校园英语口语习惯用语 第125期:give someone the creeps
2013-01-28givesomeonethecreeps使某人毛骨悚然【讲解】有人的肌肤由于恐惧、厌恶等产生有东西在爬的感觉,起鸡皮疙瘩,汗毛直竖。而短语givesomeonethecreeps的字面意思就是“让人觉得有东西在身上爬”,所以可以引申为“让人毛骨......
-
haveacardupone'ssleeve心中有数【讲解】card指“卡片”;sleeve指“衣袖”。该习语直译为“有一张卡片藏在某人的袖子里面”,指某人做某事“心中有数,胸有成竹”。【对话】A:DoyouthinkTomcanremainatthetopofthecla......
校园英语口语习惯用语 第114期:get one's fingers burned
2013-01-28getone'sfingersburned引火烧身【讲解】该短语源于短语burnone'sfingers,是指“由于多管闲事或鲁莽而吃苦头”,类似于汉语的成语即“引火烧身”。【对话】A:Stayawayfromthatguyasfaraspossible.A:离那个家伙......
校园英语口语习惯用语 第158期:in hot water
2012-11-10inhotwater有麻烦【讲解】该习语从字面理解,其意思是“在热水中”,但它的确切意思是“某人或某些人遇到非常麻烦的问题了”。【对话】A:You'vebeentalkingduringthewholeclass.Ithinkyou'llbeinhotwater.A:整......
校园英语口语习惯用语 第134期:hard science
2012-12-22hardscience硬科学【讲解】此语与naturalscience基本同义,指物理学、化学、生物学、地质学等自然科学。hardsd-entist则指“自然科学家”。与之相对的是softscience“软科学”,指政治学、经济学、社会学和心理学等人文......
大学生校园英语口语 Unit13
2013-07-15校园英语口语习惯用语 第18期:at all
2013-05-29atall一点【讲解】此语用于否定句中意为“丝毫,一点,根本”。在疑问句、条件句中则表示“在任何方面考虑,在任何程度上”。构成的短语notatall意为“没关系,没什么”。【对话】A:MindifIborrowyoureconomicsnotesforawhile......
校园英语口语习惯用语 第138期:have feet of clay
2012-12-21havefeetofclay潜藏的严重缺点【讲解】feetofclay就是指“泥足",例如:acolossuswithfeetofday(泥足巨人)。havefeetofday字面指“有泥足”,喻义为“有潜藏的严重缺点”。【对话】A:Generallyspeaking,Francisisaverygoods......
校园英语口语习惯用语 第215期:on the ball
2012-03-13ontheball精明的【讲解】该短语源于棒球运动,指在棒球运动中,球员机瞀,全神贯注地看球,随时准备击球。后来用ontheball比喻“机警,干练,敏徒”。【对话】A:Ifyoukeepyoureyeontheball,youwillsurelysucceed.A:如果你专心,你......
校园英语口语习惯用语 第69期:cut corners
2013-04-03cutcorners节约【讲解】corners指“角,转角,街角”。cutcorners直译为“砍去角,不绕角”,引申为“抄近路,走捷径,偷工减料”。【对话】A:Studyisaseriousthing.Youcan'texpecttocutcorners.A:学习是一件严肃的事情。你......
大学生校园英语口语 Unit8
2013-07-15校园英语口语习惯用语 第141期:have many irons in the fire
2012-12-21havemanyironsinthefire同时有许多重要的事情要做【讲解】该习语直译为“火炉中有许多铁'要把铁炼成锅,得费一番功夫,做许多事情,因此,该习语引申为“同时有许多事情要做”。【对话】A:Johnisverybusyrecently.A:约翰......
大学生校园英语口语 Unit28
2013-06-25校园英语口语习惯用语 第93期:fat chance
2013-03-05fatchance不可能【讲解】该习语是美国俚语,用作反语。字面上说“多”,而实际上是指“微小的机会,几乎等于零的机会"。类似用法还宥afatlot,意为“很少,几乎没有”。【对话】A:Ienjoythisbooksomuch.A:我很喜欢这本书。B......
校园英语口语习惯用语 第132期:go without saying
2012-12-22gowithoutsaying不用说【讲解】saying作名词,在此有“说话,发表言论”的意思,因此gowithoutsaying意为"不用说,显而易见”,即同于汉语中的成语“不言而喻”。【对话】A:Wouldn'tyousaythatLucyisabrightgirl?A:难道......
校园英语口语习惯用语 第89期:face the music
2013-03-05facethemusic面对现实【讲解】短语facethemusic源于美国军队士兵所接受惩罚的一种仪式,据说当某个士兵犯了军纪,并被开除时,军官宜布他的罪状时要放一种音乐,而犯了军纪的士兵只好低头并面对这种音乐。后来该短语就用来......
校园英语口语习惯用语 第197期:make one's point
2012-08-09makeone'spoint言之成理【讲解】point本义为“事项的点、条、项”,又可以专指“要点”,由此又引申为“观点,想法,论据,道理”。例如:You,vegotapointthere.(你言之有理。)There’snopointinwastingtime.(没道理浪费时......
校园英语口语习惯用语 第88期:explain away
2013-03-05explainaway找理由以避免责罚【讲解】动词explain的意思是“解释,找借口",因此,该习语意为“找理由出去”,意即“逃避责罚”。【对话】A:ItissaidthatTomcheatedintheexamination.Whatdoyouthink?A:据说汤姆在考试中作......
校园英语口语习惯用语 第172期:keep one's hand it
2012-11-09keepone'shandit练习【讲解】该习语亦可作haveone'shandin,表示“使技能不荒废”。注意区别与keepone'shandson的区别,后者是指“紧紧控制”。【对话】A:Whatdoyoudofirstinthemorning?A:你早晨起来第一......
校园英语口语习惯用语 第57期:burn the midnight oil
2013-04-03burnthemidnightoil熬夜工作【讲解】该习语从字面上理解是“烧夜油灯”,意即“夜里点灯照明”,引申为“开夜车,熬夜工作”。【对话】A:Youlooksleepy.Haveyoubeenburningthemidnightoilrecently?A:你看上去很困。最近是不......
校园英语口语习惯用语 第45期:blow something
2013-05-01blowsomething失败【讲解】blow有“使爆炸,炸开”之意,例如:blowaShiptobits(把一条船炸得粉碎)。Blowsomething可直译为“使某物炸开”,引申为“失败”。【对话】A:Youseemreallyangry.What'sthematter?A:你好像很不......
-
beyondone'shopes/wildestdreams做梦也想不到【讲解】beyond的意思是"超越……范围之外";hope的意思是"希望,愿望";wildestdreams的意思是"自由的,没有限制的想象"。由此引申出该习语的意思为"做梦也想不到"。【对话......
校园英语口语习惯用语 第106期:free wheeling
2013-01-29free-wheeling随心所欲的【讲解】free-wheel本义为“自行车的飞轮,汽车的空转轮,活轮”。用作动词,本义为“不踩拍脚让自行车靠惯性滑行或汽车惯性滑行”,引申为“随心所欲、放任自流的生活”。【对话】A:Areyoufree-wh......
大学生校园英语口语 Unit27
2013-06-25校园英语口语习惯用语 第15期:an outside chance
2013-05-29anoutsidechance一线希望【讲解】outside作形容词时有"极微的,几乎不可能的”等意思。例如:There’sanoutsidechanceitmayraintoday.(今天不太可能下雨。)【对话】A:Doyouthinkyoucanpassthefinalexam?A:你觉得期未考试......