有关第一夫人的英语文章
> 列表美国第一夫人在日推广”让女孩学习”倡议
2014-08-31UnitedStatesFirstLadyMichelleObamaiscontinuinghertriptoJapan,wheresheistoutinganinitiativeaimedathelpinggirlsindevelopingcountriesfinishtheireducation.SpeakingalongsideherJapanesecounterpart,AkieAbe,o......
米歇尔访华:中美第一夫人风格对比
2016-04-26Theyshareplentyofcommonground,evenbeyondthestylishoutfitsandtheproximitytopower.Bothgrewupinmodestcircumstances,andbothhavedaughters.They'renearlythesameage.YetwhenMichelleObama,50,arrivesinChinaonTh......
美国第一夫人米歇尔动情演讲 呼吁加强枪支管理
2016-07-28FirstladyMichelleObamagaveapersonalandemotionalspeechWednesdayinChicagoasshesteppedintothedebateoverguncontrol.美国第一夫人米歇尔·奥巴马周三在芝加哥举行了一场动情的演讲,呼吁美国加强枪支管理。"Ri......
第一夫人的裙子打破了一个复活节传统
2013-08-31ThenudgethefirstladygavePresidentTrump,apparentlytoremindhimtoputhishandoverhisheartforthenationalanthemattheWhiteHouseEasterEggRollonMonday,mayhavebecomethetellthatwentroundtheworld(andthentherewasth......
米歇尔访华 中美第一夫人的时尚交锋
2017-03-31InvitedbyChina`sFirstLadyPengLiyuan,USFirstLadyMichelleObamaisvisitingChinawithherdaughtersthisweek.Thetwoladieswilldefinitelyattractattentionintermsoffashion.PengturnedtheworldontoChinesedesignerMaKe......
美国第一夫人宣布白宫将于下月恢复对外开放大纲
2017-07-23Afterpressurefromlawmakers,FirstLadyMelaniaTrumpannouncedtheWhiteHousewillreopentothepubliconMarch7,nearlysevenweeksafterherhusbandDonaldbecamepresident.经过议员施压,美国第一夫人梅兰妮亚·特朗普宣布,白......
美第一夫人非洲之行首站加纳
2012-12-03U.S.firstladyMelaniaTrumpisinGhanaatthestartofatourofAfrica—herfirstmajorsolointernationaltripsinceherhusbandbecamepresident.TrumplandedinGhanaTuesdaymorningandvisitedtheGreaterAccraRegionalHosp......
英国第一夫人之初印象
2015-06-27英国第一夫人之初印象NewBritishPM'swifecouldsoftenimageBritain'sPrimeMinisterGordonBrownandhiswifeSaraharriveat10DowningStreetinLondonJune27,2007.SarahBrown,thediscreetwifeofBritain'snewprimeministe......
美国第一夫人分享给女儿们的大学择校观
2012-04-18Whenitcomestopickingtherightcollege,MichelleObama'sNo.1guidelineis:youdoyou.谈到如何选择正确的大学时,米歇尔·奥巴马的第一宗旨是:做你自己。InanewinterviewinthelatestissueofSeventeenmagazine,thefirstl......
法国第一夫人诞下千金
2016-12-12法国第一夫人卡拉•布吕尼于当地时间周三(19日)晚在巴黎诞下一女,萨科奇由此成为首位在任期间家中添丁的法国总统。萨科奇当天在法兰克福与德国总理默克尔就欧债危机进行磋商,磋商结束后便风尘仆仆赶回法国,于深夜到......
法未来第一夫人或颠覆传统形象
2014-06-30IfFrançoisHollandehasstyledhimselfasMrNormal–recentlyphotographedbuyingfruitcompoteinaParissupermarketandsayinghewouldcontinuetodosoafterhe'selected"ifthefridgeisempty"–hispartner,Valéri......
奥巴马婚姻曾遇过危机?前第一夫人出书解释了!
2014-04-06MichelleandBarackObamamayseemliketheyhaveanidealmarriageandthat'sexactlywhyshe'snowopeningup—inanexclusiveat-homeinterviewwithPEOPLE—aboutthetimetheformerfirstcouplesoughthelpfromamarriageco......
第一夫人米歇尔·奥巴马在阅后即焚平台Snapchat上开设账号
2016-12-12FirstLadyMichelleObamahasjoinedthemessagingappSnapchataheadofhertriptoLiberia,MoroccoandSpaintopromoteeducationforgirls.第一夫人米歇尔·奥巴马在她前往利比里亚、摩洛哥和西班牙推行女童教育的行程之前,加入......
美国政坛50年:那些年第一夫人的就职礼服
2017-08-16JACQUELINEKENNEDYIn1961,thethen-31-year-oldearnedherfashioniconstatusfromthebeginning,steppingoutwithJohnF.Kennedyinawhitegownandcapeshedesignedherself,withthehelpofBergdorfGoodman'sEthanFrankau.......
中美第一夫人同游北京
2016-04-26Obamaisonherfirst-evertriptoChina,alongsidehermotherandtwodaughters,andwillspendfourdaysinBeijingbeforeheadingtoastringofpopulartouristsitesintheinteriorcitiesofXi'anandChengdu.BackduringtheMingdynas......
白宫种菜出书,第一夫人与养蜂人分享荣誉大纲
2016-08-26HerhusbandalreadyhastwoGrammysontheshelf,butforFirstLadyMichelleObama,herfirstnominationisstillanhonor–oneforwhichshesharesthecredit.她丈夫已经有两座格莱美奖在架上,但对第一夫人米歇尔•奥巴马......
第一夫人为比伯求情:他还是个孩子
2016-05-07IfJustinBieberwereMichelleObama'sson,shewould"pullhimclose,"thefirstladytoldUnivisioninaninterviewFriday(Feb.7).如果贾斯汀-比伯是第一夫人米歇尔-奥巴马的儿子,那她就会把他拉近,米歇尔在周五(2月7日)接受Univi......
美国第一夫人将访华 母亲和女儿同行大纲
2016-05-01FirstladyMichelleObamalaterthismonthwilltraveltoChinainherthirdsolointernationaltripsincemovingintotheWhiteHouse.美国第一夫人米歇尔·奥巴马将在本月访华,这是她入白宫以来第三次单独出访。Thefirstlad......
因为一顶帽子,美国第一夫人可被喷惨了
2014-04-10MelaniaTrumphasrespondedtothecriticismthatshereceivedwhenshewaspicturedwearingapithhelmetinAfrica.梅拉尼娅·特朗普回应了对于她被拍摄到的在非洲戴的太阳帽的批评。Thefirstlady'sdecisiontowearthehatle......
美国第一夫人登《Vogue》封面
2015-05-08It'sofficial:MichelleObamaisthefirstladyofAmericanfashion,appearingonthecoveroftheMarchissueofVogue.EveryfirstladysinceLouHoover-saveBessTruman-hasbeenfeaturedinthehigh-fashionmagazine,butMrs.Obamais......
因为戴了一顶帽子,美国第一夫人可被喷惨了
2022-01-16MelaniaTrumphasrespondedtothecriticismthatshereceivedwhenshewaspicturedwearingapithhelmetinAfrica.Thefirstlady’sdecisiontowearthehatledsometoaccuseherofhavingan“outdatedunderstanding”ofAfrica,dueto......
奥巴马访印 第一夫人光脚大跳印度舞
2014-03-12MichelleObamaplayedhopscotch,dancedandsangwith33disadvantagedchildrenfromtheIndiancharityMakeaDifferenceSaturdayattheUniversityofMumbai.虽然输掉了中期选举,美国总统奥巴马的“印度之行”还是异常高调,就连他......
中国新任第一夫人优雅亮相
2014-11-11China'snewFirstLadyispoisedtoimpress--andburnishChina'simageoverseas.中国新任第一夫人已做好准备,去提升中国的海外形象。PengLiyuan,wifeofChina'snewpresidentXiJinping,madeherdebutasChina's......
年终盘点:第一夫人们的精彩!
2014-07-01AyearofchicinternationalFirstLadies!年终盘点:第一夫人们的精彩2011!Theworld'sfirstladieskeptbusylastyear,jet-settingaroundtheworld,campaigningfortheirpartners,andevengivingbirth.Let'sgettoknowthe......
她就是朝鲜第一夫人吗?
2017-05-13MoresignshaveemergedduringtheweekendthatamysteriouswomanrecentlyseenwithNorthKoreanleaderKimJongEuninseveraleventsmightbehiswife.上周末,有更多的迹象表明,近期陪同朝鲜领导人金正恩(KimJongEun)公开露面的神......