有关法国外交部的英语文章
> 列表中国69家餐厅登上法国外交部的全球美食榜
2017-01-20PARIS—Thelastthingthefooduniverseseemstoneedthesedaysisanotherrestaurantguide.巴黎——如今,美食界最不缺的就是餐厅指南。Buttheglutofguideshasn’tstoppedFrance’sForeignMinistryfromcompilingLaListe,anam......
外交部就泰国局势答记者问 [中英双语]
2014-04-29问:我有两个问题,第一,中方对近期泰国局势有何评论?对在泰国的中国侨民以及去泰国的中国旅游者有何提醒?第二,据了解,美国阿富汗和巴基斯坦事务特别代表将访华,请证实。Q:Ihavetwoquestions.First,howdoyoucommentonthecurren......
芬兰外交部“桑拿外交”获肯定
2017-01-17本周一,芬兰桑拿协会向芬兰外交部颁发“蒸汽精神奖”,肯定了芬兰外交官向全世界推广桑拿文化并利用“桑拿外交”协调国际关系的成就。桑拿协会主席表示,驻世界各地的芬兰外交官都在利用使馆内的桑拿房开展外交活动,让更多......
泰国外交部长竟然向王毅外长表白?
2013-12-08'IfIwereawomanIwillfallinlovewithhisexcellency':ThaigeneraladmitsmancrushonChina'sforeignministerWangYi"如果我是个女人,我会爱上他"泰国外交部长这样评价中国外交部长王毅。Asrelationswithwester......
【双语】中国外交部谈俄美元首视频会晤
2020-06-18ВКитаеоценилиулучшениеотношениймеждуРоссиейиСША中方乐见俄美关系改善ПЕКИН,8дек–РИАНовости.Китайрадвидетьдиалогиу......
中国外交部:美国应停止干涉北京冬奥会
2020-06-01МИДКНР:СШАдолжныпрекратитьмешатьпроведениюОлимпиадывПекине中国外交部:美国应停止干涉北京奥运会ПЕКИН,27янв–РИАНовости.СШАд......
外交部就猪流感答记者问
2014-04-29问:关于猪流感的问题,美国政府对中国政府宣布停止从美国进口猪肉产品表示不满。你对此有何反应?Q:Abouttheswineflu.TheUSGovernmentvoiceddissatisfactionoverChineseGovernment'sbanningtheimportsofporkproductsfrom......
双语 | 美国制裁中国官员,中国外交部发出警告【话题性稍弱】
2020-05-24МИДКНРпригрозилСШАконтрмерамизасанкциипротивкитайскихчиновников美国制裁中国官员,中国外交部发出警告ВанВэньбиньтакжеуказ......
美撤回部分驻也门外交官 敦促美国公民撤离
2016-06-29TheAirForceflewsomeU.S.diplomaticpersonneloutofYemenonTuesdayandWashingtontoldnationalstoleavethecountryimmediatelyafterwarningsofpotentialattacksthatpushedtheUnitedStatestoshutmissionsacrosstheMiddle......
中国工人苏丹遇袭 外交部紧急交涉
2016-11-1529ChineseworkershavebeenheldbyrebelsinSudanafteranattackbytherebelswithSudanesearmedforces.However,theChineseEmbassyinkhartoumsaidthat27Chinesenationalsaremissing.1月28日,29名中国工人在苏丹南科尔多凡州......
外交部就“间谍论”和美“中国军力报告”答记者问
2014-04-30问:据报道,位于加拿大多伦多的芒克国际研究中心发布报告称,过去2年内,一个位于中国的秘密电脑网络间谍系统入侵全球100多个国家的电脑,窃取包括使馆、外交部、其他政府部门的文件。中方对此有何评论?Q:ThereportreleasedbyM......
外交部回应暂停部分国家人员来华
2020-11-12ThenoticesissuedbytheChineseembassiesintherelevantcountrieshavemadeitclearthatthisisatemporaryresponsenecessitatedbythecurrentsituationofCOVID-19.中国驻有关国家使馆发布的通知,已经明确说明,这是中方为应对......
中国外交部告诫日本不要插手南海事务
2013-10-29ChinaonlastTuesdaycalledonJapantofollowthroughwithitsintentionstoadvancerelationsandmakeconcreteactionstoimprovebilateralrelationship.上周二,中国政府呼吁日本应响应中方推进两国关系的提议,以具体行动来改善......
外交部就英某收容所拐卖中国儿童答记者问
2014-04-24问:据报道,从2006年至今,英国某儿童收容所内有77名被拐卖的中国儿童下落不明。中国政府采取了什么措施打击贩卖人口?对此事有何回应?Q:It'sreportedthat77traffickedChinesechildrenhavegonemissingsince2006fromasafehou......
中国外交部长王毅即将访问朝鲜
2013-08-15ChineseForeignMinisterWangYiwilltraveltoneighboringNorthKoreathisweek,followingahistoricsummitbetweenNorthKoreanleaderKimJongUnandSouthKoreanPresidentMoonJae-in.ChinasaidWangwillvisitMay2and3attheinvi......
法务部撤回外国留学生TOPIK要求方案
2022-01-04之前法务部提出的取得TOPIK2级才可入境的政策被取消,随着新的政策即将来临。정부가해외유학생의불법체류등을막기위해다음달부터우선베트남학생을대상으로비자발급재정요건을강화하기로했다.도입을검토했던한국어능력......
中国外交部就朝发射卫星答记者问
2014-04-29问:东亚领导人系列会议即将在泰国举行,其间将举行中日韩领导人早餐会。关于朝鲜发射卫星事,中方打算在会上谈些什么?Q:TheChina-Japan-ROKleaders'breakfastmeetingwillbeheldonthesidelinesoftheEastAsiaSummitandrelat......
外交部部长王毅回答中外记者提问
2015-04-13以下是本次记者会要点摘录:BeltandRoadInitiativefollowsinternationalrules,marketprinciples一带一路遵守国际规则和市场规律TheBeltandRoadInitiativeisaglobalpublicgoodthatfollowsinternationalrules.Itisaninte......
外交部长王毅就外交政策答中外记者问(双语)
2013-10-24十二届全国人大二次会议外交部部长王毅回答中外记者提问时间:2014年3月8日10时地点:梅地亚多功能厅On8March2014,theSecondSessionoftheTwelfthNationalPeople'sCongressheldapressconferenceatitsPressCenterandinvit......
白俄罗斯外交部长夫妇向外国外交官介绍白俄罗斯传统生态旅游
2022-02-16ТрадиционнаявстречаминистраиностранныхделБеларусиВладимираМакеяиегосупругисаккредитованнымивреспубли......
英国外交部长打趣自己的中国媳妇!又秀恩爱了
2012-12-26ForeignSecretaryJeremyHuntmadeajokeabouthispreviousgaffeindescribinghisChinese-bornwifeasJapaneseduringamessageinMandarinmarkingtheOrientalNewYear.英国外交部长杰里米·亨特用普通话进行的东方新年贺词中,......
最萌“外交官”回国
2013-09-06ItwasatouchingmomentattheNationalZooinWashington,US:tensofthousandsofpeoplefromalloverthecountry,andeventheworld,cametobidfarewelltooneofthearea’smostpopularresidents.Theyweren’tsayinggoodbyetoapers......
中国外交部长呼吁中俄印三国加强协调配合【不发】
2022-01-04ГлаваМИДКНРпризвалусилитькоординациюРоссии,ИндиииКитая中国外交部长呼吁中俄印三国加强协调配合СтранамформатаРИК(Россия,Кит......
时尚双语:英国:外交部警告游客不要在穆斯林国家发生婚外性行为
2017-06-27英国:外交部警告游客不要在穆斯林国家发生婚外性行为HolidaymakerstotheUnitedArabEmirateshavebeentoldnottohavesexoutsidemarriageorkissinpublicinstronggovernmentwarningsoverhowtobehaveinMuslimcountries.Thea......
外交部例行记者会 .12.25
2014-09-13问:2014年就要过去了,你能否介绍一下2015年习近平主席和李克强总理的出访计划?两位领导人明年首次出访将去哪些国家?参加哪些活动?Q:Theyear2014iscomingtoanend.CanyoubriefusonthevisitsbyPresidentXiJinpingandPremierL......