有关难民的英语文章
> 列表巴黎卖连心锁向难民献爱心大纲
2016-10-25Forthepasttwoyears,Parishascommitteditselftotakingonthelovelocktrend,inwhichcouples,particularlytourists,attachpadlockstothecity'sbridgesasasymboloftheirlove.过去两年来,巴黎流行挂连心锁,那些情侣——......
特朗普严控难民移民政令引发各界批评
2013-09-13DonaldTrumponSundaydefendedhisordertoclampdownonpeopleenteringtheUSfromsevenpredominantlyMuslimcountriesinthefaceofprotestsandlegalassaultsathomeandmountinghostilityaroundtheglobe.唐纳德·特朗普(Donal......
柬埔寨从澳大利亚接受首批难民大纲
2014-08-17CambodiahasreceiveditsfirstgroupofasylumseekersfromAustralia,aspartofarefugeeresettlementdealthathasbeenwidelycriticizedbyhumanrightsgroups.OfficialsatthePhnomPenhinternationalairportconfirmedtherefug......
加拿大志愿者向叙利亚难民敞开怀抱
2014-08-31TORONTO—OnefrigiddayinFebruary,KerryMcLorgdrovetoanairporthotelheretopickupafamilyofSyrianrefugees.Shewascautiousbynature,withajobporingoverinsurancedata,butshehadneverevenspokentothepeoplewhowereabo......
意大利地中海救出三千难民大纲
2014-08-07Italy'scoastguardsaysthenavyhasrescued3,000migrantsoffthecoastofLibyaafterrespondingtorequestsforhelpfrommorethan20vessels.Italyhasbeenroutinelycarryingoutsimilarrescues,bringinghundredsofmigrantstoi......
地中海近日发生多起船难 多名难民丧命
2017-01-28REFUGEESfromLibyawhoarrivedinItalytodaysaidtheysawanotherboatladenwithfellowrefugeescapsizejustoffLibyanshoresand"manybodies"wereinthewater,ItaliannewsagencyANSAreported.意大利安莎通讯社报道,今天到达意......
难民政策惹祸? 德国地方选举默克尔严重受挫
2013-11-05ThepartyofGermanChancellorAngelaMerkelsuffereddefeatsinthreestatesholdingregionalelectionsonSunday.周日,在德国三个州举行的地方选举中,总理默克尔领导的执政党遭受重挫。Merkel'srulingChristianDemocratsl......
美国接纳难民进展缓慢,争议还在继续
2014-06-14AfederaljudgeonThursdayrejectedeffortsbyTexastostoptheresettlementofSyrianrefugeeswithinitsborders.TherulingcomesdaysafterpresumptiveRepublicanpresidentialnomineeDonaldTrumpcalledtoblocknoncitizenMusl......
为防难民偷渡 英国将修加莱长城
2013-10-06BritainistostartbuildingawallinthenorthernFrenchportofCalaistostopmigrantsjumpingontrucks,underadealagreedearlierthisyear,theinteriorministrysaidWednesday.英国内政部上周三表示,根据今年早前达成的协议,英......
里约奥运会:难民代表队将首次参加
2016-03-05Ateamofrefugeeswillcompeteforthefirsttimeatthissummer'sOlympicsinRio.Previously,athleteswhodidnotrepresentacountrywerenotallowedtocompete.今夏在里约热内卢举行的奥运会将首次迎来一支由难民组成的代表......
首个奥运会难民代表团背后的推手
2012-11-13RIODEJANEIRO—GermansrolledluggageintotheOlympicVillage,Slovaksstoodproudlyattheraisingoftheirnationalflag,andadelegationfromBeninposedforphotosinyellowfloralprintsandlobster-redhats.Nearby,awomanfrom......
美政府:各州拒绝接纳叙难民属于违法
2014-07-25TheU.S.federalgovernmentiswarningstateofficialstheydonothavethelegalauthoritytorefusetoacceptrefugeesfromSyria.ThenotificationcameinaletterdatedWednesdayfromthedirectoroftheOfficeofRefugeeResettlement......
英国将增加援助预算应对欧洲难民危机
2013-12-05GeorgeOsbornesaidyesterdayhewouldusetheautumnspendingreviewtotiltBritain’s12bn-a-yearaidbudgettowardshumanitariancausesinthewakeoftheEuropeanrefugeecrisis.英国财政大臣乔治攠斯本(GeorgeOsborne)昨日表......
奥巴马: 拒绝接纳叙难民违背美国价值观
2013-11-25U.S.PresidentBarackObamahascriticizedAmericanpoliticiansforopposingtheresettlementofSyrianrefugees,sayingtheirrhetoriciscontrarytoAmericanvaluesandcouldbecomearecruitmenttoolfortheIslamicStatemilitant......
美国不应对难民危机袖手旁观
2013-12-05WhenhistoriansweighPresidentBarackObama’srecord,thewordSyrialookssettobeanegative.ItisfouryearssinceMrObamacalledforBasharal-Assad’sejectionfrompower.TheUSpresidentdidalmostnothingtofollowthroughoni......
从乌克兰前往俄罗斯的难民中,发现约250名乌克兰民族主义分子
2020-05-17对于俄语人来说,目前最大的国际热点消息莫过于俄乌之间的战斗,快来和小编一起了解俄乌局势最新进展情况吧! МОСКВА,27мая./ТАСС/.Порядка250сторонниковукраинскихнацио......
气象专家估计意大利30年后也会有本土的气候难民
2020-07-19想必大家这两天都有看到德国和比利时洪灾爆发致上百人死亡、上千人下落不明的新闻了,加之本月初加拿大高温造成超700人死亡,以及今年以来北美发生的不计其数的森林火灾,地球正在让人类付出代价。气候学专家兼意大利气象......
联合国呼吁解决渡海难民问题大纲
2014-09-16TheUnitedNationsrefugeeagencysaystheworldneedstobetterfocusonrespondingtothehundredsofthousandsofpeoplemaking"risky"seajourneysinsearchofasylumormigration.UNHCRchiefAntonioGuterresishostingaconference......
潘基文年世界难民日致辞
2013-07-26MessageonWorldRefugeeDay世界难民日致辞20June20162016年6月20日ForceddisplacementhasreacheduNPRecedentedlevels,withmorethan65millionpeopleuprootedfromtheirhomesglobally.Newandrecurringconflicts,andever-......
叙利亚难民在德国携炸弹爆炸身亡 12人受伤
2014-08-27ASyrianmigrantwaskilledwhenabombhewascarryingexplodedSundaynearamusicfestivalintheBavariantownofAnsbach,nearNuremberg,officialssay.Twelvepeoplewerewoundedintheblast.德国官员说,星期天,在纽伦堡附近的巴伐......
暖心:一本《足球小将》成叙利亚难民儿童梦想的港湾
2015-07-28在日本东京,来自叙利亚的留学生奥巴达•凯瑟马正在从事着将日本漫画《足球小将》翻译成阿拉伯语版的工作。据奥巴达说,儿童难民在颠沛流离的生活中缺少对于人生、对于未来的梦想,他想通过自己的努力,带给难民儿童一些......
加拿大欢迎第一批乘飞机抵达的叙利亚难民
2013-11-20TheCanadianmilitaryplanecarrying163SyriansarrivedlateThursdayinToronto.星期四晚间,加拿大军用飞机运载163名叙利亚人抵达多伦多。TherefugeesweregreetedupontheirarrivalbyPrimeMinisterJustinTrudeau,theminist......
奥巴马:拒绝接纳叙难民违背美国价值观
2014-07-28U.S.PresidentBarackObamahascriticizedAmericanpoliticiansforopposingtheresettlementofSyrianrefugees,sayingtheirrhetoriciscontrarytoAmericanvaluesandcouldbecomearecruitmenttoolfortheIslamicStatemilitant......
Met Gala红毯上的朝鲜难民
2013-08-30NowthatthedusthassettledfromtheMetGala,withalltheexcitementoverKylieJenner’sbathroomselfieandRihanna’sbody-swallowingCommedesGar?onsflorals,itisworthpausingtoconsideraredcarpetmomentmostpeoplemissed......
联合国移民组织称年入欧难民已超百万
2013-11-18Morethan1mrefugeesandmigrantshavearrivedbylandandseaintheEuropeanUnionthisyear,theUNrefugeeagencyandtheInternationalOrganizationforMigrationsaidTuesday.联合国难民署和国际移民组织22日表示,今年已有超过10......