如何用法语花式回应表白(含视频)
当遇到有人向你告白时,你会是怎样的反应呢?
以下是Charlotte老师亲自演绎的四种不同场景↓↓
场景解析(附台词)
1. “两情相悦”版
当有人跟你表白时,最让人开心的莫过于这种Ta喜欢你,你也喜欢Ta的啦:
-Je t'aime. (我爱你)
-Moi aussi je t'aime.(嘤嘤嘤人家也爱你,注意重点是表情欣喜且羞涩的)
2. “以死相逼”版
如果对方来势汹汹以死相逼,即使你没那么中意Ta也只好赶紧先答应,毕竟活命要紧:
-Tu m'aime ou pas?!(你到底爱不爱我?!)
-…Bien sûr~(当、当然啦~)
3. “发好人卡”版
有时候会有这种情况,对方不是你的菜,但胜在又土又豪,这时你要如何应对:
-Je t'aime. (我爱你,同时双手奉上大礼)
-Je t'aime BEAUCOUP mais…je préfère qu'on reste ami. (其实我也是蛮喜欢你的,但感觉我们还是做朋友更好些呢~)
注:短片中的charlotte老师虽然嘴上婉拒但还是迫不及待收下了对方的礼物,这种情况放在现实中可能会被打吧…
4. “各种嫌弃”版
这应该是最不想遇到的场景之一了吧:一个猪头狗脸也敢冲过来跟你告白?!怎么身边会有这种人?!是不是自己还不够努力?!只想无语问苍天!
-Je t'aime.(我爱你,丑丑的青蛙捧着丑丑的花…唉...)
-Huh…t'as vu ta tête?!(拜托…你也不看看自己那副样子?!)
视频里面当然会有戏谑的成分,不过小编想说的是,在这个人人都玩套路的时代,笨拙质朴却充满真诚的告白是最能打动人心的,不管结局是收获惊喜还是失望,这都是一个充满勇气值得嘉奖的行为哦。
所以,这期的句子大家都学会了嘛,下次我们会教大家约会常用句子哦,不见不散!
作者:沪江网校Charlotte老师,本科就读于中国人民大学法语专业,上海外国语大学法国语言文学专业硕士。拥有丰富的法语水平相关考试授课经验,主授沪江网校TEF/TCF强化及专四备考课程。