有关美国政府的英语文章
> 列表美国政府不排除援助西屋电气
2013-08-25TheWhiteHousehasnotruledoutprovidinggovernmentsupportforWestinghouse,thebankruptUSnucleargroup,astheTrumpadministrationworkstoensurethattheUSremainsaforceinthenuclearindustry.白宫没有排除向破产的美国......
美国政府为什么对债务人这么狠
2015-05-04Chancesarethatifyou'readebtor,youowesomeofthatdebttothefederalgovernment.如果你是美国的一名债务人,你有一部分债务的债主可能就是美国联邦政府。Twomajorchangestofederalpolicyfollowingthefinancialcrisis......
无人机炸死人质 美国政府拟赔119万欧元
2013-10-04InalandmarkpaymenttheObamaadministrationhasagreedto"donate"1.185meurostothefamilyofItalianaidworkerGiovanniLoPorto,whowaskilledbyadronestrikeinPakistan,sayreports.据媒体报道,因在巴基斯坦的一次无人机空......
中国黑客编制美国政府雇员数据库
2013-05-02TheChinesehackerswhoarebelievedtohavebrokenintotheUSgovernment’shumanresourcesofficemaybetryingtomapthegovernment,recruitspiesandaccessnetworksinotherdepartments,expertswarned.一些专家警告,据信侵入美......
美国政府不再要求苹果解锁iPhone
2013-03-18TheFBIhasabandoneditsattempttoforceAppletohelpitbreakintotheSanBernardinoshooter’siPhone,afteritfoundanotherwaytoaccessthedevice’scontentswithoutthecompany’shelp.美国联邦调查局(FBI)放弃了迫使苹果(A......
美国政府就排放门对大众汽车提起诉讼
2014-09-13Volkswagen’slegaltroublesdeepenedyesterdayastheUSgovernmentfiledalawsuitagainstitovertheemissionstest-riggingscandalthatthreatenstocosttheembattledcarmakertensofbillionsofdollars.大众(Volkswagen)昨日......
美国政府未能保护受虐待儿童大纲
2014-10-06TheAssociatedPresssaysatleast786childrenintheUnitedStateshavediedofabuseandneglectinasix-yearspan,sayingthechildrendied"inplainviewofchildprotectionauthorities."美联社报道,在六年期间,美国至少786名儿童死......
美国政府急需黑客人才 保卫国家安全
2017-01-03TheNationalSecurityAgencyhasachallengeforhackerswhothinkthey'rehotstuff:proveitbyworkingonthe"hardestproblemsonEarth."那些觉得自己是香饽饽的黑客们,现在美国国家安全局有一个挑战性任务给你们了。想要证明......
哈佛大学和麻省理工学院起诉美国政府
2020-07-17HarvardandtheMassachusettsInstituteofTechnologyonWednesdaysuedtheTrumpadministrationoveritsguidancenotallowingforeignstudentstotakeonline-onlycoursesintheUSthisfallsemester.哈佛大学和麻省理工学院本周......
苹果CEO库克指责美国政府税法过时
2016-05-05TimCookblamedtheUSgovernment’soutdatedtaxcodeforcontroversyoverApple’shugeoffshorecashpileanddefendeditsuseofencryptiontechnology,inawide-ranginginterviewwithCBSNews’60MinutesthatairedonSundaynight......
美国政府 将阻止企业"移居海外"
2015-05-02BillionsofdollarswerewipedoffthevalueofEuropeanhealthcarecompaniesyesterdayaftertheObamaadministrationthreatenedactiontohaltthewaveoftransatlanticacquisitionsbyAmericancompaniesseekingtocuttheirUStaxb......
美国政府竟然开假大学骗留学生!收了你的钱,再告你违法
2021-12-07UndercoverUSImmigrationandCustomsEnforcementagentshavebeenoperatingafakeuniversitydesignedtolureinimmigrantsseekingtoobtainstudentvisasfraudulently—butthestudentsareclaimingtheyaretheoneswhohavebeend......
微软抨击美国政府“囤积”网络武器
2013-01-19MicrosofthashitoutattheUSgovernment’s“stockpiling”ofcyberweaponsforfacilitatingattackssuchastheWannaCryransomwarethathasrunrampantinrecentdays.微软(Microsoft)向美国政府发出了抨击,指责其“囤积”网络......
美国政府再次延期执行对中兴出口限制
2013-09-21ChinesetelecomsequipmentgroupZTEsaidonNovember18thatithaswonafurtherreprieveuntilFebruary27,2017onexportrestrictionsthatwereimposedonthecompanybytheU.S.government.中国电信设备集团中兴于11月18日表示,已......
世贸组织裁决美国政府对中国征收的关税非法
2020-09-17TheUnitedStatesviolatedinternationalregulationswhenitimposedtariffsonChinesegoodsin2018,theWorldTradeOrganizationhasannounced.世界贸易组织宣布,美国在2018年对中国商品征税的行为违反了国际规则。Inareportr......
美国政府要求苹果解锁更多iPhone
2013-03-24WASHINGTON—TheJusticeDepartmentisdemandingApple’shelpinunlockingatleastnineiPhonesnationwideinadditiontothephoneusedbyoneoftheSanBernardino,Calif.,attackers.华盛顿——在整个美国,除了加利福尼亚州圣贝......
美国政府打击向中国倒卖豪车以失败告终
2015-02-03TheMercedes-Benzes,theBMWsandtheLandRoverswerelargelybrandnewwhenfederalagentsseizedtheminlate2013,claimingthatthesmallTennesseecompanythatplannedtoresellthemtowealthybuyersinChinawasengaginginaninsid......
美国政府称世上不存在美人鱼
2016-10-04TheUnitedStatesgovernmenthasassureditscitizensthat,muchlikezombies,mermaidsprobablydonotexist,sayinginanofficialpost:"Noevidenceofaquatichumanoidshaseverbeenfound.""Mermaids--thosehalf-human,half-fish......
特斯拉起诉美国政府
2020-09-29TeslasuesUSgovernment特斯拉起诉美国政府USelectricautomakerTeslahasfiledalawsuitwiththeUSCourtofInternationalTradeinNewYork,whichaimstopreventtheUSgovernmentfromcollectingtariffsoncarpartsitimportsfrom......
美国政府发布锻炼指南
2015-05-19Adultsshouldaimtogetin21/2hoursofexerciseaweekandchildrenshouldrunandplayforatleastanhouraday,accordingtonewexerciseguidelinesissuedbytheUSgovernmentonTuesday.Theguidelines,meanttobeakintothe"FoodPyra......
美国政府为下月关门做准备
2013-12-04TheObamaadministrationhasbegunpreparationsforapossiblegovernmentshutdownnextmonthasconservativeRepublicanswhoareonthewarpathoverabortionthreatentoblockpublicfunding.奥巴马(Obama)政府已开始为下月可能出......
美国政府批准壳牌在北极水域采油
2014-09-29WASHINGTON—TheObamaadministrationMondaygaveconditionalapprovaltoallowShellGulfofMexicotostartdrillingforoilofftheAlaskancoastthissummer,amajorvictoryforthepetroleumindustryandadevastatingblowtoenviro......
雷曼前掌门人 金融危机始于美国政府
2015-04-08DickFuld,thechiefexecutivewhopresidedovertheimplosionofLehmanBrothers,usedhisfirstvoluntarypublicappearancesinceitscollapsein2008toblametheUSgovernmentforfuellingthefinancialcrisisandorderingtheclosur......
美国政府为无人驾驶汽车敞开大门
2013-02-18WASHINGTON—FederalautosafetyregulatorsonMondaymadeitofficial:Theyarebettingthenation’shighwayswillbesaferwithmorecarsdrivenbymachinesandnotpeople.华盛顿——联邦汽车安全监管机构周一正式宣布:它们认为,美......
斯诺登考虑回归 正与美国政府谈条件
2016-04-05AmericanwhistleblowerEdwardSnowdenisconsideringreturninghometotheUSAundercertainconditions,hislawyertoldGermannewsmagazineDerSpiegel."Therearenegotiations,"Snowden'sGermanlawyerWolfgangKalecktoldDerS......