有关嫌犯的英语文章
> 列表比利时逮捕三名绑架人质嫌犯
2014-09-16BelgianpolicehavedetainedthreepeoplewhotookahostageinthewesterncityofGhentonMonday.Thehostagewasreleasedunharmed.Themotiveremainsunclear,butaBelgianofficialsaidMondaythereisnoindicationtheincidentisli......
美国男嫌犯称抢劫时正在梦游
2014-12-04AmanfromConnecticut,U.S.accusedofattemptingtorobawomanatknifepointinanelevatorattheMoheganSuncasinosayshewassleepwalkingatthetime.据美联社报道,美国康涅狄格州的一名男子被指控在金神大赌场里持刀抢劫一名女......
婴儿已逝,长春“304”案嫌犯自首
2014-02-09AMANwhostoleacarwithaninfantsleepinginsideturnedhimselfintopoliceyesterdayafternoon,sayinghehadstrangledthebabytodeath,bringingamanhuntinnortheastChinatoatragichalt.偷车昨天下午向警方自首说他掐死了车......
这句话怎么说(时事篇) 第332期:河南公交抢劫案疑似嫌犯落网
2019-11-08【背景】"8-19"公交车持刀抢劫案疑似嫌疑人已经落网,警方经DNA身份认定,确定该嫌犯系真凶。昨日15时05分,犯罪嫌疑人在安阳市区至安阳县北郭乡的公交车上持刀抢劫杀人。车上共33名乘客,有15人被不同程度捅伤,其中3人在救治......
这句话怎么说(时事篇) 第1605期:大连男子杀害邻居一家四口 嫌犯已落网
2019-04-19【背景】4月17日17时许,大连市普兰店区大谭镇赵屯村大崔屯发生一起特大刑事案件,4名被害人被人用刀捅伤致死。4月22日,大连警方通报称,犯罪嫌疑人已经被控制。【新闻】请看《中国日报》的报道Policehavecapturedamansuspe......
英国最诚实杀人嫌犯 被误放不逃跑
2016-03-10Amurdersuspectwasreleasedfromahigh-securityprisonbymistake–ashewaitedinlinetobetakentotrial.一名凶杀嫌犯,在警备森严的监狱中排队等待坐囚车去法庭审判的时候,竟错误地被强制释放。Bunglingprisonofficers......
这句话怎么说(时事篇) 第1689期:江西上高枪击案嫌犯况玉林拒捕被当场击毙
2019-04-04【背景】22日凌晨,上高县委宣传部发布通报称,上高县“8·20”持枪杀人案成功告破。8月21日22时20分许,上高县“8·20”持枪杀人案犯罪嫌疑人况玉林,在上高县锦江镇南源村持枪拒捕,被当场击毙。【新闻】请看《中国日报》的......
'红色通缉令'嫌犯孙新被押回国
2013-12-16Economicfugitivereturned贪腐逃犯被押回国AnothersuspectfromChina's"100mostwantedeconomicfugitives"listwasrepatriatedonMonday,thePeople'sProcuratorateofBeijingannounced.记者从北京市人民检察院获......
这句话怎么说(时事篇) 第1628期:成都一女子在医院遭医生强奸 嫌犯已被刑拘
2019-04-16【背景】近日,成都一女子在医院接受治疗时,疑被医生注射镇静剂后性侵一事引发关注。今日15时许,成都市公安局双流分局发布通报称,涉事医生涉嫌强奸罪已被刑拘,案件正在进一步侦办中。【新闻】请看《中国日报》的报道Amaled......
菲律宾总统杜特尔特自曝曾当街开枪杀嫌犯
2013-09-18Philippines'PresidentRodrigoDutertehasadmittedhepersonallykilledcriminalsuspectsasmayorofDavao.菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特日前承认,自己在担任达沃市市长期间曾亲手杀死过犯罪嫌疑人。Itisthefirstsucha......
泰国当局逮捕第二名爆炸案嫌犯
2013-12-06ThaiauthoritieshavearrestedasuspectinBangkok’sdeadliesteverbombattack,theprimeministersaidonTuesday,capping72hoursoffast-movingdevelopmentsaftertheinvestigationhadappearedtobestalled.泰国总理周二表示......
英国现实版“蝙蝠侠”:行侠仗义擒嫌犯送警局
2016-08-06OnthemeanstreetsofGothamCity,heuseshisphysicalprowess,intellectandstate-of-the-artweaponstosnarevillains.在蝙蝠侠系列电影的高谭市,蝙蝠侠用他的超凡威力、智慧和最先进的武器给恶徒布下天罗地网。Overonthest......
丹佛枪击案嫌犯首次出庭拒合作 或面临死刑
2016-09-28Lookingdazedandwithbrightorangehair,themanaccusedofkilling12andwounding58inashootingrampageinaColoradotheatreappearedMondayincourtforthefirsttime.JamesHolmes,wide-eyedandunshaven,appearednottospeakdur......
巴黎检察官 尼斯嫌犯与激进伊斯兰有关
2013-10-15Themanwhokilled84peopleintheBastilleDayattackintheFrenchseasidecityofNicehadexpressedhisinterestinradicalIslam,accordingtotheParisprosecutor.巴黎检察官表示,在法国海滨城市尼斯国庆日造成84人死亡的那名男......
章莹颖案嫌犯将出庭受审 罪名成立或被判死刑
2015-07-15中国访问学者章莹颖在美失踪多日后,终于传来确切消息。据外媒报道,美国联邦当局逮捕并指控一名27岁男子,据称其绑架了伊利诺伊大学访问学者章莹颖。章莹颖于三周前失踪,目前据推测已经死亡。犯罪嫌疑人名为布伦特•克......
这句话怎么说(时事篇) 第739期:湖南华容不顾禁令举行嫌犯游街示众引5000余人围观
2019-10-05【背景】10月22日,一则“湖南华容公捕公判大会召开上千人围观”的消息在微博上火了起来。10月17日,湖南省华容县公捕公判及退赃大会在东山镇召开。会上,16名犯罪嫌疑人分别被公开拘留或公开逮捕,8名犯罪分子被公开宣判,500......
这句话怎么说(时事篇) 第1913期:任达华参加活动被刺伤 嫌犯存在精神障碍
2019-02-28【背景】据香港媒体报导,任达华最近在中山出席商业活动时遇袭,腹部与右手4只手指被刺伤,他在当地医院接受手术治疗后在晚上回香港,去到香港安医院在ICU接受观察,第二天再接受跟进手术。昨天(7月22日)任达华由ICU转普通病房,经......
泰国警方逮捕一名曼谷爆炸案嫌犯
2013-12-06ThaipolicearehuntingforfurthersuspectslinkedtoBangkok’sworst-everbombattackafterthearrestofaforeignerallegedlyinvolvedintheplotspawnedmorequestionsthananswers.泰国警方正大力搜捕与曼谷史上最严重爆炸案......
黑名单形同虚设:波士顿案嫌犯曾被列入恐怖分子观察名单
2014-02-05U.S.authoritiesputallegedBostonbomberTamerlanTsarnaevontwoseparatewatchlistsin2011afterRussiansecurityagenciestwicereachedouttotheirAmericancounterparts,raisingnewquestionsaboutmissedopportunitiestopr......
比利时逮捕三名绑架人质嫌犯大纲
2014-10-06BelgianpolicehavedetainedthreepeoplewhotookahostageinthewesterncityofGhentonMonday.Thehostagewasreleasedunharmed.比利时警方拘捕了三名涉嫌绑架人质者。这三人涉嫌星期一在西部城市根特绑架了三名人质。人质......
英国女游客印度遭奸杀: 荷兰籍嫌犯被捕
2014-11-10ADutchmanhasconfessedtostabbingtodeathayoungBritishwomanholidayinginIndianKashmirwhileundertheinfluenceofdrugs,policesay.根据印度警方的消息,一名荷兰籍男子供认自己在毒品作用下刺死一名年轻英国女性,该女性......
波士顿马拉松爆炸案进展:一名嫌犯被捕 现已身亡
2016-07-27OneofthesuspectsintheBostonMarathonbombinghasbeenarrested,accordingtotheBostonGlobe,whichhasquoted"anofficialwithknowledgeoftheinvestigation".根据《波士顿环球报》的消息,波士顿马拉松爆炸案的其中一名嫌犯......
这句话怎么说(时事篇) 第2082期:涉嫌故意杀人 内蒙古持刀捅伤女医生嫌犯被批捕
2019-02-06【背景】2020年3月23日,鄂尔多斯市东胜区人民检察院经依法审查,对在鄂尔多斯市中心医院(东胜部)行凶伤医的犯罪嫌疑人王继忠,以涉嫌故意杀人罪批准逮捕。【新闻】请看《中国日报》的报道Acriminalsuspectwhoinjuredadoctor......
章莹颖案嫌犯将出庭受审
2013-08-24AmanhasbeenarrestedinconnectionwiththedisappearanceofavisitingChinesegraduatestudentlastseenJune9ontheUniversityofIllinoiscampus,theUSattorney'sofficeforCentralIllinoissaidFriday.伊利诺伊州中部联......
宁夏公交车纵火嫌犯落网:没有任何理由可以饶恕!
2014-09-14Therecanbenoexcuseforsuchaninhumaneacttargetedatinnocentpeople.对无辜的人实施惨无人道的行为是没有任何借口可找的。The33-year-oldsuspect,MaYongping,whoallegedlysetfiretoabusonTuesdayafternoon,killing17p......