有关欧盟的英语文章
> 列表比利时一地方议会挫败欧盟 加拿大贸易协定
2014-08-15EuropeantradepolicyhasbeenthrownintodisarrayafterBelgium’sgovernmentsaiditcouldnotovercomeobjectionsinaregionalparliamenttoanEU-Canadatradedeal,despiteweeksoftalkstorescuetheagreement.欧洲的贸易政策......
欧洲财经: 欧盟不应把德国当成替罪羊
2017-04-16ThemostterrifyingwordsintheEnglishlanguage,accordingtoRonaldReagan,are:“I’mfromthegovernmentandI’mheretohelp.”Today,forsomeEuropeans,theyare:“I’mfromtheEUandI’mheretobailyouout.”罗纳德•......
第十七次中国欧盟领导人会晤联合声明(中英对照)
2013-09-13China-EUSummitJointStatement第十七次中国欧盟领导人会晤联合声明ThewayforwardafterfortyyearsofChina-EUcooperation——中欧40年合作后的前进之路29June,2015,Brussels布鲁塞尔,2015年6月29日1.PremierL......
欧盟考虑中止美国人赴欧盟免签待遇
2013-11-01Along-simmeringrowbetweenBrusselsandWashingtonovervisasissettobreakintotheopenonTuesdaywhentheEuropeanCommissionconsiderswhethertoforceUScitizenstoapplyforavisabeforetravellingtoEurope.周二,欧盟委员会(......
欧盟欢迎白俄罗斯参与欧洲一体化论坛
2022-02-28Евросоюзприветствуетвовлеченностьбелорусскихгосударственныхоргановвевропейскиеинтеграционныефорумы.О......
欧盟迈出延长对俄制裁第一步
2013-12-24EUleaderstookthefirststeptowardsextendingtheirsweepingeconomicsanctionsagainstRussiaonThursdaynight,agreeingthatthemeasureswouldbemaintainedunlesslastmonth’sceasefireagreementreachedinMinskwasimpleme......
欧盟宣布乌克兰冲突将给全世界带来的后果
2020-05-21欧盟宣布乌克兰冲突将给全世界带来的后果ВЕСназвалипоследствиеконфликтанаУкраинедлявсегомира ПослезавершенияконфликтанаУкр......
棱镜门最新爆料引发欧盟官员震怒
2014-02-02AdiplomaticdisputeoversurveillancedeepenedyesterdayasEuropeanministersreactedwithdisbeliefandfurytoreportsthatEUofficeshadbeenbuggedbyUSintelligenceservices.围绕监视的外交纠纷昨日加深。对于欧盟(EU)办......
欧盟酝酿有条件给予中国市场经济地位
2015-02-22BrusselsisdrawingupaplantotreatChinaasamarketeconomyintradedisputes,butonlyintandemwithUS-styleantidumpingdutiesandbigcutstosteeloverproduction.布鲁塞尔正在制定一项计划,拟在贸易争端中把中国视为市场经济......
苹果在欧洲又踩大坑了,被欧盟立案调查
2013-06-17TheEuropeanCommissionwilllaunchaprobeintowhetherAppleisunfairlyusingtheAppStoretodisadvantagecompetitors,reportstheFinancialTimes.据《金融时报》报道,欧盟委员会要开始调查苹果公司是否在不正当利用苹果商店......
欧盟呼吁乌克兰各方立即停火大纲
2014-09-09TheEuropeanUnion'sforeignpolicychiefhascalledforanimmediatetruceineasternUkraine,wherefreshfightinghaskilledthreepeople,accordingtoofficials.Witnessessawatleastthreebodiesoutsideahospitalthatwashitby......
喀布尔发生针对欧盟警察的自杀袭击
2014-01-01AsuicidecarbomberhastargetedaEuropeanUnionpolicevehicleinKabul,killingonepasser-bybutnothurtinganyofthepassengers.However,fivepeoplenearbywerewounded.一名试图在喀布尔袭击一辆欧盟警车的自杀汽车炸弹手引......
欧盟试图控制开支,应对希腊债务问题
2015-01-13Europeanleadershavestartedtheirfirst2012summitinBrussels,aimingtosetnewspendingcontrolsoverindividualgovernments,butalsofacingremindersofthecontinent'seconomicdifficulties.Inadrivingsnowstorm,Belgian......
欧盟移民专员呼吁开放边境
2013-11-05TheEuropeanUnionmigrationcommissionerDimitrisAvramopoulusispleadingwithBalkancountriestoopentheirborderstomorethan13,000refugeestrappedforweeksontheGreece-Macedoniaborder,sayingasylum-seekersfleeingvi......
欧盟:年假期间生病可补休
2016-10-07欧盟法院上周裁定,员工休年假期间生病,可在日后获得补休。该裁定在欧盟所有成员国均有法律效力。欧盟工时指导规定,所有员工每年必须享有至少四周的带薪假期。此前,欧盟法院曾出台规定,员工在休年假前生病时可重新安排年假......
美国警告欧盟不要给予中国市场经济地位
2015-03-18WashingtonhaswarnedBrusselsagainstgrantingChina‘marketeconomystatus’,sayingthelong-soughttradeconcessioncouldhampereffortstopreventChinesecompaniesfloodingUSandEuropeanmarketswithunfairlycheapgoods.......
日本与欧盟签自贸协议 承诺取消99%关税大纲
2017-04-28JapanandtheEuropeanUnionsignedalandmarkdeallastTuesdaythatwilleliminatenearlyalltariffsonproductstheytrade.上周二,日本和欧盟签署了一项具有里程碑意义的协议,将取消双方贸易产品近乎全部的关税。Thedealelimin......
欧盟禁止带有俄罗斯和白俄罗斯牌照的汽车进入
2020-05-22Евросоюззапретилвъездмашинсроссийскимиибелорусскиминомерами欧盟禁止带有俄罗斯和白俄罗斯牌照的汽车进入 Ограничениянераспро......
欧盟将对10余个域外国家开放边界
2020-07-17TheEUhasnamed14countrieswhosecitizensaredeemed"safe"tobeletinfrom1July,despitethepandemic-buttheUSandBrazilareexcluded.尽管新冠疫情仍未消退,不过欧盟决定对14个国家开放域外边界,允许这些“安全”国家的民众......
美国欧盟达成数据共享新协议
2014-07-13TheUnitedStatesandEuropeanUnionhavestruckanewdealregulatingcross-Atlanticdatatransfers,afteraEuropeancourtstruckdownapreviousagreementinOctober.EuropeanJusticeCommissionerVeraJourovaannouncedthemoveTu......
欧盟制裁叙利亚总统
2015-02-17TheEuropeanUnionhassanctionedSyrianPresidentBasharal-Assadinabidtopressurehisgovernmentamidacrackdownonanti-governmentEUaddedMr.AssadandotherseniorofficialstoalistbanningthemfromtravelingtotheEUandfre......
美国计划开启与欧盟、英国及日本的贸易谈判
2015-01-02TheWhiteHousehasannouncedplanstonegotiateseparatetradedealswithBritain,theEuropeanUnionandJapan.近日,白宫方面宣布计划与英国、欧盟及日本分别进行贸易谈判。"Wearecommittedtoconcludingthesenegotiationswith......
欧盟领导人举行峰会讨论债务危机
2015-01-01Leadersofthe27nationsthatmakeuptheEuropeanUnionwillgatherinBrusselsWednesdayforasummitaimedatsolvingthebloc'sdebtcrisis.Thebloc'sfocushasshiftedfromausteritytopro-growthpoliciessincetheelectionofSoc......
欧盟 加拿大贸易协定绝处逢生
2014-08-14TheEU’stradedealwithCanadawasyesterdaypulledbackfromthebrinkafterBelgianregionalleadersdroppedtheirobjectionstothecountry’sgovernmentsigningthepactinaneleventh-hourrescue.欧盟与加拿大的贸易协议昨日......
欧盟会议暂停乌克兰入盟谈判
2014-01-29TheEUhashaltedeffortstorevivealandmarkintegrationdealwithUkraine,amidgrowingdoubtsthatanydealcanbedonewiththecountry’spresidentViktorYanukovichandhiscurrentgovernment.欧盟(EU)已暂停吸收乌克兰入盟的里......