有关新规的英语文章
> 列表这句话怎么说(时事篇) 第365期:中央出台新规严控会议费支出
2019-11-05【背景】据财政部网站消息,为贯彻落实中央关于改进工作作风,密切联系群众八项规定及实施细则,推进厉行节约反对浪费制度建设,改进会风,精简会议,进一步加强和规范会议费管理,财政部、国家机关事务管理局、中共中央直属机关......
韩国刑法新规:游戏代练可处2年监禁大纲
2014-08-08Boosting,accountsharingand‘duogaming’ingameslikeOverwatchcouldlandyouinjailinSouthKorea,asnewlawshavegoneintoeffectonJune25.根据韩国6月25日生效的新法律,在守望先锋这样的游戏中代练、共享账户......
刘炽平 网审新规对腾讯影响不大
2013-06-13Tencent,Asia’smostvaluablelistedtechnologycompany,saidnewChinesegovernmentregulationsaimedatlimitingchatapplicationswouldnothurtitsbusinessmodel,whichdependsoverwhelminglyondrawingusersofitspopularQQ......
京沪网约车新规考验外地户籍司机大纲
2015-08-28MigrantdriversforDidiChuxinginChina’stwobiggestcitiesarecontinuingtopickuppassengers,riskingfinesindefianceofnewrulesbarringthemfromworkingforride-hailingplatforms.在中国的两座最大城市,滴滴出行(D......
英国地铁新规:扶梯左右可同时站人
2015-10-23TherulesofetiquettehavebeentossedoutofthewindowyetagainaspeoplearebeingaskedtostandonbothsidesofescalatorsatHolbornstation.在霍尔本地铁站,礼仪的规矩再遭抛弃,人们又可以站在扶梯两边了。Oneofthebusieststat......
上海共享单车出管理新规 12岁以下孩子禁止骑行
2014-08-05TheauthoritiesinShanghaiareplanningtotakestepstoclampdownonchildrenunder12usingride-sharebicycles.上海市正计划采取措施,严禁12岁以下孩子骑行共享单车。Themovehasbeenpromptedbytherisingnumberoftrafficacci......
避免泄露机密 美国国防部发布限用手机新规
2013-08-09TheUSDepartmentofDefensehasintroducedanewpolicysettingmorerestrictionsforcellphonesaswellassomeelectronicdevicesinPentagonareasdesignatedforprocessing,handlingordiscussingclassifiedinformation,accordi......
俄罗斯加油站奇葩新规 穿泳装高跟鞋可免费!
2017-07-28AgasstationinRussia'sOblastregionhasbeenmakingheadlinesthisweekfororganizinganunusualpromotion–afreetankofgastoanyonewhoshowedupdressedonlyinwomen'sswimsuitandhighheels.俄罗斯一家加油站近期推......
美国财长敦促中国暂停网络安全新规
2013-05-12JackLew,USTreasurysecretary,calledonBeijingtosuspendnewcybersecurityrulesthatUSinformationtechnologycompaniesfearcouldlockthemoutofafinancialservicesmarketworthalmosthalfatrilliondollars.美国财政部长......
交通部公布航班管理新规 明年起正式实施
2013-10-13China'snewrulesonflightdelaysaimtotackletheproblembyclarifyingtheresponsibiltiesofstakeholders,reportedBeijingNews.根据《新京报》报道,我国近日出台的旨在解决航班延误问题的相关新规定明确了利益攸关方......
美国财政部发布外国投资新规
2012-12-02TheTreasuryDepartmenthasissuednewrulesonforeigninvestmentsintoAmericancompaniesthatwillgivethegovernmentmorepowertoblockforeigntransactionsonnationalsecuritygrounds.Therulesrepresentthelatestescalatio......
入境新规分批限流?详细解读日本最新入境政策
2020-06-28上周五日本政府正式公布了开放留学生等群体入境的消息,紧接着就发布了限流的新规,根据日本出入国在留管理厅11月5日发表的最新文件(第19号实施要领),日本政府正式确定了各批次留学生的准许入境时间和入境后隔离细则。大家......
这句话怎么说(时事篇) 第1432期:河南邓州新规 农村彩礼不能超3万
2019-05-26【背景】近日,邓州召开推进移风易俗树立文明乡风会,会议宣读了《邓州市农村红白事标准参照指导意见》(以下简称《指导意见》)。《指导意见》规定细致,不仅规定彩礼总数要控制在3万元以内,还规定女方娘家来宾合计不超过20人......
住建部发布新规 房屋租赁市场将规范
2015-01-27AnewdraftregulationonhousingrentalsandsalesinChinahasbeenreleasedinabidtostandardizethecountry'shousingmarket.我国近日发布了一份新的住房租赁和销售条例草案,旨在规范国内住房市场。Thedraft,currentlyop......
沪迪士尼实施预约新规
2020-08-22Disneyrelaxesticketingregulations沪迪士尼实施预约新规ShanghaiDisneyResortannouncedonMondayastringofmeasurestorelaxticketingregulationsasvisitorcapacitiesattouristsiteswereraisedduetoanimprovedCOVID-19......
中国银监会拟出台新规打击影子银行
2015-02-21Chinaispreparingrulestotacklerisksfromshadowfinancebycurbingtheissuanceandportfoliomixof“wealthmanagementproducts”thathavefuelledthehugeincreaseinChinesecorporatedebtsince2008.中国正在起草规则,通过遏......
日本入境政策最新消息!预计8月起实行新规,留学生或可再入境
2021-11-05围绕防止新型冠状病毒感染扩大对策,日本首相安倍晋三于22日(昨日)傍晚在政府对策本部表明了缓和持有在留资格的外国人的“再入境”限制的方针。安倍说:“取得再入国许可后,会阶段性地允许离境的外国人再入国。届时为了防止......
央行发布支付新规 微信红包过千元需认证
2015-03-19ThePeople'sBankofChina(PBOC)saidonMondaythatitwouldtightentheregulationsonnon-bankingonlinepaymentplatforms,tocurbriskslikefinancialfraudandmoneylaundering.中国人民银行28日表示,将加强对非银行支付机......
沪深交易所发布停复牌新规
2015-02-24China'stwostockexchangessettheupper-timelimitforlistedfirms'tradingsuspensiontobetterprotectinvestors'interests.为了更好的保护投资者的利益,近日,上海证券交易所和深圳证券交易所针对上市公司停牌......
奇葩新规:为了消除网络暴力不让点赞
2013-08-03Soon,youmaynotbeabletoliketweetsbyclickingahearticon.TheTelegraphreportsthatTwitterhasweighedthepossibilityofabandoningthisfeature.AndsinceTwitterdoesn’tactuallyhaveallthatmanyfeatures,itcaughtouratt......
中国监管新规伤及对外娱乐业收购
2014-05-05AttemptsbyChinesecompaniesatDisney-styletransformations—fromunlovedindustrialfrogstohandsomemediaprincesintheeyesofinvestors—havebeendealtablowbynewregulationsaimedatcurbingcapitalflight.中国多家企......
避免泄露机密 美国国防部发布限用手机新规大纲
2015-03-08TheUSDepartmentofDefensehasintroducedanewpolicysettingmorerestrictionsforcellphonesaswellassomeelectronicdevicesinPentagonareasdesignatedforprocessing,handlingordiscussingclassifiedinformation,accordi......
印度最高法院新规引发争议 放电影前必须先放国歌
2016-02-18TheSupremeCourtlastWednesdaymadeitcompulsoryforcinemahallsacrossIndiatoplaythenationalanthembeforethemoviebeginsalongwithanimageofthenationalflagonthescreen.印度最高法院于上周三宣布,全印度影院在电影放......
英国地铁新规 扶梯左右可同时站人
2016-03-03TherulesofetiquettehavebeentossedoutofthewindowyetagainaspeoplearebeingaskedtostandonbothsidesofescalatorsatHolbornstation.在霍尔本地铁站,礼仪的规矩再遭抛弃,人们又可以站在扶梯两边了。Oneofthebusieststat......
威尼斯颁布旅游新规:运河勿游泳,桥上不久留
2015-07-08夏季涌入的大量游客让威尼斯政府和市民大伤脑筋。为了让游客文明旅游,不把威尼斯当成大号游乐园或者是公共海滩,威尼斯政府近日颁布旅游新规,其中包括禁止在运河游泳、禁止在桥上久留等。RespectVenice.You’rewelc......