有关民俗的英语文章
> 列表中英双语话中国民风民俗 第6期:中国的传统服装
2016-03-19China'sAncientClothing中国的古代服装China'straditionalclothingischaracterizedasmagnificent,asshowninceremoniesandcourt,andgrandandexertsimmenseinfluenceontheneighboringcountries.Anoutstandingc......
民风民俗英语情景对话
2021-01-26如果想要出国旅游,那就有必要学习一些常用旅游英语口语。下面本站小编为大家带来出国旅游必备英语口语对话,欢迎大家学习!民风民俗英语情景对话1:A:CanyoutellmesomethingaboutSpringFestival?A:你能给我讲一些关于春节......
中英双语话中国民风民俗 第81期:少数民族的书面语言
2016-02-25WrittenLanguagesofMinorityPeoples少数民族的书面语言Therearetwenty-oneminoritypeoplesthathavetheirownwrittenlanguages,butonlyasmallnumberofthemareinactiveuse.Themostheavilyusedare,Tibetan,Mongolian,Uigh......
中英双语话中国民风民俗 第67期:艾蒿
2016-02-26ChineseMugwort艾蒿Chinesemugwortwasconsideredamagicherbalmedicinetocureheatanddamprelateddiseaseinancienttime.Asaresult,Mugwortbecamealegendarypanaceatoidol.AccordingtotheChineselocalchronicles,aUseca......
中英双语话中国民风民俗 第59期:清明的含义
2016-02-27TheMeaningofQingming清明的含义Qingming(PureBrightness)isatraditionalfestivalhighlightedbyworshipatancestralgraves.UsuallyitfallsbetweenApril4-6.ThefestivalmarksthefifthsolartermofthetraditionalChinese......
中英双语话中国民风民俗 第142期:玉的历史
2016-02-20HistoryaboutJade玉的历史Peoplebelievedthatjadewastheexpressionofthemostbeautifulstone.Abeautifulpiececanbemorevaluablethanfifteencitiesandaman’slife.HistoricrecordstellofastoryaboutastanchmannamedBia......
海外文化:英美民俗 算命
2016-04-04【英文原文】摘要:算命是占卜的一种形式,在欧洲历史上曾十分流行。古希腊罗马人就相信神谕能通过先知之口传达,所以凡遇大事,总要征求神谕,以预知未来。Fortunetellingisthepracticeoftryingtoguessorpredictwhatwillhappe......
大千世界:中华民俗之天溪天灯节
2017-08-21PeoplereleaseskylanternsinPingsiPrimarySchoolinXinbeiCity,southeastChina'sTaiwan,Jan.28,2012.Peoplereleased1,600skylanternsin8batchesatPingsiInternationalSkyLanternFestivaltocelebrateChineseLunarN......
中英双语话中国民风民俗 第52期:中国人的拜年
2016-02-28ChineseBainian中国人的拜年EarlyonthefirstmorningoftheSpringFestival,familiessetouttopayalunarNewYearvisittoeachotherafterthemembersofeachfamilygreeteachotherwithlunarNewYearwishes.ThisiscalledinChinese......
中英双语话中国民风民俗 第116期:剌绣技术的发展
2016-02-22TheDevelopmentofEmbroideryMethods剌绣技术的发展Currentembroiderymethodscarryforwardsolidoldtraditions,butitalsomakessomeinnovationsinstitchingandmodeling.Traditionalembroideryneedleworkdisplayspattern......
中英双语话中国民风民俗 第32期:埋葬
2016-03-01TheBurial埋葬Chinesecemeteriesaregenerallylocatedonhillsidesasthisisthoughttoimprovethefengshui.Thefurtherupthehillthegraveis,thebetteritssituationisthoughttobe.Whentheprocessionarrivesatthegravesidei......
中英双语话中国民风民俗 第74期:重阳节的民间习俗
2016-02-25CustomsfortheDoubleNinthDay重阳节的民间习俗TheninthdayoftheninthlunarmonthistheDoubleNinthFestival.Itoccursinthemiddleofautumnandpeasantsusethedaytocelebratetheharvestwithvariedactivities:农历九月初九......
中英双语话中国民风民俗 第58期:元宵节的历史由来
2016-02-27TheHistoryofLanternFestival元宵节的历史由来LanternFestivalhasahistoryofmorethan2000years.ItstartedinWestHanDynastywhenemperorgaveordersthatallpeoplelightlampsatthatnighttoshowrespecttoBuddha.Sincethen......
中英双语话中国民风民俗 第117期:刺绣的类型面临减少
2016-02-22StylesFacingExtinction刺绣的类型面临减少BianEmbroiderywasregardedasaNationalTreasureduringtheNorthernSongDynasty.BianreferstothecapitaloftheNorthernSongDynasty,Bianliang,today’sKaifeng.BianEmbroidery......
中英双语话中国民风民俗 第114期:苏绣
2016-02-22TheSuEmbroidery苏绣TheSuEmbroideryhasahistoryofover2000years.ItwasturnedintomassproductioninSongDynasty.DuringthelateMingDynastyandearlyQingDynasty,theSuEmbroiderywasmuchinfluencedbytheJapaneseandWest......
海外文化:英美民俗 吉祥物:马蹄铁
2016-04-04【英文原文】HorseshoesOneofthemostfamiliarthingsthataresupposedtobeluckyisahorseshoe.Therearesomepeopleeventodaywhobelievethatfindingacast-ofhorseshoebringsgoodluck,andiftheyhangahorseshoeoveradoor,wi......
中英双语话中国民风民俗 第101期:剪纸简介
2016-02-23ABriefofChinesePaper-Cut剪纸简介Ofallfolkartworks,paper-cutisthemostparticipated.Oftencharacterizedbygeographicalregions,paper-cutisrichwithhistoricalandculturalheritage.Eventhoughithasonlybeentwothou......
中英双语话中国民风民俗 第127期:其他印染方式
2016-02-21OtherMethodsofPrinting其他印染方式Althoughmostworkisexecutedthroughoutbyoneorotherofthefivedistinctprocessesmentionedabove,combinationsofthemarenotinfrequentlyemployed.Sometimesapatternisprintedpartly......
中英双语话中国民风民俗 第132期:彩塑简介
2016-02-21ABriefIntroductionofthePaintedClayCrafts彩塑简介AmongtheChinesefolkarts,thepaintedclaycraftsareuniqueintheirstyle.Theyarebeautifullyshaped,vivid,livelyandlovely.Theyhavebecomeanartthatisappealingtobot......
中英双语话中国民风民俗 第162期:龙的制作
2016-02-19TheMakingofaDragon龙的制作Theheadandbodyofthedragonaremadeofbamboo,wood,paperandcloth,andpaintedwithpigments.Thenumberofsegmentsofthedragondependsonthenumberofperformers.Usuallyitisadozenorevendozensof......
中英双语话中国民风民俗 第21期:中国人常用的姓氏
2016-03-03ChineseCommonUsedSurnames中国人常用的姓氏TherewerenotmanymatriarchaltribesinancientChina,inotherwords,therewerenotmanydifferentxing,thereforeonlyasmallnumberoftoda/sxing(surnames)werepasseddownfrompure......
海外文化:英美民俗 不祥之举:一根火柴三支烟
2016-04-03【英文原文】摘要:有些人认为一根火柴连点三支烟不吉利。Manypeoplebelievethatlightingcigarettesforthreepersonsfromonematchwillbringbadluck.ThissuperstitionmayhavecomefromamongsoldiersduringWorldWarI.Atnig......
海外文化:英美民俗 神奇的数字:3
2016-04-03【英文原文】摘要:数字33对于古希腊人是个神秘数字。哲学家毕达哥拉斯说3是完美无缺的数字,因为世间万物无不有首、中、尾三段。因而它与神有关。AncientGreeksbelievedthenumberwassacred.Pythagorascallsthreetheperf......
中英双语话中国民风民俗 第106期:剪纸所体现出的意义
2016-02-23TheMeaningofPaperCutting剪纸所体现出的意义Peoplefindhopeandcomfortinexpressingwisheswithpapercuttings.Forexample:foraweddingceremony,redpapercuttingsareatraditionalandrequireddecorationontheteaset,thed......
中英双语话中国民风民俗 第178期:传统皮影的现状
2016-02-13ModernSituationofTraditionalLeatherSilhouette传统皮影的现状Therapiddevelopmentofmoderneconomyinurbanandruralareas,coupledwiththegrowinginfluenceoftelevisionandfilmculture,traditionalleathersilhouettei......