N1语法讲解：かと思うと/はずみに/が早いか

1、かと思うと
意思：
刚一...就...
表示两个对比的事情几乎同时接续发生。但不能用于陈述说话人自身的行为。
接续：
过去式＋かと思うと/过去式+たと思ったら/过去式+たと思えば
例句：
さっきまで泣いていたと思ったらもう笑っている。刚才还哭着呢，现在已经笑了。

ing-bottom: 71.72%;">

2、たと思ったら
意思：
刚一...就...
语气中表示了说话人的惊讶和意外。
接续：
过去式+たかと思ったら
例句：
夫はさっき言えに戻ってきたかと思ったら、知らぬ間にまた出かけていた。
丈夫刚回来，不知道什么时候又出去了。

３、～はずみに
意思：
在...时候...，刚一...就...
趁着某个动作的余势（发生预想不到的事情）
接续：
动词过去式/名词+の＋はずみに
例句：
転んだはずみに足首を捻挫してしまった。在跌倒的时候扭伤了脚脖子。

4、が早いか
意思：
刚...就...,...同时
表示在一个动作之后紧接着发生了另一件事，前后项主语可以不同。
接续：
动辞书形＋が早いか
例句：
彼は、そばにあった棒を掴むが早いか、泥棒に殴りかかった。
他抓起身旁的棍子就像小偷打去。

【练习】翻译以下例句：

1、他刚离开又回来了。
2、ベルが鳴るが早いか、彼は教室を飛び出した。

答案反白可见：

1、彼は出たかと思うと、帰ってきた。
2、铃声一响他就飞奔出教室。