisthreateningtoentangleNike,theUSsportswearcompanythatisasponsoroftheBraziliannationalfootballsquad,andothermultinationalsponsorsofthegameinLatinAmerica.不斷髮酵的......
明星醜聞讓你暗爽?無須自責
2016-01-26Ifyoufeelapangofguiltypleasurewhenyoureadcelebritytittle-tattle,don'tbetoohardonyourself.要是你在看明星八卦時會感到一陣罪惡的快感,無需過分自責。Hearingjuicygossipaboutfamouspeopleapparentlyfiresuptheb......
科學家預言奧巴馬即將身陷醜聞
2017-01-21PresidentObama'sadministrationissettoberockedbyscandal-atleast,accordingtoonepoliticalscientist'smathematicalformula。Anewly-releasedreportbyscholarBrendanNyhanpredictsthereputationofthe44thUSpresid......
大眾陷柴油車醜聞 在華業務毫髮未傷
2013-04-19HONGKONG—ChinaisVolkswagen’ssingle-largestmarket,andthecompanyvieswithGeneralMotorsasthecountry’sbiggestautomaker.ButVolkswagen’sdieselscandalisunlikelytohavemanyrepercussionsinChina.香港——中國......
西點軍校教官被指偷拍女生 美國軍隊又曝醜聞
2016-07-18AWestPointsergeantinchargeofteachingcadetshasbeenaccusedofvideotapingadozenfemaleofficerswithouttheirconsent,includingtimeswhentheywereintheshower,accordingtomilitaryofficials.據軍方官員稱,一位西點軍校......
荷蘭捐精醜聞:一男子在多家診所捐精 “繁衍”102個孩子
2015-06-25AspermdonorintheNetherlandsisthecenterofafertilityscandalafteraninvestigationshowedthathehadfathered102childrenbydonatingat11differentclinics.荷蘭一位捐精者成為一起生育醜聞的主角,經調查,他在11家不同的診......
酒店衞生醜聞再起波瀾 爆料人信息遭惡意泄露
2014-12-12GlobalhospitalitygiantsHiltonandIHGhaveapologizedfortheactionsofemployeeswholeakedpersonalinformationaboutabloggerwhorevealedshoddycleaningpracticesat14luxuryhotelsacrossthecountry.全球酒店巨頭希爾頓......
俄羅斯或因興奮劑醜聞無緣里約奧運大綱
2015-10-03Russiashouldbebannedfromthissummer'sOlympicsandParalympicsafterevidencewasfoundofafour-year,state-sponsoreddopingprogramme,saystheWorldAnti-DopingAgency.世界反興奮劑機構稱,應禁止俄羅斯參加本屆夏奧會和......
美國習慣用語428 醜聞的掩蓋與揭露
2013-04-17今天我們要講的習慣用語有同一個詞:dirt。大家也許早知道dirt這個詞。它意思是髒東西或塵土;總之是那些令人不快的東西。我們要學的頭兩個習慣用語和dirt這個詞的原意有關。但是用在習慣用語裏它的意義轉化成“不利情......
大眾醜聞之後 歐美排放檢測還靠得住嗎
2013-04-18IntheUnitedStates,automakersconducttheirownemissionstestsandsubmittheresultstothegovernment.InEurope,automakerspickwhoconductsthetestsandwheretheyaredone.Andthesetworegulatorysystemsareconsideredthewo......
"醜聞的掩蓋與揭露"的相關表達
2014-05-11藝人和政客成名後,最怕的就是別人把他們以前的一些醜事挖出來大作文章。所以他們總是想盡辦法來掩蓋以前做過的一些錯事。我們今天來學習一下如何用英語表達醜聞的掩蓋和揭露。表達上述意思的習慣用語中有同一個詞:dir......
《紙牌屋》取消續訂,只因男主性侵醜聞曝光!
2015-05-31BeauWillimon,thecreatorofHouseofCards,hasissuedastatementonsocialmediaregardingthemisconductallegationsagainstKevinSpacey.關於《紙牌屋》男主——凱文·斯佩西行為不端的指控,其創作者鮑爾&m......