有关敦促的英语文章
> 列表奥巴马告别演说敦促美国人守护民主
2013-09-15BarackObamaonTuesdaynighturgedAmericanstobe“anxious,jealousguardians”oftheirdemocracyandtorediscovertheircommonpurposeascitizens,ashewarnedofthethreatspresentedbycorrosivepoliticaldialogue,economici......
时事新闻:世行报告敦促中国市场改革
2014-02-28AnewreportsaysChina'srapideconomicgrowthisunsustainableunlessthecountrymakesmajorfree-marketreforms.WorldBankPresidentRobertZoellickreleasedanexecutivesummaryofthereport,whichwasjointlypreparedbyW......
中国敦促苏丹、南苏丹解决石油争端
2015-01-23ChinahascalledonSudanandSouthSudantoresolveadisputethathasblockedtheflowofoilexportsfromthesouth.BeijingpurchasesnearlyfivepercentofitstotaloilimportsfromSouthSudan.AChineseforeignministryspokesmanonT......
中国敦促马来西亚加紧搜救失联客机
2014-01-24ChinaonTuesdayurgedMalaysiatospeedupandleadthesearchforaMalaysiaAirlinespassengerjetthatdisappearedSaturdaywhileenroutetoBeijingfromKualaLumpur.中国周二敦促马来西亚加紧搜救马来西亚航空(MalaysiaAirline......
奥巴马敦促加强导弹防御系统以应对朝鲜威胁
2014-02-10U.S.PresidentBarackObamaiscallingforastrengthenedmissiledefensesysteminordertocounterthethreatofNorthKorea,whichdefiedU.N.sanctionsbyconductingitsthirdnucleartest.美国总统奥巴马敦促加强导弹防御系统,以......
奥巴马敦促加强导弹防御系统以应对朝鲜威胁大纲
2014-12-04U.S.PresidentBarackObamaiscallingforastrengthenedmissiledefensesysteminordertocounterthethreatofNorthKorea,whichdefiedU.N.sanctionsbyconductingitsthirdnucleartest.SpeakingTuesdayattheannualStateoftheU......
奥朗德敦促美国结束对古巴的贸易禁运
2014-08-23FrenchPresidentFrancoisHollandeurgedtheUnitedStatesonMondaytoenditsfive-decadelongtradeembargoonCuba,whilepledginghiscountry'scontinuedsupportasthecommunistnationreformsitseconomy.Mr.Hollandearrivedi......
有关官员敦促川普把朝鲜人权作为首要议题
2014-04-25TheincomingU.S.governmentshouldmakeNorthKoreanhumanrightsakeypartofitspolicytowardsthecommunistcountry,aseniorU.S.officialsays.U.S.AssistantSecretaryofStateforDemocracy,HumanRightsandLaborTomMalinowsk......
美国敦促欧洲应该刺激经济增长
2015-04-30TheUSandCanadahaveurgedtheEUtoresolveitsinternalpoliticaldifferencesanddomoretostimulateitseconomy,amidconcernsthebloccouldimpedeaglobalrecoveryasgeopoliticaltensionsandfinancialmarketrisksgrow.美国和......
俄罗斯驻美大使安东诺夫敦促美方不要向乌方提供远程导弹武器
2020-05-17伴随着北约和欧盟的“双东扩”,乌克兰成为美西方与俄罗斯战略对抗的焦点地区,美国搅动国际局势已经是习以为常,俄乌战争的爆发可以说就是美国在推波助澜,目前俄乌两国的战争仍在继续,让我们一起看看最新进展吧。 Анто......
卡尔扎伊访问印度敦促增加对阿富汗投资
2014-12-15AfghanPresidentHamidKarzaiisinIndiawhereheheldtalksMondaywithIndianPrimeMinisterManmohanSinghtoappealforincreasedinvestmentinwar-tornAfghanistan.IndianofficialssayMr.KarzaiandMr.Singhwillreviewastrate......
联合国专家敦促孟加拉国停止罗兴亚人遣返计划大纲
2013-08-04AUnitedNations'expertonMyanmarurgedBangladeshonTuesdayto"shelveplans"tobeginrepatriatingRohingyarefugeestoMyanmar'sRakhinestatethismonthtoavoidpersecution.星期二,联合国缅甸问题专家敦促孟加拉国"......
西非领导人抵达布基纳法索,敦促军方交权
2014-09-22ThreeWestAfricanleadersareinBurkinaFasotopusharmyleaderstohonortheirpledgetohandoverpowertoaciviliantransitionalgovernment.Ghana'sPresidentJohnMahama,NigerianPresidentGoodluckJonathanandSenegalesePre......
世界大国敦促伊朗就核项目谈判
2015-01-08AgroupofsixworldpowershascalledonIrantoentertalksonitscontroversialnuclearprogramwithoutpreconditions.AtaboardmeetingoftheU.N.'snuclearwatchdoginViennaonThursday,thegroupknownastheP5+1saidthattheproc......
俄外长敦促乌克兰立即无条件停火
2014-10-01RussianForeignMinisterSergeiLavrovsaystalksMondayinBelarusshouldfocusonanimmediate,unconditionalcease-fireinUkraine.ThemeetinginMinskinvolvesrepresentativesfromRussia,UkraineandtheOrganizationforSecur......
美敦促中国利用中朝贸易遏制朝鲜核野心
2014-08-03WhenNorthKoreantradersgiveLiJianlonglistsofthegoodstheywanttobuy,hecheckstheitemsagainsta236-pageChinesetranslationoftheUNsanctionsimposedafterKimJongUn’sregimeconductedafifthnuclearweaponstestinSept......
美军将领敦促伊拉克在摩苏尔战斗中保持力度
2014-05-15Thegeneralrunningthecoalition'sgroundcampaigninIraqisurgingIraqiforcesfightingforMosulnotto"gosofastthattheystarttogiveopportunitytotheenemy.""I'mnottellingtheIraqisnottorushtoMosul.I'mtellingthemy......
联合国人权官员敦促对叙利亚战争罪行问责
2013-09-15TheU.N.HumanRightsChiefchastisedtheSyriangovernmentMondayforitsroleinstartingtheconflictinitscountryandcriticizedtheSecurityCouncilfornotbeingmoredecisiveinendingthesuffering.Itallbegansevenyearsagoal......
西班牙家长敦促学校取消周末作业
2012-03-23ParentsinSpainarebeingurgedtogoonaweekendhomeworkstrikethismonthinprotestagainsttheunacceptableamountofafter-schooltaskstheirchildrenaregiven.西班牙的父母们受到鼓舞,准备于本月进行周末作业罢工,以此抗议学......
双语|普京敦促为出口商品转为卢布交易做好市场准备
2020-05-22Валютныйрынокнужноподготовитькпеременам,связаннымспереходомнарасчетыврубляхпоэкспортнымпоставкам.Ссо......
美国敦促非洲国家切断与朝鲜的联系
2013-08-13TheUSissteppinguppressureonAfricanstatestocutlongstandingmilitaryanddiplomatictieswithNorthKoreaaspartofitspushtosqueezethefundingofKimJongUn’snuclearmissileprogramme.美国正在加大对非洲国家的压力,要求......
联合国秘书长潘基文敦促朝鲜半岛南北双方缓和紧张局势
2014-12-24U.N.Secretary-GeneralBanKi-moonhasurgedNorthandSouthKoreatoeasetensionsonthepeninsula.Mr.Ban'scommentscameduringameetingMondaywithSouthKoreanForeignMinisterKimSung-hwaninSeoul.Cross-borderrelationsha......
美国国会敦促世行坚持环境及社会标准
2014-01-03TheUSCongressisputtingpressureontheWorldBanktopreserveitssocialandenvironmentalrulesforprojectsindevelopingcountriesamidfearsthattheemergenceofrivalsbackedbyChinamayforceittoweakenstandards.美国国会对......
中东四方敦促以巴下月前恢复谈判
2015-02-01TheMiddleEastQuartetisurgingtheIsraelisandPalestinianstoreturntothenegotiatingtablewithinthenextmonthandtomakesubstantialprogressonfinalstatusissuessotheycanachieveatwo-statesolutionbynextyear.TheQuar......
德国女高管敦促女性勿因孩子弃事业
2016-06-08AsoneofthefewGermanwomenwhohasbeenontheboardofamajorcompany,RegineStachelhauswantsthecountry’swomentostopleavingworkwhentheyhavekids.It’sagraySundayafternoonandRegineStachelhausisattheStut......