最美北京--京城四日遊
2016-04-24TherearemanywaystotourtheChinesecapital.Abetterapproachistosavoritlikeastickofcandiedhaws,onehawatatimeandwithlongintervalstorelishtheflavor,ratherthanlikeabigapplethatyoubiteoffsimplybecauseit'sgood......
台北加強對飛往北京航班的安檢
2014-01-24Taiwan'sgovernmentsaidithasincreasedsecurityonitsflightstoBeijingafterreceivingananonymouscalllastTuesdayaboutanallegedterroristplottargetingBeijing'smainairport.台灣政府稱,上週二有一個匿名電話......
這句話怎麼説(時事篇) 第600期:76.5%受訪北京市民認可北京需要副中心
2019-10-17【背景】隨着京津冀一體化戰略日漸清晰,北京會不會有一個“副中心”,哪裏將成為北京的“副中心”,成為全社會高度關注的話題,各種版本的炒作也此起彼伏。對於“副中心”問題,北京市民怎麼看?【新聞】請看《中國日報》的報道......
北京推出霧霾險 可以放心籌備入京遊了
2014-10-25TravellerstoChinaworriedthattheirviewoftheGreatWallwillbeobscuredbyBeijing’spollutioncanresteasywitha“smoginsurance”productbeingintroducedthisweek.前往中國的遊客如果擔心長城風景可能受到北京污染的影......
《北上廣不相信眼淚》北京衞視正在熱播
2014-05-19Stresshasbecomeapartofbig-citylife,andanewTVseriesnowfocusesonit.壓力已經成為大城市生活中的一部分,而近日一部新的電視劇也關注到這個題材上了。LaunchedonNov7,twoepisodesoftheSwanDiveforLoveareairedduringp......
卡梅隆進京 即將拍攝北京題材3D紀錄片
2014-02-19FilmmakerJamesCameronspeaksatapressconferenceheldinBeijingonAugust8,2012.Cameronhasannouncedplanstoshoota3-DdocumentaryfilmontheChinesecapital.知名電影導演詹姆斯·卡梅隆在8月8號於北京舉行的新聞發佈會......
這句話怎麼説(時事篇) 第1065期:北京6所高校遷河北 北郵北影均在列
2019-08-04【背景】自從明確北京的“四個中心”定位後,疏解北京非首都功能工作開始有序進行,日前,這一工程有了更為詳細的時間表。北京市委常委、常務副市長李士祥近日表示,北京將和河北建立密切對接,不是簡單地把人擠出去,疏解出去,“......
這句話怎麼説(時事篇) 第期:前北京男籃隊長吉喆因病去世 曾隨北京三奪CBA總冠軍
2019-02-13【背景】“永遠的51號,兄弟,一路走好!”北京時間12月5日清晨,據前北京首鋼球員焦健透露,前CBA北京首鋼冠軍球員吉喆已因病去世,年僅33歲。隨後,北京首鋼男籃官方確認:2019年12月5日凌晨2點14分,中日友好醫院,在與肺癌頑強抗爭了......
託福北京考點介紹:北京大學
2021-05-11在北大考託福的朋友們注意了,現在小編為你分享一些相關資訊,希望能幫到你。託福北京考點介紹:北京大學托福考點:北京大學考點代碼STN80033A地址北京市海淀區頤和園路5號北京大學理科一號樓計算中心二層1號機房(1258W室)考......
東京獲評最貴移民城市 上海北京入前20大綱
2016-10-09Tokyohasregainedtheunenviabletitleoftheworld'smostexpensivecityforexpatriates,whiletheeurozonecrisishasmademanyEuropeancitiescheaper,accordingtoasurveypublishedonTuesday.Attheotherendofthescale,thesu......
老外出售罐裝北京霧霾 想念北京時可聞一聞大綱
2017-07-26HeadingawayfromthedeadlysmogofBeijingforafewmonths'workmaysoundliketheidealtonicfortiredlungs,butpeoplestillmisseshome.對疲憊不堪的肺來説,離開北京的要命霧霾、去別處工作幾個月或許聽上去像是理想良藥,......
北京個別地段的寫字樓租金超紐約和東京
2017-10-11Beijing’spersistentsmogseemstohaveputadentinthecity’sappealtotourists.Lastyear,BeijingYouthDailyreportedthatthenumberofvisitorstoBeijinghadfallen50percentinthefirstninemonthsof2013,comparedwithayear......
雙語新聞:全球最貴城市大洗牌 東京第一、北京第九
2014-12-28【英文原文】Tokyocostliestcityforexpats摘要:根據美世諮詢公司週二發佈的一項全球調查結果,東京已經取代莫斯科成為全世界外籍人士生活成本最高的城市,北京也進入前十名。TokyohasreplacedMoscowastheworld'smostexpe......
北京市長承諾疏解北京非首都功能
2014-08-06Beijing’snewmayorhasvowedtogutthecityofallfunctionsunrelatedtoitsstatusasnationalcapital,inanefforttopushthegrowingpopulationintothesurroundingprovinces.北京新任市長蔡奇承諾疏解北京所有的非首都功能,努......
老外出售罐裝北京霧霾 想念北京時可聞一聞
2015-09-11HeadingawayfromthedeadlysmogofBeijingforafewmonths'workmaysoundliketheidealtonicfortiredlungs,butpeoplestillmisseshome.對疲憊不堪的肺來説,離開北京的要命霧霾、去別處工作幾個月或許聽上去像是理想良藥,但人......
2022年北京冬奧會將會再次給北京帶來藍天
2012-11-22TheBeijingOrganizingCommitteeforthe2022OlympicandParalympicWinterGameswasinauguratedonTuesdayinBeijing,amoveexpertsbelievemaymarkanewphaseinthecapital'sairpollutioncontrol,effortsafterthecityhasbe......
這句話怎麼説(時事篇) 第957期:北京環保局表示天津爆炸對北京空氣質量無影響
2019-08-28【背景】北京市環保局13日上午通報,北京市環保局及北京市環境監測中心今天已經就天津爆炸可能產生的區域影響進行了監測,目前觀測,北京市東南部地區監測站點各項污染物濃度水平正常,濃度變化曲線與全市其他站點一致,未發生......
東京獲評最貴移民城市 上海北京入前20
2014-12-04Tokyohasregainedtheunenviabletitleoftheworld'smostexpensivecityforexpatriates,whiletheeurozonecrisishasmademanyEuropeancitiescheaper,accordingtoasurveypublishedonTuesday.週二發佈的一項調查顯示,東京......
【中俄友好】俄語歌曲《北京》致敬北京冬奧會
2020-06-19俄語歌曲《北京》首播,來看看背後的中俄友誼~https://vodpub2.v.news.cn/publish/20211207/CmcbrrR007004_20211207_CBVFN0A001.mp4Премьерапесни"Пекин",посвященнойзимнимОл......
北京歡迎你 國寶中華鱘進京療養
2017-01-28AninjuredChinesesturgeonfromHubeiProvincearrivesatBeijingAquariumtoseekfurthertreatmentsonNovember16,2015.Thesturgeonis3.41meterslongandweighs310kilograms,andisthelargestChinesesturgeonthathaseverbeen......
北京寫字樓租金超紐約和東京
2016-05-02Beijing’spersistentsmogseemstohaveputadentinthecity’sappealtotourists.Lastyear,BeijingYouthDailyreportedthatthenumberofvisitorstoBeijinghadfallen50percentinthefirstninemonthsof2013,compare......
國粹京劇走進北京中小學課堂
2012-04-16PekingOperaisbeingintroducedtoprimaryandmiddleschoolstudentsinanefforttopromotethetraditionalarttotheyoungergeneration,BeijingNewsreportedonlastTuesday.新京報上週二報道,為了使年輕一代更好的傳承中國傳統......
雙語 | 普京受邀出席北京冬奧會開幕式
2020-06-01ПутинпосетитцеремониюоткрытиязимнейОлимпиады普京將出席北京冬奧會開幕式МОСКВА,4фев-РИАНовости. ПрезидентРФВладимирПу......
報告顯示:北京市租房族中京籍租户最多
2014-09-08SevenmillionpeopleinBeijing-aboutathirdofthepopulation-rentedtheirhomeslastyear,arecentreportsaid.根據最近一份報告顯示,去年北京的租房人口達到700萬,約佔全市人口的1/3。Amongthoserenters,peoplewithBeijingh......
奧巴馬普京北京峯會短暫會晤
2014-09-19U.S.PresidentBarackObamaandRussianPresidentVladimirPutinhavemetbrieflyonthesidelinesofaconferenceinBeijing,coveringafewofthekeyglobalissuesonwhichtheirgovernmentsdonotagree.Mr.ObamaandMr.PutinflankedC......